到底要我说什么

从小就对女儿讲，和妈妈要说中文，和爸爸要说英文。
女儿很聪明很快就领悟了。
以后不管我问她什么，她都能用中文回答，对爸爸也一样。我很有成就感。
可是有一次在客人面前，为了表现一下女儿也会讲中文。
于是爸爸问女儿：宝贝，你能不能给爸爸用中文数个数？（老公讲的当然是英文）
“ok，one、tow、three、four、five、、、”宝贝女儿甜甜的回答道。
“no、no、i mean in chinese.”老公摇摇头说道。
“oh，i see，one、two、three、four、five、、、”女儿肯定的继续输下去。
“no、in chinese，please。”
“one 、tow 、three、 four、five、、、”女儿不知所措的，弱弱的，眼泪汪汪的数下去。
“no、no、in another language。”老公提示道。
女儿恍然大悟，“oh，i see，ichi 、ni、 san 、shi、go”（这是日语）
我当时就笑喷了。