- 伦敦秀“裸骑自行车”令人眼福大饱 [2013/08]
- 三月的樱花,一个人看 [2020/03]
- 日本全国紧急状态前戴上口罩去超市 [2020/03]
- 沐浴党恩红利 上海新景点时髦打卡 [2020/03]
- 趣话孩子要单独住出去了 [2019/11]
- 老爸感恩深度宅美食,上海今起也封闭 [2020/02]
- 情人节的爱国网购 要情商更要智商 [2020/02]
- 雅加达红灯区的春宵不眠之夜 [2013/09]
- 昨天紧张的晚餐 只有一只便当 [2019/11]
- 沉沦不意外,韩国深夜秀夸张超日本 [2015/12]
- “公开邀请性骚扰”日本空姐来真格 [2014/03]
- 澳门豪秀香云纱,不敌武汉靓颖汉服艳 [2019/11]
- 韩国人气少奶奶 知道有假 还是迷人 [2019/10]
- 搶眼:男女混合裸体橄榄球赛 [2011/08]
- 冬至,去超市买点什么吃点什么 [2019/11]
- 主张啥也別“赤膊”! [2011/06]
- 我赴女体盛宴 [2012/03]
- 东京上野:樱花似倒海 人潮胜翻江 [2012/04]
- 她,悦目赏心,过目难忘 [2011/04]
- 17日下午去震心区的超市・・・ [2011/03]
- 来一碗蝦肉餛飩和生煎・・・ [2011/04]
- 中国道路停工,推土机拆除,印度如是报道 [2017/08]
- 日本8.8級強震 10米大海嘯・・・ [2011/03]
- 牛!国安部常务副部马建竟也被双规 [2015/01]
- 雷人!中华之“天价香烟” [2011/09]
- 論上海人、上海話可以緩行 [2010/12]
- 朗朗,你的音符有错 [2011/01]
- 上海文联的小阿姐 [2015/12]
- 中国,请不要过度崇拜金牌 [2012/07]
- 反台独 不要反台湾的民主法治 [2017/01]
潘多拉盒子是一则古希腊的经典神话。有不少版本。于古希腊语中,“潘”是所有的意思,“多拉”则是礼物。
一説是这样的。
因为众神中的普罗米修斯过分关心人类,于是惹火了宙斯(Zeus)。宙斯首先命令火神黑菲斯塔斯(Hephaestus),使用水土合成搅混,依女神的形象做出一个可爱的女人;再命令爱与美女神阿芙罗黛堤(Aphrodite)淋上令男人疯狂的激素;女神雅典娜(Athena)教女人织布,制造出各颜各色的美丽衣织,使女人看来更加鲜艳迷人;完成所有手续后,宙斯派遣使神汉密斯(Hermes)说:“放入你狡诈、欺骗、耍赖、偷窃的个性吧!” 一个完完全全的女人终于完成了。众神替她穿上衣服,头戴兔帽,项配珠练,娇美如新娘。汉密斯出主意说:“叫这个女人潘多拉(Pandora)吧,是诸神送给人类的礼物。”众神都赞同他的建议。
普罗米修斯的名字即「深谋远虑」的意思。而其弟伊皮米修斯的意思为「后悔」,所以两兄弟的作风就跟其名字一样,有著「深谋远虑」及「后悔」的特性。潘多拉被创造之後,就在宙斯的安排下,送给了伊皮米修斯作为新娘。在举行婚礼时,宙斯命令众神各将一份礼物放在一个盒子里,送给潘多拉当礼物。而众神的礼物是好是坏就不得而知了。
娶了潘多拉之後没多久,潘多拉为伊皮米修斯生了七个儿子,但是潘多拉把儿子生下来后,宙斯便把七个儿子用一个盒子封印起来,盒子的名字就叫“潘多拉之盒”。潘多拉对此非常愤怒,于是便偷偷的把盒子打开想看看自己的儿子。哪知道一打开看,她的前六个儿子便飞了出去,她马上关上了盒子,可来不及了,巳经飞出去的前六个儿子名字叫贪婪,杀戮,恐惧,痛苦,疾病,欲望。从此人间多灾多难,但是潘多拉的第七个儿子叫希望,他还留在里面。虽然人们受到贪婪,杀戮,恐惧,痛苦,疾病,欲望,但是人们还有希望!
