写你的名字

朋友转发给我的 email, 乱感动了一番，贴来与大家分享。在此特别感谢村中才女 xinsheng 的友情协译。

I wrote your name on a piece of paper,

but by accident I threw it away.          

I wrote your name on my hand,

but it washed away.

I wrote your name in the sand,

but the waves whispered it away.

I wrote your name in my heart,

and forever it will stay.

把你的名字写在纸上，却意外丢失，

把你的名字写在手上，却渐渐褪色，

把你的名字写在沙上，却被海水淹没，

我把你的名字写在心里，将永远深烙那里。。。