茉莉清茶Jasmine (已有 566,211 人访问过博主空间)

https://www.backchina.com/u/282832

英国医疗(五)

作者:茉莉清茶Jasmine  于 2010-9-5 16:39 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有5评论

关键词:

    我来英国看病,虽说也不差,很多理念都蛮不错的。但着着实实感觉到了他们的办事效率,或许这是按照西方人的观念来进行,他们认为不重要的小病可以一拖好几个月,这不,我这个所谓他们认为不无关紧要的贫血就看了近半年。

    一开始是从例行的半年一次身体检查开始,查了血液说贫血,不明真相的家庭医生想给我开点补铁药。我当然明白我自己啦,拒绝说地中海贫血不需要补铁,Ian要求健康中心继续研究才出结论,他们答应送到医院那边进一步检查。这一拖就两三个月过去了,最近发封信说有结果了,那时约我们下个月带尿品到医院看病。我们又等了一个月,终于可以上皇家医院看病了。

    到了皇家医院,照例护士量体重和身高,英国的医院差不多每次看病都要量重量高,成人身高就那样了,还每次都量。接着拿了尿品去检查,一会护士出来说没什么异常,我们可以去看医生了。原先约好看我的亚裔医生据说看血液病很有一手,不过这会儿他又要忙更重要的病人了。他的助手走出来跟我们商量,说他认为我的病情不要紧,可以让另一位医生给我们解说不。真罗哩罗嗦,行!这样我们就走去另一个医生的诊室,这会Ian开始提条件了,说地中海贫血医学术语很专业,希望能有位华人医生跟着翻译解释。嘿,这医院还真找到一名香港医生来了。这样,英国医生和中国医生就一起会诊了。英国医生首先肯定我不补铁是对的,因为这是一种特殊的贫血;接着问我住过院没,我少不得解说一番,亏了有香港医生在此,我的粤语虽说蹩脚但还是比英文说得更详细;再接着两位医生用手检查一下我五脏器官,有没有肿大变硬之类。最后英国医生说我没啥大碍,虽然是贫血,但我属于较轻型,而且几十年身体已经适应这种贫血状况了,不需要任何治疗,但建议每年例查一次就行。我说我经常头痛胸闷的,还容易累,是否跟贫血有关呢,其实这些国内医生都已经给我肯定多年了,我本身就属亚健康的人群。这位英国医生,他眨巴着眼睛调皮地说,乏累头痛胸闷不仅仅是你有呀,是个成人都有这种情况,你心理不要老往贫血上赖!开导得我频频点头,Ian还不时在旁开玩笑,以后再说累了不是身体虚弱,而是懒筋上来了,咽得我打了他一拳。

    看完病自然是一身轻松,这里的西医果然和国内西医的看法不太一致,国内的是不断告诫你要注意要补药要手术,这里的尽量让你回复正常人心态生活。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

1 回复 yulinw 2010-9-5 17:23
国内的是不断告诫你要注意要补药要手术,这里的尽量让你回复正常人心态生活。--是不是感觉这里的好~~?
2 回复 韭菜花 2010-9-6 06:35
英国的医院,家庭诊所都提供免费专业翻译服务的,只要你在预约的时候提出要求就可以了。
1 回复 茉莉清茶Jasmine 2010-9-6 15:15
韭菜花: 英国的医院,家庭诊所都提供免费专业翻译服务的,只要你在预约的时候提出要求就可以了。
真的?这太好了!
2 回复 茉莉清茶Jasmine 2010-9-6 15:20
yulinw: 国内的是不断告诫你要注意要补药要手术,这里的尽量让你回复正常人心态生活。--是不是感觉这里的好~~?
是呀。
2 回复 韭菜花 2010-9-7 05:00
茉莉清茶Jasmine: 真的?这太好了!
是的,因为我经常看医生,甚至牙医,只要是NHS 的都有这个免费服务,他们还会问你要普通话的还是粤语的。 我因而认识了好多翻印。也成了朋友。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-4-30 08:24

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部