茉莉清茶Jasmine (已有 610,215 人访问过博主空间)

https://www.backchina.com/u/282832

我和女儿的第一次社交活动

作者:茉莉清茶Jasmine  于 2010-7-13 20:35 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有4评论

关键词:

    上年的圣诞期间。
    很兴奋,我终于有第一次社交活动了。其实是沾女儿的光。因为Ian同事的儿子过6岁生日,想起mm也同龄,就邀请她参加。早些日子我有接到一次社交邀请,那是Ian的公司搞圣诞party,邀请带家属参加,英国成人party小孩是不能参加的。Ian说虽然可以让他哥嫂帮忙照看mm两三小时,但相互语言不通,会让mm害怕的,这样对她不好,不想让她对英国产生恐惧心理。我只能频频点头,结果那晚我们三人在家看电视度过。这次生日party是在星期五的下午,小孩party一般不在晚上举行。Ian问我,那天下午他还要上班,我敢不敢自己一个人带mm去,等他下班他会过去找我们,他会麻烦一个同事大约2点半先来接我们去。我想都没想就说,no problem。这有什么,我正好可以见识见识,虽说自己英文嘛嘛滴,但还是可以应付吧。

    早上Ian上班我叮嘱得空发个短信告诉我,来接我们的同事的名字,因为他们上班一般不让开手机。到了10点,Ian就短信我说,同事叫Lorraine,当然是女同事,好相处。我们中午简单做了三明治,就开始洗澡挑选衣服了。我们两同样兴奋。mm嚷着要穿公主裙,但想起Ian交代可能有类似北海新新力四楼小孩脱鞋进去玩的那种场地,就严重要求她穿裤子了,最后妥协是她穿打底裤和那件中国风长背心,不错。其实后来玩的时候她太热了,最后只穿海绵宝宝的T恤。我也选来选去,最后还是穿了牛仔裤,和一件高领灰色短袖针织衫,配一条候姐姐送的粉色珍珠,围一条天妈帮我团的暗粉色围巾(天妈一定不记得了),整齐地绑个马尾。后来我去到那里,因为凉,一直穿着我的大衣,根本没有机会秀我的针织衫。 

    我们准备妥当,就开始等人家给我电话,我们好走到外面搭车。我们等呀等呀,mm一直问,怎么Ian同事还没来呀。我都写好那篇《英国生活初感受》了,我看看时间,都2点25分了,我关了电脑,准备在短信Ian问问。门铃就响了,我赶快去开门,一位和蔼的褐金色头发的英国妇女站在门前,my god,英国人真on time哈。她稍稍有点胖,穿着一件白色运动外套,一双运动鞋,也是整齐扎个马尾,脸红通通的,很健康的感觉。她笑脸兮兮对我说hello。我心头暗自庆幸我也扎马尾,嘴上感谢着她来接我们去Party。

    到了她车上,照例小孩要坐在后座专门的小孩座位,我坐驾驶座傍边。她怕我们冷,把暖气开得很足,我赶快说不用,我们更喜欢凉爽点。她很健谈,马上就问我来英国的感觉,冷不冷呀,食物习惯不习惯呀。我当然客气说英国很好,食物不错,最喜欢的是煮东西很简单,到超市什么都是半成品,回家也不用洗,马上就可以煮了,每一种食物还注明煮多长时间,很容易学。她爽朗地笑着,很同意我看法,笑谈起以前圣诞节她做火鸡的事情。车里气氛很好嘛。哈哈。她还比较细心,当车驶到有阳光的地方,她伸手帮我拉下遮阳板。

    我们很快就到了目的地。mm照例在车上睡着了。我把mm叫醒,我们一起下车,走进一间平房。其实就是类似北海新新力四楼,或者和安四楼,那种小孩脱鞋进去玩的那种场合。在玄关就要求小孩脱鞋了,大人不用。每个小孩都有一张贴贴纸,上面写着小孩的名字,maymay贴了她自己那张。哈哈,这场面好熟悉也,年轻爸妈俱乐部搞活动也是一样的。里面已经有些大人和小孩在里面了,小孩子都穿着T恤,在疯玩,滑滑梯,钻洞洞,还大声尖叫着,完全和中国小孩一样。Lorraine到了忙着和其他熟人打招呼,我就自己带着mm走去挑个座位坐,一个桌子大约四五张椅子吧,都坐满了,我最后走到靠近厕所门口一张桌子,坐着一个全身黑衣围着蓝色头巾的伊斯兰教妇女,我说may i?没等人家回答就坐下来了。Lorraine带着一个小男孩过来,小男孩脸上化着蜘蛛侠的脸,Lorraine介绍他的名字(我忘记了,那晚太多人名了,除了Lorraine我谁都没记住),之后小男孩就准备带mm去玩。mm一下子还有点怯怯的,我只好带着她到处转转看看,她紧紧拉着我的手,我一直在鼓励她去和那些金发白皮肤的小朋友玩。小朋友们都在喊着:maymay,maymay,come on,come on。看来大家都知道maymay这个名字,呵呵。

