- 揭穿美籍华人在美国是二等公民的恶毒谎言 [2018/07]
- 我同学想娶四个太太 [2019/05]
- 战争状态下,美国南加州最大的购物中心现场报道 [2020/03]
- 因为我是正常人,所以愤怒 [2018/07]
- 从圣经学英语开始罗 [2020/02]
- 奥运会冠军是我先生的员工 [2021/08]
- 不要自找歧视和排华 [2020/03]
- 美国不在好莱坞之十一-儿童预防性侵犯建议-出国杂志 [2017/11]
- 父母官是个无耻而邪恶的称呼 [2019/06]
- 我成为美国英雄后被隔离了,美国人终于惊恐了--出国杂志专栏 [2020/03]
- 《圣经》中那个民主选举总统的悲剧故事谈民主 [2018/05]
- 带去参加美国农村大型农贸动物比赛 [2018/08]
- 我在G20峰会上差点让总统下不了台 [2019/06]
- 3千元人民币的作品奖,分享给有爱的人 [2017/10]
- 与好莱坞新生代巨星做闺蜜是怎样开始的呢? [2017/12]
- 给各位读者朋友公开留言 [2018/04]
- 谁是英雄?谁是罪人?历史来定 [2019/03]
- 爱国爱民族是人类最美好的本能 [2018/03]
- 以4美元买到美国名牌服装的技巧 [2010/11]
- 北美文艺社申张公义,为会员作家发声。 [2018/08]
- 活着到底为了什么呢? [2010/11]
- 和世界名人谈笑风生一起吃饭是什么样子? [2017/12]
- 我的作品再次获得佳绩 [2018/03]
- 谁的损失?损失费谁来赔偿? [2017/11]
- 到底要用什么写中文?救命啊 [2019/04]
- 爱,生命---永恒话题-关于节日 [2019/03]
谚语与俗语,成语是丰富了人们之间沟通的语言艺术。从总统的讲话到街头小贩,都引用这些语言。对谚语,俗语成语的翻译也是最难的,有趣的是,中文中很难的言词用英语来表达却很简单。比方成语:自不量力。英语中就是we are bitten off more than we can chew.如果我们能掌握好这些语言,那么和美国人的距离一下子拉进,就好像一个美国人懂得说中国的这些语言艺术一样。
你知道吗?就象中国的成语,谚语,俗话来自真实的历史,或者故事。美国英国,整个的西方许多的谚语,俗话,成语就是来自圣经的。我们的这个"成熟英语”系列就是介绍这些语言。成熟英语意思就是成语,谚语,熟练说的意思。
在我们的现代文化中,我们经常使用源自圣经的短语,甚至不知道它们的来源。圣经对文化和日常语言的影响已经持续了数千年,遍及全球的世代,文明和文化。 它对社会的影响一直持续到今天,部分源于圣经中的俗语。 用于写作中非常有用。