原工作单位的同事发给大家的,原文出自一位医生之手,很感动,很有启发,今翻译下来,于大家共勉。
似非而是的戒律
人是不合逻辑的,不合理的,以自我为中心。
但无论如何都要爱他们。
如果你做的好,人会指责你自私和别有用心。
但无论如何都要做的好。
如果你成功了,你会获得假朋友和真敌人。
但论如何都要成功。
你今天做的好,明天就会被人遗忘。
但无论如何都要做的好。
诚实与坦率使你容易受到伤害。
但无论如何都要诚实和率直。
最有头脑的伟人,可能被最卑微的小人物以一个几微小的理由开枪射杀。
但论如何都要向大的发展。
人们同情弱者,但只服从强者。
但无论如何都要为几个弱者而斗争。
你花几年的建设可能毁于一旦。
不管怎样,你还是要去营造。
人们确实需要帮助,但如果你帮助他们,他们可能会攻击你。
但无论如何都要帮助他人。
你把最好的给了世界,世界有时反会与你作对 。
不管怎样,把你最好的东西给这个世界。
感谢原作者,因为洋人道道多,没有属他的名。
attached the original message:
People are illogical, unreasonable, and self-centered.
Love them anyway.
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
Do good anyway.
If you are successful, you will win false friends and true enemies.
Succeed anyway.
The good you do today will be forgotten tomorrow.
Do good anyway.
Honesty and frankness make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.
The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.
Think big anyway.
People favor underdogs but follow only top dogs.
Fight for a few underdogs anyway.
What you spend years building may be destroyed overnight.
Build anyway.
People really need help but may attack you if you do help them.
Help people anyway.
Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth.
Give the world the best you have anyway.
Hope it inspires all of you like it inspired me.
I truly believe we are such an amazing team…please don’t ever forget thatJ