我大学的作业-----我是一个好学生

作者:天国蜜女  于 2020-8-30 07:41 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:English Diary|通用分类:流水日记|已有2评论

社区大学的课程开始两个星期了。因为线上的操作我都熟悉,错过了作业。今天无论如何要完成第一篇两页纸的散文。主题是"你是谁“,也就是认识自己。内容要包括自己的优点和缺点。每个优点和缺点都需要用两三个故事来完成。英文的写作其实也帮助我中文的写作提高。但是两种思维之间的切换,让我反而什么都不想写了。胜过自我的软弱吧。

我先用中文写下内容,然后再翻译英文。先生说,在一开始的时候可以用这个方法。我用翻译软件和自己写作进行比较,看看哪个程度比较好。我突然发现我写不过软件。软件的表达更精确。所以,我决定将自己写的,也许有更多错误的交给老师。在错误中成长。

人到中年还能学习英文写作已经很感恩了。就算美国出生的年轻人会写的也不多。所以,我很为自己开心。但愿,有一天,我能出版全英文,而不是经过翻译的英文作品。中文写作,从写习题到出版四本书籍差不多11年时间。10年之后,我是否能出版我的英文作品?应该不用那么久,母语的作品成熟了,英文写作不过是语法的问题。也许明年?哈哈哈。理想总是要有的。实现不实现,尽力就安心。

我是个好学生

能够有机会读书是人生很大的一个祝福,学习可以帮助我们更好地认识自己和认识世界。认识自己到底是怎样的一个人可以帮助自己更加地成熟,成熟的生命可以让我们生活得更好。我们人生中有许多的盲点,所以我们要通过学习来认识世界。认识世界包括生活中其他人和世界上发生的事情。所以,我总是喜欢学习,我总是喜欢成为一名学生。而事实也证明了,我是一个好学生。


我渴望成为作家

估计是从母亲那里遗传的,从小我的作文特别好。我的作为总是作为范文被老师贴在墙上。成为作家是我从小的一个梦想。那个时候的中国很少有很好的小说可以阅读。而中学生读小说是要受到父母亲的责备的。父母亲只希望我们能完成学校的作业,作业的成绩表明你是否是一个好学生。

工作之后,我一直坚持写日记。那时候,有个朋友在报社工作,她请我写诗歌,我就发表了一首诗歌。但是,成为作家的梦想已经完全消失了。在中国我想要成为作家的梦想就是做梦。

2001年,我嫁到了美国。到美国后的第三个月我就进了神学院。我们神学院有英语,韩语和汉语。我当然是读汉语。那个时候,我偶然知道什么是博客。我就开始写自己日常的生活。一断时间之后,“我要成为一位作家”的梦想又复活起来。我开始每天坚持写文章,一年有300天在写。我开始尝试投稿到洛杉矶的基督教华人报纸,杂志上去。一投就发表,我几乎没有退稿的经历。

差不多十一年之后,我出版了四本书籍。这些书籍现在都在亚马逊的网站上。我的文章路线发表在台湾,中国和美国。2016年,我获得了全世界华人小说一等奖,散文二等奖,三等奖。我得到一大笔人民币的奖励。我的丈夫不懂中文,但是,他为我骄傲。写作是孤独的,需要毅力。我不怕孤独,我甚至享受独处。

我能否成为英文作家?

到美国二十年了;因为一直在华人教会里,我没有好好学英文。这成为我很内疚的一件事情。因为我不用上班养家糊口,我就有大量的时间在家里。我实在应该有大量的时间可以学习英语。我神学院的同学也提醒我,你每天要花六小时学习英语。可是,我大多数时间在中文世界。我甚至花很多时间看中文的电视剧。虽然我和完全只讲英文的丈夫生活在一起,我的英文程度仍然很低。我丈夫懂得一切我想要表达的思想,这让我误会自己的英文,至少是口语,生活在美国完全没有问题了。
三年前,我还没有正式好好学英文。直到神提醒我,你一定要将英文学好。我才醒悟过来。我很为自己后悔。学英文是需要记忆,每老一年,就很难。三年来,我花了大量的时间正式学英文。从26个字母的标准发音开始学。最简单的句子也反复朗读,让语法没有一点错误。

我是个急躁的人,急躁是我最显著的个性。我很厌恶这个缺点。这个缺点在学习英文中也显示出来。有时候一个发音不标准,我先生反复纠正我。我气得将手中的英文书扔到远处。实际上,所有的人告诉我,如果你真的要学好英语,你必须完全沉浸在英文时间。你不能再阅读中文,说中文,听中文。在最初的三个月,我真的做到了。三个月后,我忍无可忍。我又花很多时间在中文世界。我觉得自己的英文没有进步。一个五六年没有见面的朋友都因为我英文的进步大吃一惊,我仍然是不相信。

学习中文后,我明显感觉到,我的中文写作在退步。我以前坐下来就能写一文章,一投稿就发表了。可是,自从我学英文后,我是完全不想写中文了,而英文又没有进步。

我学习,又放弃,放弃了,又学。我对英文不知所措。想要去阅读英文新闻和书籍的时候,我又忍不住先去阅读中文新闻,想要写英文日记的时候。我又放弃了。
我从来没有过成为英文作家的梦想,但是现在既然在认真学习英文,我的这个梦想就开始诞生。不知道十年之后,我是否能用英文如同中文一样呢?

