情愛節

作者:黄柱  于 2010-10-7 03:47 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:原创文学|已有1评论

情愛節

黃柱

二月十四日是西方情人節。東西文化有差異的情況下,西人無論男女朋友或夫婦都會互送禮物而大肆慶祝。而東方人卻視“情人”為貶義(情人,泛指第三者),心裏只有“愛人”。在美國這個移民國家又偏偏出現東西交匯,孰情?孰愛?還是既情又愛呢?但是,無論是情是愛總得要食(飯),民以食為天嘛!正是為了食,就有以下“文章”:

女孩跟男孩於情人節那天有約會。男孩問女孩選擇去哪吃晚飯,女孩說去義大利館子吧!

男孩說:好啊,就去吃Pizza

女孩說:也好,Pizza也是義大利食物(Pizza義大利烤餅),可以接受!

男孩說:情人節太忙可能沒法訂位,而且我有買一送一的Pizza Coupon

女孩說:那就去吧!

男孩說:我才想起沒帶呀!

女孩說:中國人的餃子有和合團圓的意思,倒不如去吃餃子吧。

男孩說:我也有此意!

小情人到餃子館叫了“魚香餃子”。別以為世上沒有“魚香餃子”啊!其實只有“鄉巴佬”才以為只有“魚香茄子”、“魚香肉絲”﹒﹒﹒﹒﹒﹒其實,魚香汁可以配上雞、蝦、豆腐,甚至餃子。因為太多人喜歡餃子蘸上浙醋加辣醬,“魚香”就是有這味道呀!

但是,女孩卻不太懂。當“魚香餃子”端上來的時候,才剛吃下了一口,卻跟男孩說:怎麼沒有“魚”?

男孩說:那是用薑、蒜、辣加醋爆出的魚香味。

女孩說:那不是騙人嗎?沒有魚卻說“魚香”?

男孩說,那麼你們老美的“熱狗”Hot Dog裡有狗肉嗎?

女孩無言。

男孩說:那不就是形似而已嗎?

其實,當東方遇了西方何止這些呢?


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (1 个评论)

1 回复 xqw63 2010-10-7 08:45
最后一句有意思

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-8-3 15:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部