学习美国语言,走进美国社会,做好美国主人第一课。什么时候用EXCUSE ME

作者:天国蜜女  于 2020-3-24 08:59 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:ESTHER MEDIA|通用分类:流水日记



学习美国语言,,走进美国社会,做好美国主人(第一课)

一,什么时候用EXCUSE ME

当你要认识别人的时候,永远先向别人介绍你自己.人有防御陌生人的本能,当你愿意主动敞开自己的时候,别人才更友善地对您回应.有次在纽约,两位中国人因为冒犯了两位黑人,居然被殴打.就是英文没有说EXCUSE ME

在(走遍美国)这本教科书里,我们看到主人公之一的RICHARD STEWART 需要别人帮助的时候,就是以EXCUSE ME 开始.,
EXCUSE ME 在这本书里翻译成对不起,我觉得更精确的是中文中的不好意思.

I Excuse me. My name is Richard Stewart. 对不起,我叫Richard Stewart。
走遍美国
46 Linden Street 林登大街46号U1ACT 
I Excuse me. My name is Richard Stewart. 对不起,我叫Richard Stewart。

Excuse me 是一种礼貌用语。甚至是被别人冒犯后,体现出来的一种教养。

1,用在和陌生人第一次交谈,以引起对方的注意。 
2,需要别人的帮助。

A,到美国人家里要上洗手间的时候.洗手间是隐私的地方.隐私是美国最大的特征.
B,我在工作的时候,需要顾客为他的账单签字,我就说EXCUSE ME .May I have your signature, please?
C,问路
d,电话中找人或者听不清楚对方的说话。

很久很久以前,我在飞机上,无意中撞到一位女士。那女士面色不悦,却说EXCUSE ME .明明是我的错,对方却以EXCUSE ME 来表达不满。而不是发脾气或者骂粗话。这种西方文明的教养让我终身难忘。历史以来的西方人都相信,人,是神按自己的形象与样式做造,人格尊严和生存的基本权利,任何人都不得侵犯。如果自己无意中冒犯了别人,就要表示歉意。比方你碰到了别人,无事一样,你就不是一个文明人,而是没有教养的野蛮人。

我写了一首童诗和大家分享
Excuse me (9)教育与礼仪
Excuse me  不好意思
Excuse me  不好意思
Excuse me  不好意思
when I need help 当我需要帮助的时候
I say excuse me  我就说“不好意思,打扰你了”
Excuse is a polite girl “不好意思”是一个的有礼貌的女孩
Everyone meet her will be happy 每一个人遇到她都会很高兴
God likes us like each other 神喜欢我们大家互相喜欢
这是第一课:今天就分享到这里。

如果你有什么问题,欢迎留言。

文明英语《走遍美国》讲解本由生活在美国近20年的作家独家制作,一步步引导你进入西方社会,让你在西方英语社会里无论哪个阶层都可以生活得自在,受尊重和欢迎.


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

天国蜜女最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-1 10:24

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部