推倒那堵墙!25年前的偉大吶喊

作者:ryu  于 2014-11-9 14:37 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:洗笔余墨|通用分类:文史杂谈|已有11评论

关键词:柏林墙

注意到了今天的Google 題画,表題是" 25th-anniversary-of-the-fall-of-the-berlin-wall-",它記念了25個歳月前的那個動魄惊心的日子,25個歳月哪,時光似流水...
二天前,tve.,西班牙电视台Televisión Española 就播出了25個歳月前的那場令世界動容的"1989/11/9, 25年前柏林墙的倒塌。"
今天一大早,又看見了徳国berliner-mauer-gedenkstaette.de-的専欄文章。
西班牙电视台Televisión Española 是欧洲非常享名的媒体,而其之所以著名,与其曾報道通輯哪一位人無関。従其被関注度而言,甚至相左于徳国的"德国在线世界新闻电视 der ARD."与"德国电视二台des Zweiten Deutschen Fernsehens ZDF."
二天前的tve.報道说,不觉得25年前的那段历史非常有趣,它並不只人類不再羞耻,也是你永远不会在教室里、在电影学得到的信息。柏林墙倒塌的时候。很多人都没出生,也有人会说我不知道怎么回事,但是,我们能想象: 136 万人曾失去了他们的生活而因為要争取自由。今天,多少让他们可以自由的生活...
 
这話说得多么得体,作為出生在中国的我,体会千千万,更不堪回首。
“推倒这堵墙(Tear down this wall!)!”窃以為tve.的報道说的不僅僅是25個歳月前的旧事,那還是有些人的心声。
 
tve.的報道说、“推倒这堵墙!”是美国前总统罗纳德·里根在1987年6月12日的演说中对原苏联的领导人戈尔巴乔夫的呼吁。
里根在当时处于东西柏林交界的勃兰登堡门前发表演说,庆祝柏林建城750周年;他呼吁戈尔巴乔夫透过开放政策与经济改革增进共产主义集团的自由,并推倒柏林墙。

 
于《维基百科》中,-"柏林墙的倒塌" 的条文中是这么写的: -1961年,受苏联支持的东德为防止东德人迁往西方,开始建造柏林墙,成为冷战的重要象征。其后,美国总统约翰·肯尼迪1963年在“我是柏林人”演说中,表达美国对西德的支持。
1980年代,美国在欧洲布置了短程导弹,军力为和平时期空前之强大,使当时东西方关系极度紧张。1987年,里根出席在意大利威尼斯举办的七国峰会后,应邀短暂到访柏林。这是他五年来第二次到访柏林。
选择勃兰登堡门,用意是突显里根的言论:西方民主是打开柏林墙的最佳希望。演说的重点是以一连串的政治运动达成这个目标;“推倒这堵墙”用作总结里根提出的各项建议。
起草演讲辞时,这句子引起美国幕僚中相当大的争议。一些高级官员和总统助手提出删去这句子,以免东西方紧张关系加剧,或者使友好的戈尔巴乔夫感到不安。西德的美国官员和总统演辞写手却不表认同;其中,演辞写手彼德·罗宾逊在西德视察演讲场地时,感到大部分西柏林人都反对围墙。虽然没有证据证明里根的确要把围墙拆除,但罗宾逊还是在演讲辞中加入了这句话。
5月18日,里根看过演讲辞后,赞赏它写得很好。白宫幕僚长霍华德·贝克不同意,指出它内容“极端”,不是总统应该说的;国家安全顾问克林·鲍威尔同意贝克的意见。然而,里根很喜欢这段演讲辞,决定保留。
1987年6月12日,里根和夫人抵达柏林后去到国会大厦,从阳台观看围墙。当天下午2时20分,里根受两块防弹玻璃保护,免受东柏林的狙击手袭击,在勃兰登堡门发表演说。有45,000名观众在场观看,包括西德总统、总理和西柏林市长。 演说中最著名的一段是:“我们乐见改变和开放;因为我们相信自由与安全并行,人类自由的进步令我们更努力追求世界和平。苏联可以做一件很明显的事,一件大幅促进自由与和平的事。戈尔巴乔夫总书记,如果你要寻求和平,如果你要为苏联和东欧寻求繁荣,如果你要寻求自由:就到这扇门来吧!戈尔巴乔夫先生,打开这扇门!戈尔巴乔夫先生,推倒这堵墙(Mr. Gorbachev, tear down this wall)!”

