在上海望弥撒

作者:ryu  于 2011-4-10 10:48 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:温馨记忆|通用分类:流水日记|已有27评论

家母是 catholicam ,即天主教徒。catholicam 的語源是拉丁语的 catholicus 。
家母大学在学时,就在皮鞋店打工,以資父母的学費。学校出来后,去書店就业与丰承保 ( 音名 ) 同事。丰承保是丰子愷的长女儿。而当时,許广平是家母書店的常客,自然与魯迅先生也没少接触。家母后来从師钱君匋,故去了上海音乐出版社。
家母的 catholicus 信仰出自家庭。她是一个现实主义者,原諒我如此評说自已的母亲。自从家父被打成右派后,家母就明確表示了她与我父亲的面和心不和,不久后干脆面也 “ 不和 ” 了。
我出国三年后,为家母買了房子。如果说以前数十年父母还算是 “ 家内 ” 別居的话,那么,从那以后就是正式分居了。
家母毎周日要上教堂望弥撒,風雨无阻,几十年不変。上了高齢后依然如故。二年前,因为受寂寞所困,她干脆卖了房子,一个人住进了養老院。这样,她不再上教堂了。
而我只要回上海,必定代家母去望一次弥撒,以弥了她无縁获得上帝神恩圣宠的的遺憾。
这次回上海度周末,次日恰逢周日,于是,一大早就離开了 Hotel 。早弥撒早上八时就开一台。
 
 
望弥撒,又称圣餐礼,然准确地说,是参与弥撒。弥撒 ( MISSA ) 是纪念的意思。
天主教的 catholicus 一词来源于希腊文的 “ καθολικός  ” 。而基督教则被称为 Christianity ,因为基督教是从罗马天主教 “ 另立门户 ” 分离出去的,故天主教会更乐意人们称基督教为 Protestantism ,意为基督新教。
我代家母望弥撒去的是圣伯多禄 ( 天主教 ) 堂,位于重庆南路270号,与建徳路形成丁字路交差口。交通大学附属 “ 二医 ” 就在圣伯多禄堂的不远处。
圣伯多禄堂其实是 ST. Peter's Church 的早年旧译名,約定俗成至今依然不再更改。“ 文革 ” 中圣伯多禄堂数度被砢破,成为区文化宮之地。
 
  

3 教堂院内的緑陰中有圣母玛利亚的圣像。

4 可能是主祭 ( 神父 ) 的车到了。

5  弥撒堂在三楼。

6

  

7

8

  

9

10

  

11

12

13 这是弥撒音乐、赞美诗歌用的 Piano 。

14

15

16

17 輔礼人員在帯大家唱赞美詩,她用的是純正呉語。

18

19 弥撒过程有严格的礼仪。有人在向主祭忓悔。

20 为故逝信者专設的追思 ( 弔念 ) 台。

21

22

23

24 教堂底楼也設有小卖部。

 

25 神品標価很低。

26

27

28

29

  


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
17

鲜花

刚表态过的朋友 (17 人)

发表评论 评论 (27 个评论)

