昨日在外媒上看见这条有关中国的消息。今天,关注了一下贝壳村,看见编辑还么有转发,也许编辑不宵一顾,然有点人情味,贴帖请村里一知。
据英国报刊编辑报导,中国南部的海南岛昌江(音译)市一个公房区四楼的一对年轻夫妻日前因为口角大开口水战争。女方一时感到羞辱难却,沖出四楼的阳台寻了短见。消防员的丈夫在这令人难以置信的时刻十分冷静,思维稳定,反应快速,赶上他妻子自杀的那一刻,一个箭步飞跃上前,捕获住了岌岌可危的妻子的一条腿......裤子一半退脱下了,消防员的丈夫不松手,妻子晃来晃去,悲痛欲绝,消防员的丈夫还是不松手,直到有人报警、消防队员赶到,漫漫的10分钟,600秒,消防员的丈夫就是不松手,但是,消防员的丈夫松了口: 老婆,有话好说可別寻短见呐...,咱容易吗?...找到你做老婆...而且,今天,咱才发现,你的臀部...可真美!内裤半透明的...可真性感!




看见这条有关中国的这消息,引来西方网民的395条评论。哈哈,有趣的还是不少,择几则贴帖如下。
再过十年,据说中国将有2400万男人会找不到妻子。你肯定不想失去你已经不容易拥有的这一个吧! By the end of the decade there will be 24 million Chinese men who can't find wives.You certainly don't want to lose the one you've got!
如果她(消防员的妻子)看见自己半裸的照片贴满了世界所有的互联网、并有千千万万人呆地地看着这些部位,没准她会真的再次尝试短见,可怜的女人! If she sees these photos of herself plastered all over the internet for the world to gawk at, she'll really want to try to off herself again, poor woman!
又是中国!几乎每个星期,在中国会发生这类新闻: 一个孩子被阳台的保安铁制管卡住,或一个宝宝被冲进排污管道,等等许多其他千奇百怪的新闻。 Again China! It seems every week with these news in China. A child is stuck between pipes or on a balcony or a baby flushed through sewage pipes and so many other strange news.