- 英国厨房海鲜（一） [2010/08]
- 几种我不熟悉的英国蔬菜 [2010/08]
- 健康的香草（Healing Herbs） [2010/07]
- 开心难忘的英国万圣节Halloween [2010/11]
- 英国文化之问候 [2010/07]
- 涉外婚姻谈 [2010/08]
- 我在英国穿耳洞 [2010/07]
- 回想第一次尴尬的出国安检 [2010/07]
- 英国厨房海鲜（二） [2010/08]
- 英国杂志评选出25名不朽的银幕明星 [2010/09]
- 谢菲尔德庄园城堡：玛丽女王的悲情人生 [2010/08]
- 瑞士，世外桃源的童话世界 [2010/08]
- 英国厨房 [2010/07]
- 我和洋老公的点滴文化差异 [2010/09]
- 我的英国支票簿 [2010/08]
- 啧啧怪事，一女人竟然在巴士车上脱裤子！！（有点那个，不喜勿进） [2010/09]
- 恐怖！吸毒者竟然躲在我家的垃圾房！ [2010/08]
- 剩女潮 [2010/07]
- 我在英国的第一份酬劳 [2010/08]
- 梦里水乡周庄 [2010/08]
- 呜~我国内的表姐两夫妻为了救不相识的小孩双双丧命！！ [2010/08]
- 厨房事故 [2010/07]
- 70后，你为何结婚？你又为何离婚？ [2010/07]
- 我陪洋老公学中文 [2010/10]
- 犯头痛 [2010/09]
- 老妹 [2010/09]
- 英文仍需提高 [2010/09]
我喜欢70年代出生的欧美女歌手，因为我也属于70后，像苏菲 珊曼妮（Sophie Zelmani）、凯伦.安妮（Kren Ann）。《流沙Le sable mouvant》是凯伦.安妮的一首法语歌，收自于她的法语专辑《La Disparition》，流沙不是我听到凯伦.安妮的第一首歌，却是我最震撼的一首歌。那种低沉伤感、略带颓废的感觉正好契合我曾经失恋的心情。我不懂法语，所以我疯狂地找到她的中文歌词，惊讶的发现竟如元曲般清丽：去置身于尘世的火光，将孤单寄日暮的斜阳；在那里我只看到了火焰和风霜，如同看见了我自己以及过去时光；在蚀骨消魂的时间，将死亡的爱情在流沙中埋葬……
流沙，安妮的失恋之歌。
Le sable mouvant 流沙
By Keren Ann
Même si on y tient vraiment即便是真的喜欢那样
Même dans les flammes du firmament去置身于尘世的火光
Seuls dans le soleil couchant将孤单寄日暮的斜阳
On ne s'y fait jamais pour autant可是从未有人是那样
On ne dit rien 什么也别抱怨
quand le temps assassin 在蚀骨消魂的时间
Enterre nos amours périssables将我们死亡的爱情
sous le sable mouvant在流沙中埋葬
Je n'y ai vu que du feu, du vent在那里我只看到了火焰和风霜
Telle qu'en moi-même et telle qu'avant 如同看见了我自己以及过去时光
J'ai raté ma vie en deux temps我虚度了生命以双重的幻想
Trop occupée à faire d'autres plans另一个占用了我太多的时光
On ne dit rien 什么也别抱怨
quand le temps assassin 在蚀骨消魂的时间
Enterre nos amours périssables将我们死亡的爱情
sous le sable mouvant在流沙中埋葬
Même si on y tient vraiment 即便是真的喜欢那样
Restons de glace restons élégants仍保持着冷静和漂亮
Seuls dans le soleil couchant 将孤单寄日暮的斜阳
On ne s'y fait jamais pour autant 可是从未有人是那样
On ne dit rien 什么也别抱怨
quand le temps assassin 在蚀骨消魂的时间
Enterre nos amours périssables 将我们死亡的爱情
sous le sable mouvant在流沙中埋葬
On ne dit rien 什么也别抱怨
quand le temps assassin在蚀骨消魂的时间
Enterre nos amours périssables 将我们死亡的爱情
sous le sable mouvant在流沙中埋葬