祖国的老百姓有创意的欢迎新皇登基!

作者:宁静千年  于 2012-11-17 23:10 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有8评论

Freedamn 中国特色自由(Freedom 自由,Damn 咒骂语)

Smilence 笑而不语 (Smile 微笑,Silence 沉默)

Democrazy 痴心妄想 (Democracy 民主,Crazy 疯狂)

Shitizen 屁民 (Shit 屎,Citizen 公民)

Innernet 中国互联网 (Inner 内,Internet 网际网路)

Chinsumer 在外疯狂购物的中国人 (Chinese Consumer 中国消费者)

Sexcretary 女秘书 (Sex 性,Secretary 秘书)

Gunverment 枪杆子政权 (Gun 枪,Government 政府)

Propoorty 房地产 (Property 房地产,Poor 贫穷)

Stuck Market 股市 (Stuck 困住,Market 市场)

Z-turn 折腾 (U-Turn 180度转弯

Don'train 动车 (Don't不要, Train 火车)

Gambller 干部 (Gambler 赌徒)

Profartssor 叫兽 (Professor 教授,Fart 放屁)

对此很多民众表示,汇集民间智慧,太有创意了,写出这种词的必然是对英文了解,并且对中国和中文更了解的。Z-Turn这个形神义意俱全 翻译界又一教科书级别的作品,好精准!果然符合中国特色……

2

高兴

感动

同情
2

搞笑

难过

拍砖
2

支持
15

鲜花

刚表态过的朋友 (21 人)

发表评论 评论 (8 个评论)

2 回复 总裁判 2012-11-17 23:24
造字是中国传统文化的得意之作,造吧,复兴开始了!
3 回复 tangremax 2012-11-18 10:16
八爷经典!
3 回复 方兴未艾 2012-11-18 11:38
Shitizen 屁民 ,这个最好。
1 回复 xiaowenx 2012-11-18 12:39
有才。
4 回复 猪扒戒 2012-11-18 13:23
挺有才的。谢谢老兄收集。
2 回复 jc0473 2012-11-18 17:17
写成文章有的放矢
2 回复 徐福男儿 2012-11-19 09:17
同意,Z- Turn最佳创意。
3 回复 來美六十年 2012-11-20 11:18
方兴未艾: Shitizen 屁民 ,这个最好。
    

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

宁静千年最受欢迎的博文
  1. 洛杉矶的华人公公杀儿媳的重大`命案、哥居然是知情者、震惊又惋惜红颜薄命。 ... [2014/01]
  2. 婚前体检、脱裤子的故事!(真实的情景) [2013/12]
  3. 50岁以下的中国女人都是那个德行!一次都不能少!(原创) [2011/11]
  4. 男子汉也有被性骚扰的时候,真实的故事(原创(结婚的朋友专辑,80后谢绝阅读 [2011/01]
  5. 惨!儿媳对公公讲错了一句,引来了杀身之祸!杀儿媳命案的社会反思! [2016/03]
  6. 大大咧咧的虎妈把三万美金放在托运的行李里被美国海关查获、全部被海关没收了!真实的 ... [2011/06]
  7. 被人淡忘的历史:北京使馆区偷窃、吴文北判死刑!!法国总统求情都未果!! ... ... [2013/10]
  8. 我这大半辈子:我是38军军营里长大的,38军是64戒严的主力军! [2014/05]
  9. 25年前、不悔的选择:破釜沉舟、我炒了我的老板:中央党校的鱿鱼。 ... ... ... ... [2014/12]
  10. 中年女人最大的本钱是神马?:闭月羞花的脸?富可敌国的财产?或是神马东东?(原创) [2011/06]
  11. 人活着图什么?(1)国民党将军的女儿为什么不状告美国的麦当劳!(原创) [2011/05]
  12. 骚扰电话:一个无聊的美国流氓给我的餐馆打电话说要买那个东西,还要外送! [2010/10]
  13. 中国人幸福吗?大丈夫因祸得福、能亲眼在北京见证中国人的幸福生活(1) ... ... [2012/11]
  14. 千年前的宋代炫富女比郭美美还要拉风 (zt) [2011/07]
  15. 我和她大学同窗四年,大学毕业时我们仍是25岁的童男童女! [2010/06]
  16. 壮士纽约断腿,焉知祸福(1)(原创) [2011/03]
  17. 宁静千年正式向平凡往事道歉!包括平凡的粉丝团(原创) [2010/10]
  18. 一封写了30年的情书:给我初恋的情人,一位女军人,燕子中尉的情书! [2010/08]
  19. 中国男人最缺什么?!(原创) [2011/04]
  20. 女人头发长见识短(原创) [2010/12]
  21. 给一位海外八零后的公开信:如有来世,我同你的父亲、母亲再相见,我定会出手,绝不让 [2010/08]
  22. 贝壳村藏龙卧虎!昨晚欢迎老阿姨聚餐花絮!! [2013/01]
  23. 中医是瑰宝!实践是检验真理的标准! [2013/03]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-15 13:00

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部