    小妞终于忍不住诱惑了,马上脱了大衣加入游戏的队伍中。没想到这一玩就玩疯了,一直到Ian来,她完全不理我了,尽情地和小朋友们玩,还交上了几个朋友,跟着她们到这到那。倒是我落单了。我到柜台花了一个半英镑买了一杯咖啡,这里小孩食物和饮料免费,但大人的要自己付钱。那个伊斯兰教妇女比我更沉默,倒是我主动问了她几句,她是带她儿子来玩,她来英国已经6年了,英语说得挺溜的,不过一点不合群,我想应该是宗教原因吧。我们两就孤独坐在那看着我们各自的小孩玩,很少再说话了。Lorriane偶尔过来招呼我一下,跟我说这小孩是谁,这大人是谁,其实我分不清楚,也记不住,只能频频点头。

    一会mm过来说小朋友可以到圣诞老人那里去领礼物,她也要。我看看告示,要花一个半英镑买一张票,之后拿着票到圣诞老人那里领礼物。我照办了,她拆开礼物,不过是拼图和涂颜色之类,她扔下礼物给我又去玩了。

    一会mm又过来说大家都可以化脸,她也要化,我赶紧带她去,她自己其实已经找到地方了。原来是在一会吃饭的地方,两个二十岁出头的英国女孩在给小朋友们化脸,化脸免费。小男孩大部分化蜘蛛侠,小女孩大多化蝴蝶啦,或者化个深深的眼影什么的,用的是化妆品来化。mm选择化个蝴蝶,不过化好我感觉一点不好看,mm也觉得,不过化了就化了,她也不介意,照样玩去了。

    大约过了一小时吧,那两个姐姐叫小朋友来餐厅吃东西了,一人一个食品盒,和麦当劳的差不多,但食品盒上写着名字。mm领了自己的那份,就跟着小朋友一起找座位坐下开吃,真是狼吞虎咽呀,大人忙着给小孩子倒饮料,完全和中国人照顾小孩一样,无微不至。饮料是橙汁和草莓汁,食物是一块炸鸡块还有一包薯条。吃完后再给每个小朋友一根冰激凌。吃完冰激凌生日蛋糕才上来,大人小孩一起高声唱着“happy birthday”,之后吹蜡烛。我等着分蛋糕,但却没有。那两个姐姐叫小朋友们去刚才玩的地方去找藏好的玩具脸谱,小朋友们一哄而散去找了。我要跟mm翻译解释,结果人家都找到了,她才知道怎么回事。 是我的理解能力有问题。

    在小朋友吃饭当中,一个西班牙女人来和我说话,还夸我英文好,哈哈,过奖了吧,彼此彼此啦。接着她的老公,一个西班牙男人也过来和我说话,问我从中国哪个地方来,还说他以前去过墨西哥,那里很多华人,他还学会了一句广东话:圣--诞--快--乐!果然说的不错,我和mm都讶异他说得如此准确。还是西班牙人比较热情奔放哈。

    到现在就告一段落了,小朋友接着继续玩。有些大人陆续开始带小孩走了。Ian给我发条短信,说马上到了。Ian来了,亲切地问我玩得好不好,还不时地和这个打招呼,那个开个小玩笑啦。我们坐下来喝杯咖啡,就回家了。临回家前,每个小朋友还可以领一份礼物,上面吊着一个气球。回家拆开看,有分好的一块蛋糕,还有一些游戏。告诉你们,礼物袋里有一种游戏,样子和麻将差不多,名称叫Domino。Ian说玩法也类似中国麻将,哈哈,英国麻将,相信好妈和唐妈一定很高兴,好妈那时候吃饭还笑话说要到英国打麻将呢。(其实以后玩起多米诺,才知道多米诺比中国麻将简单得多罗)

    在回家的路上,mm一直很兴奋,不断说和这个玩了,那个玩了,还嚷着说要早点去学校,友谊果然是不分国界和语言的,总体来说她今晚表现的非常好,落落大方,完全没什么语言障碍。我今晚倒很闷,但看到mm这么开心,我也很高兴。我郁闷就是感觉自己的英文太差了,完全不能听懂人家说什么,英国人说话语速很快,还很多连音,有些人还带着地方口音。my god,我真的要好好提高我的英语。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (4 个评论)

3 回复 meistersinger 2010-7-14 00:46
不用担心。慢慢就会听得懂了。有些英国口音很难懂。跟LG谈时事,看电视新闻,会有帮助。
3 回复 meistersinger 2010-7-14 00:48
守时应该是on time,不是in time.
2 回复 茉莉清茶Jasmine 2010-7-14 01:14
meistersinger: 守时应该是on time,不是in time.
马上去改。
2 回复 茉莉清茶Jasmine 2010-7-14 01:16
meistersinger: 不用担心。慢慢就会听得懂了。有些英国口音很难懂。跟LG谈时事,看电视新闻,会有帮助。
嗯,我会好好学习的。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-3 13:11

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部