呼召与学习

不管你相信还是不相信,在中国,我甚至没有得到初中毕业证书。我的高中毕业证书是离开学校两年后才勉强拿到的。不管你相信不相信,今天,我在美国修完了大学,硕士和博士的课程。这些课程都是中文语言。
在我人到中年的时候,我认真开始学英文,甚至又诞生了作为英文作家的梦想,我知道这个梦想要实现是很难的。但是,既然上路了,又为什么要放弃呢?
有梦想就是好学生,能为实现梦想而刻苦努力,更是好学生。我如此信,我便如此行。我相信自己是个好学生。
我感谢社区大学,感谢腓力老师,在实现我梦想的路上,你们帮助着我。

也许是语法错误百出的文章,等老师修改,在错误中成长
I am a good student 
Having the opportunity to be a student is one of life's great blessings, and learning can help us to better understand ourselves and the world. Knowing who we are can help us more mature and a mature life can help us live a better life. There are many blind spots in our lives, so we learn to know the world through learning. Knowing the world includes other people in life and things that happen in the world. So, I always like to learn and I always like to be a student. And it has been proved that I am a good student.


I aspire to be a writer

My writing skill was very good since I was a young girl, it probably inherited it from my mother. My essay is always posted on the wall as a good example to other students. Being a writer was my dream since I was a girl. In that time there were not so many good novels to read and it was not a good attitude to read the novels as a middle school student.My mother would have very upset with me. My mother would have hoped I just finished the homework and would got a good grade and the good grade means you are a good student.

I had been keeping write my diary after I have got my job. In that time, One of my friend had been working for a newspaper,She had asked me to write a poem for her, and I did. But the dream about becoming a writer was totally disappeared.It is almost a joke that someday I can be a writer.

I  got married to an American missionary in  2001. I had joined a bible school after I have arrived in the USA. There were three languages in the school which were English, Korean language and Chinese. I joined the Chinese one of course since I know a little, little English. My English test was zero. Very soon, I learned something to call a blog on the internet. I began to write the blog daily. For a while, The idea about become a writer flashed again. I had been keeping write an essay every day. Sometimes only a few words, Sometimes I was able to finished essays at once.I wrote 300 essays in a year then I tried to send the essays to the newspaper and magazines in LA and it worked very well. I never experienced the rejection of my essays.
Almost eleven years later, I published four books and they all are on Amazon now. My essays are published in Taiwan, China, and America.
I won first prize for Chinese fiction worldwide and second and third prize for Chinese essays. I got a lot of RMB as prizes. My husband was so proud of me despite he doesn't read Chinese.
Writing is always with lone but I have no fear of loneliness, I enjoy loneliness.

Am I able to be an English writer?

I had been in the Chinese church after I have came to the US. I did not 
learning English seriously. I feel so bad about it now. I had a lot of time to stay at home because I don't need to work to support my family. I really should spend more time learning English but I did not. I spend so much time on watched the Chinese TV show. Although my classmate from the bible school had reminded me to learn English six hours per day. I have been living with my English speaking husband only, my English level still very low. My husband understands everything the thoughts I want to express, It make me misunderstand that my English is good enough for life.

Three years ago, God reminded me that you must learn English well. I just woke up. I was sorry for myself. Learning English requires memory, and every year old is hard. For three years, I spend a lot of time formally learning English. Starting with the standard pronunciation of the 26 letters of the alphabet. The simplest sentences were repeatedly read aloud so that there was no mistake in the grammar.

I am an impatient person, and impatience is my most notable personality. I loathe this flaw. This flaw shows up in learning English as well. Sometimes a mispronunciation, my husband repeatedly corrects me. I was so angry that I threw the English book in my hands far away. All of them told me that if you want to learn English well, you have to be completely immersed in English all the time. You can no longer read Chinese, speak Chinese, or listen to Chinese. For the first three months, I did it. After three months, I couldn't take it anymore. I spent a lot of time in the Chinese world again. I don't think my English is improving. A friend I hadn't seen in five or six years was amazed by my English progress, and I was still in disbelief.

After learning Chinese, it became apparent to me that my Chinese writing was regressing. I used to be able to sit down and write an article and get it published as soon as I submitted it. However, since I learned English, I don't want to write in Chinese at all, and my English isn't improving.

I study, and give up, and give up, and study again. I'm in trouble with English. I can't help but read English news and books when I want to read Chinese news first, and I can't help but write English diaries when I want to write English. I gave up again.
I never had the dream of becoming an English writer, but now that I'm seriously studying English, this dream of mine is starting to be born. I wonder if in ten years I will be able to use English as well as Chinese?

Calling and learning

Believe it or not, in China, I didn't even get my junior high school diploma. I barely got my high school diploma until two years after I left school. Believe it or not, today, I finished my college, master's, and doctoral courses in the United States. All of these courses were in the Chinese language.
In my middle age, I started studying English in earnest and even gave birth to the dream of being an English writer again, which I know will be difficult to achieve. But if I am on the road, why give up?
If you have a dream, you are a good student, and if you can work hard to achieve your dream, you are a good student. This is what I believe and this is what I do. I believe that I am a good student.
I am thankful to the community college and to Mr. Philip for helping me on my journey to make my dream come true.






高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

2 回复 追求永生 2020-9-2 06:35
加油!
2 回复 天国蜜女 2020-9-3 02:02
追求永生: 加油!
神祝福您。谢谢

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

天国蜜女最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-18 00:31

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部