闲侃诗词(1)--醉里挑灯看剑

作者:贝壳诗社  于 2010-11-30 01:31 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:诗词书画|已有5评论

    “贝壳诗社”博客正式推出来了,首先声明,这个博客,是贝壳村村民的博客,每个喜爱诗词的朋友都是“贝壳诗社”的博主,早安太阳,davidon,kzhoulife(醉里挑灯看剑)三个人目前暂时管理这个博客,诗社进入正轨以后,将通过自己推荐民主选举的方式选举社长,副社长,理事等,届时博客由社长副社长等共同管理。
 
    贝壳诗社的宗旨是普及诗歌创作欣赏,前人有很多诗词丛话,对于诗歌创作欣赏颇多益处,在此遍摘诸家文字,稍加整理评论,推出“闲侃诗词”系列,本人也是业余爱好,难免漏洞百出,所以才叫“侃”,不叫“话”,也希望所有朋友,参与进来,一起侃,如果能侃出几个大诗人来,就是我等的荣幸了。
 
    从那侃起呢,请看下面这两首诗:
 
    登闾山望海寺
 

    柏美松奇可接天,登峰观海听大澜。收寻未见白帆影,忘却渔舟换巨船。

 

    云白松青接远天,我来登极听潮喧。任他海上波澜阔,难阻乘风破浪船。

 

    前一首是一个学生的作业,后一首诗是老师的修改。老师对原作和自己的修改有这样一段解释:山水登临,不宜尽作风光描摹,发些感慨,或更动人。原作凭高寄兴,当属正途,只是所抒感慨略显牵强,难以达到动人效果,故须别开一境,以正其声。首句状景欠佳,作"云白松青接远天"画面便丰富了。次句""字失律,改出不难,易以"我来登极听潮喧",可使精神焕发。第三句"收寻"或系"搜寻"之误,即便如此,与下句构成之感叹亦不具新意 ,不若借海上波澜言志,庶几略具风神。

 

    但是以我之见,这位老师的修改,实在是点金成铁,原作的立意和诗趣完全给破坏了。原诗在文字上有些粗糙简单,但是“收寻未见白帆影,忘却渔舟换巨船”却是意境深远,趣味盎然,给人一种今夕不同的感慨,这种感慨又不是直接说出来的,而是通过海中船只大小的变化委婉地表现出来的,如果能在文字上进一步推敲的话,这两句的意境会更美一些。而改诗中“任他海上波澜阔,难阻乘风破浪船。”,不仅与“收寻未见白帆影,忘却渔舟换巨船。”诗意完全不同,文字表现也过于直露,豪气中带着俗气。

 

    诗词中言志说理贵在委婉,不露痕迹,意在景中,志在言外,方为上品。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

3 回复 xqw63 2010-11-30 02:02
是村长官大还是社长大
4 回复 贝壳诗社 2010-11-30 02:04
xqw63: 是村长官大还是社长大
呵呵,人民公社的社长?
5 回复 xqw63 2010-11-30 03:11
贝壳诗社: 呵呵,人民公社的社长?
村长不乐意了,级别降低啦
1 回复 wazhh 2010-11-30 10:49
好事
1 回复 方方头 2010-12-1 02:34
收寻?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-21 21:09

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部