- 伦敦秀“裸骑自行车”令人眼福大饱 [2013/08]
- 三月的樱花，一个人看 [2020/03]
- 日本全国紧急状态前戴上口罩去超市 [2020/03]
- 沐浴党恩红利 上海新景点时髦打卡 [2020/03]
- 趣话孩子要单独住出去了 [2019/11]
- 老爸感恩深度宅美食,上海今起也封闭 [2020/02]
- 情人节的爱国网购 要情商更要智商 [2020/02]
- 雅加达红灯区的春宵不眠之夜 [2013/09]
- 昨天紧张的晚餐 只有一只便当 [2019/11]
- 沉沦不意外,韩国深夜秀夸张超日本 [2015/12]
- “公开邀请性骚扰”日本空姐来真格 [2014/03]
- 澳门豪秀香云纱，不敌武汉靓颖汉服艳 [2019/11]
- 韩国人气少奶奶 知道有假 还是迷人 [2019/10]
- 搶眼:男女混合裸体橄榄球赛 [2011/08]
- 冬至,去超市买点什么吃点什么 [2019/11]
- 主张啥也別“赤膊”！ [2011/06]
- 我赴女体盛宴 [2012/03]
- 东京上野:樱花似倒海 人潮胜翻江 [2012/04]
- 她,悦目赏心,过目难忘 [2011/04]
- 17日下午去震心区的超市・・・ [2011/03]
- 来一碗蝦肉餛飩和生煎・・・ [2011/04]
- 中国道路停工,推土机拆除,印度如是报道 [2017/08]
- 日本8.8級強震 10米大海嘯・・・ [2011/03]
- 牛!国安部常务副部马建竟也被双规 [2015/01]
- 雷人！中华之“天价香烟” [2011/09]
- 論上海人、上海話可以緩行 [2010/12]
- 朗朗，你的音符有错 [2011/01]
- 上海文联的小阿姐 [2015/12]
- 中国，请不要过度崇拜金牌 [2012/07]
- 反台独 不要反台湾的民主法治 [2017/01]
俄罗斯媒体快讯: 习主席荣获普京母校圣彼得堡大学名誉博士学位。
恭喜！Congratulations！So happy for you！You deserve all the happiness in the world！Санкт-Петербургский государственный университет，Saint Petersburg State University.圣彼得堡国立大学在1924年至1948年和1989年至1991年间称为列宁格勒国立大学，出过诺奖获得者，列宁、普京，梅杰维什么夫首相等都毕业于此大学...
今晨，俄罗斯国营电视台报道说，刚刚结束的、普京总统也出席的盛大的学位授予仪式在圣彼得堡国立大学结束，中国的习近平主席被授予了圣彼得堡大学的名誉博士学位，现在有请佩德罗记者进行直播报道回顾刚结束的仪式的过程。
俄中首脑会谈由莫斯科移动转到了圣彼得堡举行第二轮，这是习近平主席被授予名誉博士学位的仪式。普京总统特意提早到达大学，在门口迎接习近平主席的到来。随后，两人一前一后进入大学礼堂，出席盛大的仪式。
在圣彼得堡大学的中国留学生也列席了这次仪式。
两国的国歌在会场响起。
大学一早就发出通知，经大学教授会通过决定，授予中国国家主席习近平以名誉博士学位。对此，习近平主席强调了圣彼得堡大学的教育、学习和研究的地位，并对此表示感谢。
习近平主席发表感谢的演说词说，中国人讲，独学排斥同行、同业只能使自己的学识眼光狭窄，知识也欠缺，不全面。由此，教育必须多方面的协助交流，加强融合贯通和广泛合作。
