浙江省东部有个被铐铁链的作孽的"狗孩"

一直认为中国华东地区的浙江省富可敌国，下面这则记者莱昂・沃森引用Reuters 路透社的资料昨日 GMT时间11:57刊发在英国媒体上的图片报导让人没齿之寒。
今年11岁的何子励(音译He Zili)家住浙江省东部沿海一个村子，他的不希望透露姓名的父亲略有些智力残疾，他告诉记者，儿子一岁时脑部受伤，从此患有精神障碍，有一种攻击周围人的倾向，儿子的母亲前年死于癌症，目前仅由他瘫痪的爷爷协同他智障的父亲一起照顾，为免对他人出现意外，11岁的何子励只能够如同狗一样被整天铐上铁链，由此被叫"狗孩"。

不用描绘沿着浙江省东部村庄的狭窄的小巷，被铐铁链的"狗孩"是如何令人震惊。

前世作孽的孩子--"狗孩"，我想说。

记者莱昂・沃森写道，Statistics released this year by China's National Center for Mental Health showed that as of the year of 2009, 100 million Chinese suffered from mental health problems with more than 160 million citizens afflicted with serious mental illnesses such as schizophrenia and paranoid psychosis. 即，今年中国国家精神卫生中心公布的统计数据显示，截至2009年，中国人口中有一亿六千万人民患有精神分裂症和偏执性精神病等心理亚健康症，其中，有一亿人患有严重的精神疾患。

也就是说，12.3％的中国人口心理、病理欠健康。

而早在20世纪50年代，中国人患精神疾病的报道率为2.7％。
Worldwide, there are four psychiatrists and thirteen nurses for every 100,000 people. In China, the ratio drops to 1.5 psychiatrists and 2.2 nurses per 100,000. 记者莱昂・沃森又写道。也就是在世界范围内，通常每10万人口中配备有四名精神科医生和13名精神科护士。在中国，这一比例下降到了每10万人口中才1.5名精神科医生和每10万人中2.2名精神科护士。

 

11岁的何子励被他的父亲铐着铁链站在村庄的狭窄小巷边。

何子励沿着自己家门口的巷子里跑，他的父亲（图中未显示）拉着链条。

正在照顾他的这是身体残疾的祖父。

 

何子励的祖父说着说着就不得不擦去眼角的泪水，谁不希望子励能够......