鸳鸯茶

作者:妮娜  于 2011-3-19 12:35 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:原创文学|已有3评论

    “在上大学的时候,我们的外教记不住我们的中文名字,他给同学们都起了英文名。锦和Jane的发音他听着都差不多,所以……”
    “可怜的家伙!”他笑着,口气里带着怜悯和嘲讽。“中文很好听,但学起来太难了,听说同样的发音,声调不同,词序不同,它们的意思就不一样,那太可怕了。”他故意做出一副惊恐的表情。
    当时在英语圈子里盛传这样一个笑话:据说有一个老外学了点中文,到处向人炫耀,一次竟意外地把“皮包”说成了“包皮”。这个笑话让很多老外不敢再信口开河了。
    他夸赞我的英语说得很好,又说他很高兴能在中国度过一个特殊的圣诞节。他还告诉我在西雅图的总公司有很多华裔雇员,早在20世纪初叶,波音公司聘请的第一位工程师就是中国人,他的名字叫王助,他设计了C型双浮筒双翼飞机,他的设计从美国海军赢得五十架飞机的订单,从此,波音的飞机制造业发展起来。
    我知道波音,但我从没听说过王助这个名字。
    “据说他也是北京人,毕业于麻省理工学院。”他继续说。我的自豪感油然而生,好像王助和我沾亲带故似的,他的话也听起来很顺耳。
    这时候老王走到我们旁边,热情地说:“来来来,让我给你们介绍一下:这位是MissYu,我夫人的同事,也是英语教师。这位是查尔斯,美国总公司派来的专家。”
    查尔斯诙谐地告诉老王:“对不起,未经过主人的介绍,我已经迫不及待地向她推荐了自己。”他说完还调皮的朝我挤挤一只眼睛。
    “那好,你们继续谈,继续谈。小于,查尔斯,你们别客气,自己拿饮料,拿吃的!”老王眯眯一笑,知趣地走开了。
    “你们那儿冬天也像北京这么冷吗?”我没话找话。和一个不熟悉的人开始交谈,“天气”是个很好的话题。
    他摇摇头认真地告诉我:“不。我住在在美国西北部,靠太平洋的浦吉特湾,气候温和湿润,经常下雨。在美国,一说起西雅图的天气,有人就害怕了,夸张一点说一年中有两百九十九天都是雨天。冬天也会下一两场雪。听说下雨天会影响某些人的情绪,有人因为雨天患精神忧郁症。”
    我大为不解:他们真娇气,多下点雨就得精神忧郁症?

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

2 回复 宁静千年 2011-3-19 14:07
SF, 天气与人的精神是有关系,旧金山就与西雅图很相似!让人感到很压抑!
4 回复 郭凯敏 2011-3-20 07:27
西雅图一周只下两场雨,一场雨3天,第二场雨4天。
1 回复 妮娜 2011-3-20 07:42
对了!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

妮娜最受欢迎的博文
  1. 回家的感觉 [2011/03]
  2. 鸳鸯茶 [2011/03]
  3. 鸳鸯茶 [2011/03]
  4. 鸳鸯茶 二 美貌素质优的剩女待嫁 [2011/03]
  5. 鸳鸯茶 一 [2011/03]
  6. 鸳鸯茶 7 [2011/03]
  7. 鸳鸯茶 8 [2011/03]
  8. 鸳鸯茶 二 [2011/03]
  9. 鸳鸯茶 9 [2011/03]
  10. 鸳鸯茶 10 [2011/03]
  11. 鸳鸯茶 三 在圣诞派对 [2011/03]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 21:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部