寄意荷灯慰英霊

作者:ryu  于 2014-8-31 12:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:扶桑万象|通用分类:房前屋后|已有36评论

犹如中国的南方一样,在这里,在日本,到了盛夏之季各种各样的节、祭活动纷至沓来。大有天大热人大干之意,听来很听得懂滴吧!
公司所在的市,一周前的23日有个节日,名曰“放流灯笼 ”。据闻也是传自于中国。
咱不是老法(式)人,即从小不那么重视中国的繁多如牛毛般的传统,加之懂事伊始就是浸泡在中国文化的各类革命中,很自然的,咱就疏远了老祖宗的、特別就是经过革命的新祖宗“加工改善”后的传统。
 
日本关东地区的“放流灯笼 ”传统很有些历史了。这节日名没有完整的、相关系的汉字,既由男女老少们在一种类别如“荷花花卉灯”型的纸灯上由专人写下祭祀先人、祈福故者,或者祝福今人、祈求吉祥寓意的字样,经佛人念经、点燃荷花灯内的小蜡烛后放流到通往大海的河川里。
似乎略有些接近中国西南方的孔明灯,但是,孔明灯又叫天灯,通常用白结方纸糊制而成,根据热气球原理是一种可以放飞升空的灯,寓意仅限祝福、许愿或迎接心愿。而且,在中国古代多战事年代多做军事用途。
由于此,日本的荷花灯放流令我又联想起了“凤凰网”上介绍过的肇庆星湖中秋将举办“星湖水灯节”。
还有就是中国的南隣居--泰国清迈的水灯节。
每年泰历12月的月圆日(约是西历的11月),每逢祭祀河神的水灯节传统庆典,为了祈念天上的神祈求来年风调雨顺,并祈祷泰国青年男女的旖旎恋情,无论是城市或在乡镇,入夜后,都要在频临河港或湖边的地方放流水灯...
 
也就是说,日本关东地区的这个“放流灯笼 ”传统都有异于上述的传统含义。
我那晩去的放流荷花灯的节日已经是第36届的了,顺应居住地传统的习俗,放流荷花灯主要就是为了各种灾难受害者尽可能安息,祈祷冥福安魂,在一支老年爵士乐队哀惆无垠的曲目音乐声中,我鄭重地用双手交付了一千日元,并送上一张已经自己写好了的祈魂内容的字条,上面写着: 致89・64英霊,ryu敬奉。
 
后来,我发觉,抑或咱的字迹太过难认,组织者为我改写成“祭89・64英霊”,这样不也挺好的吗,微微习风中,我含着泪作为义工搬送若多待放流的安魂荷花灯送到河边,交由专人小心翼翼地、虔诚地送入河川里去,一只只、一串串的荷花灯似银河中的繁星被流放入河川中,在岸上人们专注的眺望中向着下流的大海緩緩地、緩緩地逝去,猛然间,如雷声般巨响的煙火燃放声在头頂上炸响,似怒吼,更如愤恨的不平,此刻的我,心底异常地平静。
 
平静地如夏夜,平静地如即将来臨的秋水,今夜雷声滾滾,明天一定就是个好心情,不仅是我,还有他、她们......

 
当地的市长致辞,仅30秒。

 
 
 

 

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
2

支持
12

鲜花

刚表态过的朋友 (14 人)

发表评论 评论 (36 个评论)

5 回复 奥之细道 2014-8-31 14:21
8月在国外诸多地方走了一大圈都觉得不如日本舒服
5 回复 wsun8b 2014-8-31 14:36
中元普渡放水燈在台灣是流傳久遠的民俗 尤以基隆市最盛大 已發展成包含花車遊行一系列的活動 歡迎來台灣旅遊
https://www.youtube.com/watch?v=AhGKu6ouqhg
4 回复 wsun8b 2014-8-31 14:46
奥之细道: 8月在国外诸多地方走了一大圈都觉得不如日本舒服
住慣便好居家
5 回复 trunkzhao 2014-8-31 18:39
祭英灵,不忘历史。
5 回复 fanlaifuqu 2014-8-31 20:40
寄托对逝者的哀思!
3 回复 ryu 2014-8-31 21:17
fanlaifuqu: 寄托对逝者的哀思!
他国里,只要是為国、為公而逝者,年年有人祈,唯我援朝、老山、珍宝島等等,死後就似落叶。
想想不公平。
6 回复 ryu 2014-8-31 21:19
trunkzhao: 祭英灵,不忘历史。
一個国家,如果対英灵祭視為不見,則心死也。
4 回复 ryu 2014-8-31 21:20
wsun8b: 住慣便好居家
勝過金銀窩?
5 回复 ryu 2014-8-31 21:22
wsun8b: 中元普渡放水燈在台灣是流傳久遠的民俗 尤以基隆市最盛大 已發展成包含花車遊行一系列的活動 歡迎來台灣旅遊
https://www.youtube.com/watch?v=AhGKu6ouqhg
当然去,去過無数次了,還想去。
中元、普渡,都眼熟的文辞了。
9 回复 ryu 2014-8-31 21:22
奥之细道: 8月在国外诸多地方走了一大圈都觉得不如日本舒服
旅行愉快奈
7 回复 ryu 2014-8-31 21:23
奥之细道: 8月在国外诸多地方走了一大圈都觉得不如日本舒服
等看奥兄的遊記了。
5 回复 徐福男儿 2014-8-31 22:10
国家是人民的,为人民捐躯的人会永远被纪念;国家是独裁者的,为独裁者卖命的事后只会被弃如敝屐。
5 回复 大马鹿 2014-8-31 22:29
思高益。
5 回复 dwqdaniel 2014-8-31 23:13
咱们要多学习人家日本
6 回复 高尔夫 2014-9-1 00:18
拍这么多图片,辛苦了~~
4 回复 【小虫摄影】 2014-9-1 01:38
图文并茂,谢谢分享介绍日本风俗,哪位是您,文章很感人
4 回复 总裁判 2014-9-1 05:39
徐福男儿: 国家是人民的,为人民捐躯的人会永远被纪念;国家是独裁者的,为独裁者卖命的事后只会被弃如敝屐。
牌子做坍得不能再坍了,太光!
4 回复 总裁判 2014-9-1 05:41
dwqdaniel: 咱们要多学习人家日本
连张玉凤那个老姘头都服服帖帖,不要说别人了,感谢日本人帮助了中国,中国人,中国共产党;万岁万万岁,这到底喊的是天皇还是毛皇?
5 回复 sissycampbell 2014-9-1 08:17
了解了一些日本文化。感谢分享!辛苦了!
4 回复 kakuhou 2014-9-1 09:06
精霊流し。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-7 15:13

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部