里根在演说中的尾声说道:“不久之前,我从国会大厦──德国统一的体现──观望,看见围墙上已被喷漆粗糙写的字──也许是一位年轻的柏林人写的,‘这堵墙会倒下。信念可成真。’对,这堵墙会在欧洲倒下;因为它抵挡不了信心,它抵挡不了真理,这堵墙抵挡不了自由。”

当时,传媒对偉人里根的演说只有很少报道。共产阵营更未受这篇演说打动,苏联官方通讯社塔斯社更谴责里根发表“公开挑衅、煽动战争的演说”。
29个月后,因应东德的激烈抗议,戈尔巴乔夫允许柏林市民拆卸围墙,苏联不久后也解体了;拆掉围墙成为东欧剧变的重要因素。1990年9月,已卸任美国总统的罗纳德·里根再度去到柏林,亲自举起锤子,象征式敲击柏林墙的遗迹。
两德统一后首任总理赫尔穆特·科尔表示,他永远不会忘记里根站在他身旁,呼吁戈尔巴乔夫推倒柏林墙。科尔说:“他是世界之福,特别是欧洲之福。”虽然有一些意见认为里根之言对柏林墙倒塌没有帮助,但这篇演说已成为冷战时期的重要一刻。
 
我,在今天---11月9日,甚至想说,戈尔巴乔夫氏之所以会因应世界包括东德的激烈的民主和自由的呼吁,因而允许柏林市民拆卸万悪的柏林围墙,不能排除戈尔巴乔夫氏5個月前的六月在中国北京,看見了千千万万中国青年人的......
推倒那堵墙! 我将永志不忘那25年前的偉大吶喊!
 

 
下面就是tve.,西班牙电视台Televisión Española 播出的25個歳月前的那場画面。

 

下面是日本电视台NHK 播出的25年前的那場専題節目的画面。

 
我,在今天---11月9日,甚至想说,戈尔巴乔夫氏之所以会因应世界包括东德的激烈的民主和自由的呼吁,因而允许柏林市民拆卸那堵万悪的柏林围墙,不能排除戈尔巴乔夫氏5個月前的六月在中国北京,看見了千千万万中国青年人的......
推倒那堵墙! 我将永志不忘那25年前的偉大吶喊!
 
 

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
5

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

2 回复 看得开 2014-11-9 14:48
   推倒那堵墙! 我将永志不忘那25年前的偉大吶喊!
1 回复 ryu 2014-11-9 19:25
看得开:    推倒那堵墙! 我将永志不忘那25年前的偉大吶喊!
柏林墙的倒塌確是東西方世界一段非常有里程稗意義的历史的開端。
回复 9771 2014-11-9 21:30
推不倒那堵墙,就翻墙逃出来吧。外面没有雾霾!
1 回复 总裁判 2014-11-10 00:06
国人称女排最漂亮的那个周小兰,为“天安门城墙”,后来越打人越老,挡不住了,不得不倒了。
1 回复 ryu 2014-11-10 07:17
9771: 推不倒那堵墙,就翻墙逃出来吧。外面没有雾霾!
翻墙逃出来后更愛墙内的花草啦、、、
回复 ryu 2014-11-10 07:18
总裁判: 国人称女排最漂亮的那个周小兰,为“天安门城墙”,后来越打人越老,挡不住了,不得不倒了。
' 天安门城墙 ' 也会不得不倒了
1 回复 总裁判 2014-11-10 07:21
ryu: ' 天安门城墙 ' 也会不得不倒了
刘翔,“啊,啊啊,爱国啊”,写进小学教科书,刚写进就不跑了。周小兰跳不起,拦不住,总有这天,算天安门城墙?
都是反革命在做文章,出中国的丑。
1 回复 ryu 2014-11-10 07:42
总裁判: 刘翔,“啊,啊啊,爱国啊”,写进小学教科书,刚写进就不跑了。周小兰跳不起,拦不住,总有这天,算天安门城墙?
都是反革命在做文章,出中国的丑。
总老兄 这么说,令人想起以前還有個名 朱XX 的挑高名将,也是左手一個妹、右手一個愛,結果便跳不起了,出中国的丑。
回复 9771 2014-11-10 07:48
ryu: 翻墙逃出来后更愛墙内的花草啦、、、
墙内野花毒草泛滥成灾,影响健康危害生命,自重。
回复 总裁判 2014-11-10 11:13
ryu: 总老兄 这么说,令人想起以前還有個名 朱XX 的挑高名将,也是左手一個妹、右手一個愛,結果便跳不起了,出中国的丑。
被利用但当初他们好高兴。
1 回复 ryu 2014-11-10 13:20
9771: 墙内野花毒草泛滥成灾,影响健康危害生命,自重。
社会主義的野花毒草也是香的。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 05:10

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部