谁说咱朝鲜兄弟的山寨货不够牛

作者:ryu  于 2013-5-11 21:40 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:大快人心|通用分类:信仰见证|已有24评论

法国摄影记者埃里克·Lafforgue 算是中国和朝鲜的共同朋友,他无数次由中国进出朝鲜,因而拍到了大量来自朝鲜民間社会的写真照片。
他的这些照片在西方发表后,被很多人说成是“这个真正的洗脑国家的怪诞视图”。这很正常,埃里克说,因为西方人是看不懂朝鲜的。
然而,摄影记者埃里克的朝鲜作品在中国也为很多中国人所不齿,被呛声“低級山寨”。
其实不然,埃里克说,想想朝鲜早几年曾经大胆、大量地复制 Super K ,即美国花紙----美钞,中国朋友,你能说你们朝鲜兄弟的山寨货不够牛吗?再者,你们看到过多少朝鲜兄弟的山寨货?
从Eric Lafforgue 的网页上,朝鲜兄弟们crabonated他们的头号敌人美国的山寨货俯拾皆是,请海外的中国朋友们鉴定一下,谁说咱朝鲜兄弟的山寨货不够牛?哈哈......
 
狂野西部:这些海报低于美艳被认为是美国电影广告

The Wild West: These posters less-than-glamorous are believed to be advertising American movies。

 

抄送:朝鲜已经试过,但失败,复制美国著名品牌的可乐

Carbon copy: A North Korean cola which has tried, but failed, to replicate the famous American brand。

 

一名朝鲜男子戴着太阳镜和耐克棒球帽  一名朝鲜品牌的可乐

All smiles: A man wears a Nike baseball cap and sunglasses, left, and, right, a home brand bottle of cola。

巨无霸:餐馆工作人员带来了一个巨大的一叠假美式风格的汉堡

Big Mac: A restaurant worker poses by a giant stack of fake American-style burgers。

 

一名朝鲜穿着巴特辛普森T恤  两个男孩的笑容从相机站在前面军事婚礼

We love America: A North Korean man wears a Bart Simpson t-shirt, left, and, right, a smiling boy wears a Nike baseball cap while standing in front of a military uniform with a friend。

以米奇:一名朝鲜自豪地拥有一个士兵的照片在装饰一帧与迪斯尼最喜欢的鼠标和他的女友

Taking the Mickey: A North Korean proudly holds a photograph of a soldier in a frame decorated with Disney's favourite mouse and his girlfriend。

 

奇思妙想:这些电影的海报似乎受到启发由美国式的西部片

Bizarre: These movie posters seem to be inspired by American-style Westerns。

'When you mention America the first reaction is to say that the US are the enemy,' said Eric.

 

一个女学生展示了她的米老鼠风扇  一名朝鲜妇女tucks成一个汉堡

Western ways: A schoolgirl waves her Mickey Mouse fan, left, and, right, a young woman tucks into a burger。

 

眼看红:一群孩子听他们的老师,而身穿印有迪斯尼卡通人物的背包

Seeing red: A group of children listen to their teacher while wearing backpacks emblazoned with Disney characters。

 

McTasty:一名年轻女子穿的是粉红色的的橡胶腕带,类似的那种受欢迎的慈善机构,其中有麦当劳的标志和字样'巨无霸'

McTasty: A young woman wears a pink rubber wristband, similar to the kind popular with charities, which has the McDonald's logo and the words 'Big Mac' .

 

宣传部:像这样的海报表明朝鲜独裁的着力刻画美国为敌人

这样的海报只能够说是山寨了他们中国老大哥的思想。  Propaganda: Posters such as this demonstrate the North Korean dictatorship's efforts to portray America as the enemy.

 

一名年轻女子自豪地炫耀她的手机,她一直坚持迪士尼贴纸

A young woman proudly shows off the Disney stickers she has stuck on her mobile phone.

 

目标的做法:一对年轻夫妇与一名美国士兵的形象,有好玩的射击目标

Target practice: A young couple have fun shooting a target with the image of an American soldier.

 

美国焊料作为拍摄目标  一名朝鲜女孩穿着米老鼠的T恤

Cartoons of American soldiers are used as shooting targets, left, while a little girl wears a Mickey Mouse t-shirt, right.

 

错误:大屏幕电视显示Microsoft Windows徽标出现

Error: A large-screen television appears to be displaying the Microsoft Windows logo.

 

时尚失礼:两个孩子穿麦当劳品牌服装

Fashion faux pas: Two children wear McDonald's-branded clothing。

 

困惑:美国可能是敌人,但朝鲜仍然要驾驶他们的汽车

Confused: America may be the enemy but North Koreans still want to drive their cars。

 

经过伪装的悍马朝鲜摇摇欲坠的道路上出现不协调

A camouflaged Hummer appears incongruous on the crumbling roads of North Korea。

 


高兴

感动

同情
3

搞笑

难过

拍砖
2

支持
9

鲜花

刚表态过的朋友 (14 人)

发表评论 评论 (24 个评论)

7 回复 总裁判 2013-5-11 21:46
一个模子里刻出来的马列山寨流氓货色。
7 回复 ryu 2013-5-11 21:48
总裁判: 一个模子里刻出来的马列山寨流氓货色。
哈哈,“马列山寨”。
8 回复 老也不成熟 2013-5-11 22:04
一方面骂,一方面模仿。中国也差不多。
6 回复 徐福男儿 2013-5-11 22:07
所以两兄弟不会拆散。
7 回复 ahsungzee 2013-5-11 22:18
牛!~
7 回复 mayimayi 2013-5-12 05:19
牛照片
难得
6 回复 无为村姑 2013-5-12 05:31
原来美帝早已经被北朝鲜人民接收了呀
8 回复 白发魔女 2013-5-12 08:38
传说朝鲜出美女,可这些……
6 回复 ryu 2013-5-12 09:21
白发魔女: 传说朝鲜出美女,可这些……
朝鲜是出美女,至少比较日本为多,事实
8 回复 ryu 2013-5-12 09:22
无为村姑: 原来美帝早已经被北朝鲜人民接收了呀
哈哈,西朝鲜人民不也?
5 回复 ryu 2013-5-12 09:22
mayimayi: 牛照片
难得
牛么?
6 回复 ryu 2013-5-12 09:22
ahsungzee: 牛!~
果然是吧?
7 回复 ryu 2013-5-12 09:23
徐福男儿: 所以两兄弟不会拆散。
拆不散。哈哈
5 回复 ryu 2013-5-12 09:23
老也不成熟: 一方面骂,一方面模仿。中国也差不多。
就是!骂不是真的。
5 回复 无为村姑 2013-5-12 09:26
ryu: 哈哈,西朝鲜人民不也?
西朝鲜人民嘴上不爱心里爱
8 回复 ryu 2013-5-12 09:44
无为村姑: 西朝鲜人民嘴上不爱心里爱
又让村姑给说准啦...
7 回复 无为村姑 2013-5-12 09:46
ryu: 又让村姑给说准啦...
应该是西朝鲜官民
7 回复 老也不成熟 2013-5-12 09:53
ryu: 就是!骂不是真的。
一边骂,一边把他们的儿女送哈佛。
6 回复 mayimayi 2013-5-12 21:22
ryu: 牛么?
朝鲜是在铁幕之后
照片难得
所以, 牛
7 回复 mayimayi 2013-5-12 21:22
ryu: 牛么?
朝鲜是在铁幕之后
照片难得
所以, 牛
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-4-26 20:05

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部