昨天,诺贝尔委员会打开了中国的“潘多拉盒子”,中国政府理所当然地予以排山倒海的反论和施压,冲突无法避免。中国的“潘多拉盒子”一打开,“洋人们围堵封锁遏制中国的一枚棋子吧”飞出来了;“中国的异议分子们群英荟萃,群贤毕至呢”!;“诺和平奖就是反对中国共产党反对社会主义中国的大舞台”;“梦想中国分裂并走上西方的所谓民主自由人权的道路”“中国的变化是无比巨大的,这个无比巨大的变化,不是越来越差,而是越来越好”等等。
前中国外交部发言人秦剛就曾擲地有声:難到中国的法律就不是法律吗。
現中国外交部发言人姜瑜更理直气壮:巳有百多个国家同中国一起抵制了诺委的行为。尽管诺贝尔委员会只是邀請了六十五个国家列席。
不要糟践民主自由人权这样美好的字眼啦,洋人们向中国推销过真正的好东西吗?中国人的日子过得怎么样,中国人民的心里是最明白的,洋人们难道比中国人民还要明白吗?相信中国人民一定会同心同德,振兴中华,建设具有中国特色的民主自由人权的。中国人民如是説。
可,刘氏依然还被关在监狱之内。猶如潘多拉的第七个儿子还留在盒子里。
潘多拉盒子还有另外一説。
天神普罗米修斯和弟弟怜悯人类,不顾主神宙斯的禁令,从太阳神阿波罗那里盗取了火种,教人们使用火的方法。从此,人间有了温暖,大家和睦相处,生活幸福。
宙斯知道后,十分生气,觉得不应该让人类生活得如此幸福,但人已经掌握了火的用法,于是他想出了一条毒计。他命令擅长雕塑的战神玛尔斯雕塑了一个女人,起名潘多拉。宙斯给了潘多拉生命,使她拥有了美貌等可以吸引人类。然后,潘多拉拿着宙斯给她的一个盒子,来到人间执行任务。
当时人类都是男性,对于潘多拉都很好奇。普罗米修斯猜到潘多拉的到来是宙斯的阴谋,于是告诫人们远离她。大家都很崇拜普罗米修斯,听从了他的告诫。潘多拉因此在人间流浪了很多年,也没有完成任务。
但是,后来普罗米修斯的弟弟终于忍不住了,忘记了哥哥的话,被潘多拉所吸引。当他靠近潘多拉的一刹那,潘多拉打开了盒子,疾病、灾难、罪恶、贪婪等等从盒子中飞出,从此人类不再只有幸福。当希望要从盒子中飞出时的那一瞬間,潘多拉却永遠地关上了盒子,于是人们一生都在追寻希望。
“潘多拉的盒子”代名惹事的根源,也指罪恶的来源。
当时人类都是男性,对于潘多拉都很好奇。普罗米修斯猜到潘多拉的到来是宙斯的阴谋,于是告诫人们远离她。大家都很崇拜普罗米修斯,听从了他的告诫。潘多拉因此在人间流浪了很多年,也没有完成任务。
但是,后来普罗米修斯的弟弟终于忍不住了,忘记了哥哥的话,被潘多拉所吸引。当他靠近潘多拉的一刹那,潘多拉打开了盒子,疾病、灾难、罪恶、贪婪等等从盒子中飞出,从此人类不再只有幸福。当希望要从盒子中飞出时的那一瞬間,潘多拉却永遠地关上了盒子,于是人们一生都在追寻希望。
“潘多拉的盒子”代名惹事的根源,也指罪恶的来源。
我的詮译到此为止了,誰接下去説呢? 不过請和声和气地説,让我们欢迎!