记者说，在这次学位授予仪式之前，今年四月份普京总统被习近平主席的母校清华大学授予了名誉博士学位。
普京总统也登台讲话。总统谈到了习主席的工作的style作风以及全面的知识。总统说，与刚刚获得名誉博士学位的习近平主席并排出席、并站在这里的讲台上，我要说我和习主席是常年的朋友和熟人，我赞赏大学教授会做出的授予习主席名誉博士学位的正确的决定。习近平主席的工作作风，我是通过常年来的接触了解到的。
原报道全文如此，翻译至此甚感意犹未尽，特引用新华社的相关报道増加庆贺氛围。
新华社圣彼得堡6月6日电（记者霍小光 吕传忠）6月6日，国家主席习近平在圣彼得堡出席接受圣彼得堡国立大学名誉博士学位仪式。俄罗斯总统普京出席仪式。国家主席习近平6日在圣彼得堡出席接受圣彼得堡国立大学名誉博士学位仪式。俄罗斯总统普京出席仪式。习近平抵达圣彼得堡国立大学主楼时，受到普京热情迎接。在共同参观圣彼得堡国立大学对华合作展览后，两国元首一同步入大讲堂。在场师生和嘉宾全体起立，热烈鼓掌欢迎。现场奏中俄两国国歌。
圣彼得堡国立大学校长宣读学位授予决定，并向习近平主席颁发名誉博士学位证书。
习近平致答辞表示，很荣幸接受圣彼得堡国立大学名誉博士学位称号。圣彼得堡国立大学是世界知名学府，历史悠久，名师荟萃，英才辈出，为俄罗斯及世界科学、文化、教育发展作出了杰出贡献，也培养了大批精通汉语和中华文化的汉学家。教育合作是增进人民了解和友谊的重要渠道。近年来，圣彼得堡国立大学同中国高校开展密切交流合作，有力推动了中华文化在俄罗斯的传播，有力促进了俄罗斯研究在中国的发展。
习近平指出，今年4月，我在北京见证了清华大学向普京总统颁授名誉博士学位。清华大学和圣彼得堡国立大学分别是两国优秀高校代表，也是我和普京总统的母校。两校分别向对方国家元首颁授名誉博士学位，既是双方教育和人文领域密切交流的例证，更是中俄关系高水平的重要体现。希望双方不断扩大教育领域交流合作，广泛传播各自优秀文化，兼容并蓄，互学互鉴，为两国各自发展建设培养更多优秀人才。
习近平强调，青年是人类进步的希望，也是中俄友好的未来。今年是中俄建交70周年，两国关系迈入新时代。两国青年要勇于担负时代赋予的使命，携手努力，互勉共进，将实现自身理想融入两国发展振兴和两国人民世代友好的伟大事业中，为中俄新时代全面战略协作伙伴关系发展作出自己的贡献。
普京致辞表示，很荣幸习近平主席被我的母校授予名誉博士学位，我向习近平主席表示衷心祝贺。习近平主席为推动俄中关系深入发展作出了重要贡献，在国际关系领域提出一系列重要倡议，并亲自推动实施。习近平主席提出的共建“一带一路”倡议赢得了国际社会的广泛支持和参与。圣彼得堡国立大学等俄罗斯顶尖学术机构同中国一流学术机构开展了富有成效的交流合作，我们两国人民不断增进彼此了解，必将推动俄中关系深入发展。
仪式在现场师生合唱《国际学生歌》中结束。仪式结束后，俄罗斯学生向习近平赠送油画作品，中国留学生向普京赠送油画作品。两国元首还共同参观了门捷列夫工作室。丁薛祥、杨洁篪、王毅、何立峰等参加。
当地时间6日下午，习近平乘专机离开莫斯科，抵达圣彼得堡，出席第二十三届圣彼得堡国际经济论坛。习近平在圣彼得堡机场受到俄罗斯高级官员热情迎接。离开莫斯科时，俄罗斯政府在机场举行欢送仪式。军乐团奏中俄两国国歌。习近平检阅俄罗斯三军仪仗队及分列式。
标签 俄罗斯，媒体，快讯，习近平，荣获，普京，博士，学位，SaintPetersburg，圣彼得堡，