伟大的习副统帅遭遇蒙古翻译的伏击!把习副统帅也拖下水了! (18+) ... ...

作者:宁静千年  于 2012-8-8 16:47 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:娱乐八卦|已有13评论

都是周猪惹的祸! 周猪讲方言,让俺也想起一个段子!把习副统帅也拖下水了! 
当习副统帅还是省委书记时,有一次习书记接见一位美国的州长!不巧的是美方的翻译是女的有意外,大姨妈来了,肚子疼!
中方的翻译也是女的、也是大姨夫来了。省外办的另一位翻译还在路上堵车!
这时美国州长想到自己的儿子学了了几年的汉语,就让他儿子翻译!没想到美国州长的儿子的汉语好比蒙古大夫!俺就叫他蒙古翻译! 他首先想到中国人喜欢888,他第一句话就说:” 请习书记继续胡说八道!“ 大概是北美崔哥是他的老师!
习书记很有涵养,微笑地不说话!  美国州长一看习书记不说话,他也不知道他儿子这个蒙古翻译的汉语意思!
美国州长就用英语夸奖习书记的夫人彭丽媛:"  Your wife is very beautiful!"
习书记挺谦虚的摇摇头:” 那里,那里。“
蒙古翻译就直接的翻译成英语:”  Where ? Where? "
这时美国州长不好回答了、他就说: “ Everywhere? Everywhere?"
蒙古翻译这次翻译对了:” 你夫人哪儿里都美丽!“
习书记还是谦虚地摇摇头:不见得,不见得!”
蒙古翻译就对他老爸说:“  You can not see!  You cannot see!" 
习书记 一看这个蒙古翻译也太离谱了!赶紧要收场!
习书记说: ” 我下面要请大家吃个便饭!“
蒙古翻译还正经八百的问:” 是大便饭、还是小便饭!

高兴

感动

同情
17

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (18 人)

发表评论 评论 (13 个评论)

4 回复 fressack 2012-8-8 17:21
给八哥请安了!
3 回复 yulinw 2012-8-8 20:06
   8哥是见朋友喝高了吧~~
3 回复 tangremax 2012-8-8 21:09
八爷没有杜撰吧。
4 回复 宁静千年 2012-8-8 22:25
fressack: 给八哥请安了!
是从你姐、正黄旗的旗主老地雷那里听来的段子!
4 回复 xqw63 2012-8-8 23:27
老兄,您别那么愤青好不好
4 回复 mrasiandragon 2012-8-9 02:34
笑翻了。
4 回复 羽化成蝶 2012-8-9 02:43
八哥很搞啊!
4 回复 宁静千年 2012-8-9 03:16
xqw63: 老兄,您别那么愤青好不好
向毛主席保证是一位美国教授 CSUN讲的段子!俺有手机录像!
3 回复 宁静千年 2012-8-9 03:20
tangremax: 八爷没有杜撰吧。
报告果亲王是一位美籍华人老教授 CSUN  Cal State University at Northridge在一个春节晚会上讲的段子!好像这位教授还真被习主席接见过!俺有手机录像,那天见您一高兴忘记了这个段子!
3 回复 tangremax 2012-8-9 03:42
宁静千年: 报告果亲王是一位美籍华人老教授 CSUN  Cal State University at Northridge在一个春节晚会上讲的段子!好像这位教授还真被习主席接见过!俺有手机录像,那天见 ...
说来听听。
2 回复 xqw63 2012-8-9 03:42
宁静千年: 向毛主席保证是一位美国教授 CSUN讲的段子!俺有手机录像!
   老美知识面很宽啊
3 回复 oneweek 2012-8-9 10:35
bucuo
4 回复 老阿姨 2012-8-9 10:35
   是我十几年前就听过的老故事改编的。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-5-7 19:55

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部