2 回复 sweets 2011-4-10 15:52
xixi, ST. Petro Church, in Roma...
上海也有,上海灵光!
1 回复 shen fuen 2011-4-10 22:14
阿门!
2 回复 tea2011 2011-4-11 01:12
i use to live on#298 on the same Road....long time ago, that was 区文化宮....
1 回复 隔岸观火 2011-4-11 04:22
“圣母玛利亚”在“圣父、圣子、圣灵”里对应着哪一位》?
2 回复 ryu 2011-4-11 06:35
隔岸观火: “圣母玛利亚”在“圣父、圣子、圣灵”里对应着哪一位》?
i think i was not a catholicam, haha, buddy.
1 回复 ryu 2011-4-11 06:38
tea2011: i use to live on#298 on the same Road....long time ago, that was 区文化宮....
   298 ?
区文化宮 is 270, you was my nebor?
it's a nice place, isnt it ?
2 回复 ryu 2011-4-11 06:41
shen fuen: 阿门!
阿门 maybe said by the Christian, or be called  Protestantiam. is it right, i'm not sure...
2 回复 ryu 2011-4-11 06:41
sweets: xixi, ST. Petro Church, in Roma...
上海也有,上海灵光!
yea, buddy, you're right !
2 回复 隔岸观火 2011-4-11 08:25
ryu: i think i was not a catholicam, haha, buddy.
您还是说中国话好一些,英语里,否定词应该跟着THINK。
2 回复 ryu 2011-4-11 08:39
隔岸观火: 您还是说中国话好一些,英语里,否定词应该跟着THINK。
yea, i dont think i was a catholicam .
可以吧?其实,没记錯的话,否定词“不”应该跟着THINK ,
对不,朋友
2 回复 tea2011 2011-4-11 09:33
yeah, nice place, i have visited #270 a lot of times since i was 13years old....
2 回复 xqw63 2011-4-11 12:58
老兄是基督徒?
1 回复 snortbsd 2011-4-11 13:02
personally i am not fan of organized religions. between me and the above, i don't need third parties like bishops and popes ...
2 回复 billhuangtx 2011-4-11 22:38
snortbsd: personally i am not fan of organized religions. between me and the above, i don't need third parties like bishops and popes ...
Only the Catholic has the 3rd party... well, as long as you have peace, nothing else matters
2 回复 snortbsd 2011-4-12 03:07
billhuangtx: Only the Catholic has the 3rd party... well, as long as you have peace, nothing else matters
only catholic religion has those? i think you need to broaden your knowledge of religions...
1 回复 billhuangtx 2011-4-12 11:18
guess always have new things to learn --- I thought only roman catholic has pope as ponte and the for others, you do not need to reach God through pastor
1 回复 ryu 2011-4-21 12:35
tea2011: yeah, nice place, i have visited #270 a lot of times since i was 13years old....
真高兴
最近会回去?
2 回复 ryu 2011-4-21 12:36
xqw63: 老兄是基督徒?
不是

略衷情于佛・・・
2 回复 ryu 2011-4-21 12:37
snortbsd: personally i am not fan of organized religions. between me and the above, i don't need third parties like bishops and popes ...
snortbsd 说深了,
我就不还了
1 回复 ryu 2011-4-21 12:38
billhuangtx: guess always have new things to learn --- I thought only roman catholic has pope as ponte and the for others, you do not need to reach God through pas ...
  
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

ryu最受欢迎的博文
  1. 伦敦秀“裸骑自行车”令人眼福大饱 [2013/08]
  2. 三月的樱花,一个人看 [2020/03]
  3. 日本全国紧急状态前戴上口罩去超市 [2020/03]
  4. 沐浴党恩红利 上海新景点时髦打卡 [2020/03]
  5. 趣话孩子要单独住出去了 [2019/11]
  6. 老爸感恩深度宅美食,上海今起也封闭 [2020/02]
  7. 情人节的爱国网购 要情商更要智商 [2020/02]
  8. 雅加达红灯区的春宵不眠之夜 [2013/09]
  9. 昨天紧张的晚餐 只有一只便当 [2019/11]
  10. “公开邀请性骚扰”日本空姐来真格 [2014/03]
  11. 澳门豪秀香云纱,不敌武汉靓颖汉服艳 [2019/11]
  12. 韩国人气少奶奶 知道有假 还是迷人 [2019/10]
  13. 冬至,去超市买点什么吃点什么 [2019/11]
  14. 搶眼:男女混合裸体橄榄球赛 [2011/08]
  15. 中国贪官"冰火"北极粉嫩母熊 [2014/12]
  16. 主张啥也別“赤膊”! [2011/06]
  17. 我赴女体盛宴 [2012/03]
  18. 东京上野:樱花似倒海 人潮胜翻江 [2012/04]
  19. 她,悦目赏心,过目难忘 [2011/04]
  20. 17日下午去震心区的超市・・・ [2011/03]
  21. 中国道路停工,推土机拆除,印度如是报道 [2017/08]
  22. 来一碗蝦肉餛飩和生煎・・・ [2011/04]
  23. 日本8.8級強震 10米大海嘯・・・ [2011/03]
  24. 牛!国安部常务副部马建竟也被双规 [2015/01]
  25. 雷人!中华之“天价香烟” [2011/09]
  26. 論上海人、上海話可以緩行 [2010/12]
  27. 朗朗,你的音符有错 [2011/01]
  28. 上海文联的小阿姐 [2015/12]
  29. 中国,请不要过度崇拜金牌 [2012/07]
  30. 反台独 不要反台湾的民主法治 [2017/01]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-4-27 22:42

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部