联合国公布世界上最难学的十大语言 汉语居于榜首

作者:绿色的海湾  于 2011-8-30 11:38 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有2评论

联合国公布世界上最难学的十大语言 汉语居于榜首
发音优美的语言
  在国际语言学界,日语,意大利语和西班牙语,是三个公认的发音优美的语言,其中,日语更是排在第一位。在语言学上,评价一种语言的发音是否 优美,有一个公认的标准,那就是辅音数量和元音数量的比例,比较合适,最好是一比一,比如“さくら”,它的发音是 a[k]ua(我故意把辅音放在方括号中),您看,一个辅音带一个元音,正好是一比一,很规范,这样的语言,发音就好听。相反,您看这个英语(论坛)单词 script,它的发音是[skr]i[pt],五个辅音带一个元音,这样的语言,发音就难听。 英语和汉语不是最好听,如果你在投票上看到汉语得票最多,那正常,我们都是中国人,都会为自己的母语投上一票,外国人就不会这么认为了。
  其实,联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中,汉语名列榜首。想想我们都学会了世界上最难的语言了,你还怕别的吗?
  世界上最难学的十大语言排行(联合国公布)
  NO.1-汉语(中国)
  NO.2-希腊语(希腊)
  NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
  NO.4-冰岛语(冰岛)
  NO.5-日语(日本)
  NO.6-芬兰语(芬兰)
  NO.7-德语(德国)
  NO.8-挪威语(挪威)
  NO.9-丹麦语(丹麦)
  NO.10-法语(法国)
  当一个人听不懂另一个人在说啥的时候,他会怎么发牢骚呢?各国群众纷纷表示:
  英语:“It is Greek to me!”(“简直就是希腊语!”)
  南非语:“Dis Grieks vir my!”(又是希腊语)
  拉丁语:“Graecum est; non potestlegi.”(还是希腊语)
  葡萄牙语:“E grego para mim.”(继续希腊语)
  波兰语:“To jest dla mnie greka!”(仍然希腊语)
  但是波兰语也有另一种说法:“To jest dla mnie chinszczyzna!”(汉语)
  荷兰语:“Dat is Latijns voor mij!”(拉丁语,这是最常用的一种说法,另外倒霉的还有汉语和西班牙语)
  那么被大量群众围观的希腊语又是怎么来表示这个意思的呢?
  希腊语:“μου φαινεται κινεζικο”(“听着就跟汉语似的”)
  然后汉语开始惨遭围观:
  希伯来语:“Nishma c’moh sinit!”(“它听起来像汉语!”)
  罗马尼亚语:“Parca e Chineza!”(“看着像汉语!”)
  俄语:“Это для меня китайская грамота.”(“对我来 说这就是个汉语文献。”)
  塞尔维亚-克罗地亚语:“To je za mene kineski.”(“对我来说这是汉语。”)
  据说汉语还被另外的语言围观了,但是找不到具体说法,包括:爱沙尼亚语,弗勒芒语,匈牙利语,瑞士德语,塔加路族文
  还有些语言同时围观了汉语和其他语言:
  芬兰语:“Onpas Kiinalainen jutuu!”(“这都什么汉语似的玩意儿啊!”)
   那么西班牙语围观谁呢:
  西班牙语:“Para mi es chino.”(又是汉语……)
    最后是最强大的一个说法:
  汉语:“简直就是听天书!”
(网上转载)
3

高兴

感动
1

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

1 回复 世道变了 2011-8-30 12:35
哈哈,这么多天以来终于看到了一篇能让我笑出声来的博文了
2 回复 RNSandi 2011-8-31 06:15
汉语:“简直就是听天书!   

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-5-16 22:31

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部