- 英国厨房海鲜(一) [2010/08]
- 几种我不熟悉的英国蔬菜 [2010/08]
- 健康的香草(Healing Herbs) [2010/07]
- 开心难忘的英国万圣节Halloween [2010/11]
- 英国文化之问候 [2010/07]
- 涉外婚姻谈 [2010/08]
- 我在英国穿耳洞 [2010/07]
- 回想第一次尴尬的出国安检 [2010/07]
- 英国厨房海鲜(二) [2010/08]
- 英国杂志评选出25名不朽的银幕明星 [2010/09]
- 谢菲尔德庄园城堡:玛丽女王的悲情人生 [2010/08]
- 瑞士,世外桃源的童话世界 [2010/08]
- 英国厨房 [2010/07]
- 我和洋老公的点滴文化差异 [2010/09]
- 我的英国支票簿 [2010/08]
- 啧啧怪事,一女人竟然在巴士车上脱裤子!!(有点那个,不喜勿进) [2010/09]
- 恐怖!吸毒者竟然躲在我家的垃圾房! [2010/08]
- 剩女潮 [2010/07]
- 梦里水乡周庄 [2010/08]
- 我在英国的第一份酬劳 [2010/08]
- 呜~我国内的表姐两夫妻为了救不相识的小孩双双丧命!! [2010/08]
- 厨房事故 [2010/07]
- 70后,你为何结婚?你又为何离婚? [2010/07]
- 我陪洋老公学中文 [2010/10]
- 犯头痛 [2010/09]
- 老妹 [2010/09]
- 英文仍需提高 [2010/09]
小妞现在思维完全转变为英式思维,所以讲英文比中文反应的快,又加上学校老师和那个中文老师轮番教她,词汇量提高很快,有时候她说一两个英文单词我都不知道什么意思。那个中文老师MS T也是的,基本都用英文和May交流,她说May是她教过这么多华人小孩掌握英文最快的。但在快速掌握英文的同时,她也快速忘记了中文。 我们家,三个人交流一般都用英语,这为了对Ian礼貌。但每当我和Maymay单独相处的时候,我一般都说北海话或者普通话,可这小妞经常图方便,往往用英文回答我,因为我也听得懂也就没多大警惕,没想到这样助长她讲中文的懒惰。
其实小妞听中文完全没问题,她看卫视中文台看得津津有味,我晚上给她讲中文故事她也听得津津有味,完全懂;看中文虽说没有北海的小孩识那么多字,不过也能认得三三;她最大的问题就是不愿意开口讲中文,这里除了我没人和她讲,她讲英文比中文来得方便简单快捷,自然慢慢就不爱说了。
今晚在她睡前,我们照例读几首古诗,但今晚我逼着她要用中文把古诗的意思描述出来,她非常费劲,讲了半天讲不出所以然,问我可以不可以用英文代替。我只好自己先描述一遍,让她跟着我的话复述出来。
看来以后不能轻视中文的教育,有必要像英姐、慧姐姐她们的小孩那样,每周六去上中文课。不管如何,一定不能忘记自己的中国根源。