“悲惨世界”的暇想

作者:ryu  于 2017-7-1 11:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:洗笔余墨|通用分类:热点杂谈|已有6评论

关键词:法国, 雨果, 悲惨世界, 暇想


昨晩在同僚的待机电脑屏幕上看见了Google主页的当天纪念Logo。忙于编稿事宜途中的间隙也copy了这个标志着历史上的今天的纪念Logo。我素来收集Google的纪念Logo。

昨天的纪念Logo为“ヴィクトル ユーゴーを称えて(抱歉,因为出自日文版)”,査了一下,即同义于Celebrating-victor-hugo。原来The final chapter of his epic novel Les Misérables was published on this date in 1862. Before he turned 30...也就是说,昨天Google是为了庆祝其誉之为“世界著名(world-renowned)的诗人、政治家和人权活动家维克多·雨果的史诗小说《悲惨世界》的最后一章在1862年的今天这个日期出版了。他,还不到30岁...”

文字还告诉我,维克多・雨果在出版该著作之前因政治观点已被流放了近10年。雨果在那段时间里还创作了三首诗集,另外有许多关于社会和经济差异的书籍,including Les Travailleurs de la Mer (Toilers of the Sea) and L’Homme Qui Rit (The Man Who Laughs). 其后,雨果成立了Litteraire et Artistique协会,以支持维护艺术家的权利。

雨果,是个伟大的文学人,他的最著名的作品,包括Notre Dame de Paris (The Hunchback of Notre-Dame) (1831) and the poetry collection Les Contemplations (1856)都很受人尊敬,包括他的里程碑作品《悲惨世界》无不都是批评社会不公、redemption(赎罪)和革命的。

雨果终于从被流放者转而出现在一张法国的钞票上,同时在法国的大多数大城市以及Guernsey岛的街道、公园、徒步小道和雕像上,在他流放生涯的那些地方留下了被纪念的痕跡。

 


雨果的legendary novel Les Misérables、即《悲惨世界》在我们中国大陆的流传有些波折。北京的人民文学出版社出版的李丹、方于夫妇翻译的《悲惨世界》五卷,第一卷在1958年;第二卷于1959年;而第三、四卷却迟到在了1980年;第五卷更是四年之后的1984年。

惭愧的我不是真正的嗜书人,我只是从节选本中一阅因偷取一块面包并数次企图越狱而被判处十九年苦役的冉·阿让在法国南部土伦苦役场的苦难生活与《悲惨世界》。不过,人们相信我们中国现在绝对多数的领导人的“读书单”中,围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让个人经历,融进法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰的纪念碑式的作品《悲惨世界》肯定在其之中。
我们的习主席一定阅读过、并深悟《悲惨世界》的跌宕起伏,旨在借主人公之口说出“最高的法律是良心”。

 

3年前的2014年,由英国汤姆·霍珀执导的同名电影《悲惨世界》也在中国大陆全面放映。

 

 

雨果卷入的政治漩涡,冉·阿让的十九年苦役,“最高的法律是良心”,又令人在今天不免忆起中国大陆2008年的秋天,数十名文化知识份子聚集于一处秘密开始撰写一个政治宣言。几易其稿到完稿时该宣言只有3554个方块字。它列出了对于中国大陆领导人的一系列主张,旨在建言中国走向自由民主的一个国家。这份宣言称为《零八宪章 》,它只是模仿了捷克斯洛伐克的异见者在共产主义统治下发布的《七七宪章》,其实,还远没有1946年前的中共《新华日报》、《解放日报》的言论荟萃来得深刻,来得激烈。有303名文化人士签署了这份文字,之后,国内外又有更多的文化人、活动人士在上面签了名。
在2008年的时候,《零八宪章 》所表达的中国可以走向民主国家的那种建言还是有希望的。现在,可以肯定几乎没有人觉得有望了。出于现实需要,觉得别无选择,当初的措词起稿人、签名者都选择了只和中国的政治当局合作,不再建言当局。只留下了该宣言的主要作者之一的、处在肝癌晚期的那一个,在外面的人看来至少没有被中国对异见的不宽容所碾碎的人没有全军履灭。

 


关于人口素质不够的问题,共产党说过,不应因人民素质不高而拒绝民主,应用民主政治教育人民。解放区的直选,是用各种豆子代表候选人,在候选人背后的碗里面投豆子的,所有一切都公开在露天举行。现在的素质,比那时候好很多吧。他们以为中国实现民主政治,不是今天的事,而是若干年以后的事,他们希望中国人民知识与教育程度提高到欧美资产阶级民主国家那样,再来实现民主政治...正是在民主制度之下更容易教育和训练民众...1939年2月25日的我党的《新华日报》就已如此气贯长虹。

还有: “目前推行民主政治,主要关键在于结束一党治国...。因为此问题一日不解决,则国事势必包揽于一党之手;才智之士,无从引进;良好建议,不能实行。因而所谓民主,无论搬出何种花样,只是空有其名而已。--1941年10月28日《解放日报》”

 


LifeTime视界‏的ID@lifetimeusa 在Twitter上贴了图片说香港还是有一部分不屈服的人们---

 

 

 

 

声援刘晓波 一百多位不同领域的诺贝尔奖获得者发表公开信致中国的国家主席习近平。人们对其命运的关注,其实也是对这个民族的不遗忘,但愿知书晓理的习主席有个明智的决定。

 

今天是七・一。

一些“拿高薪”的国企党员干部少缴党费有多严重?去年5月的新华网曾刊发了这样令人失望事实的评论文章。中国欠交党费的党员人数不详。但是,30余个省、市、自治区中,自2008年至去年,拖欠绝对不应该拖欠的党员党费,竟然仅山西省、天津市2个地方的一些“拿高薪”的国企党员干部中少缴党费就达3.57亿元。

文章竟然不点名,也不交待数字、金额是否完整无漏。

一周前的6月23日,我们党内同志的称呼有人堂而皇之地尊称老板、大哥、老大、头儿等...-人民日报的评论文章《一些地方党内称呼现江湖化、等级化等现象》中透露。

 

《悲惨世界》表明“最高的法律是良心”。

先锋队的我党的党章也应该是最高的党员官员的规矩是良心吧。

愚民政策虽然造成了沙漠,却绝难征服民心。---1942年4月23日《解放日报》上的文字,这些,应该是我们党的初心吧。

标签 法国,雨果,悲惨世界,暇想


 

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

6 回复 fanlaifuqu 2017-7-1 20:17
联系今古,更显良莠!
6 回复 【小虫摄影】 2017-7-2 04:24
悲惨世界是文革时期的禁书,我偷看了,还看了很多书,到美国后有百老汇的歌剧,看了不止一次。据说到中国也去演出了,非常崇拜雨果
5 回复 qxw66 2017-7-2 09:45
坚决反对吃人血馒头的零八,西化是中国最危险的方向
6 回复 ryu 2017-7-2 16:52
qxw66: 坚决反对吃人血馒头的零八,西化是中国最危险的方向
  
6 回复 ryu 2017-7-2 16:53
【小虫摄影】: 悲惨世界是文革时期的禁书,我偷看了,还看了很多书,到美国后有百老汇的歌剧,看了不止一次。据说到中国也去演出了,非常崇拜雨果
非常崇拜雨果,非常同感
6 回复 ryu 2017-7-2 16:53
fanlaifuqu: 联系今古,更显良莠!
习主席读贯今古。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-2 16:08

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部