EXPROPIAR——征用

EXPROPIAR——征用

                                        全委华人文联  庾志坚 5/03/2010 

西文里的“Expropiarse”是征用它们的意思。在中国也时常有政府的征用行为，如改善城市交通新修道路，或有大型建设项目所需。

在委内瑞拉，总统查伟斯为了加快建设“委内瑞拉式的社会主义”，实行调整市场结构，“合理”利用社会资源。为了方便贯彻他的意图，通过国会立法机构修改法例，使政府可随时在“有需要时”征用私人物业。

大型国际连锁超市“EXITO”是用来祭刀的第一家。政府首先查封了该连锁超市，认为他们不听政府劝告，擅自抬高物价。然后马上通过国会修改法律，两天后国会一致通过并出台了关于政府征用私人企业的新法例。

表面上看好象是为了对付“EXITO”而赶制这个法案，其实在这之前已经有了很多铺垫。

好几年前，政府已经没收了大片庄园主以前圈下并荒废的土地，交给农民开发耕种或发展畜牧业。然后，这个行为开始涉及到一些已经在建设规划或正在动工的土地和物业。尽管业主们提出抗议和诉之法庭，但由于最高法院已经控制在PSUV手里，因此案件都如同石沉大海没有回音。

三年多前，我所在的餐馆旁边就有一幢四、五层高的楼房被侵占了。当时，该楼房还在装修，有十来套间，准备装修好以后出租。我们托人跟业主谈，他回话要等装修好再说。结果，还没等装修好，就被占了。

占领楼房的人还把看守的青年赶出来，然后还支了个凉棚在出入口，有好几个警察“POLICIA METROPOLITANO”在看守，以防业主和邻居等闹事。当时，电台、电视台都来采访录影，报纸、电视都在声援呐喊，结果到现在还是不了了之。

再有，在这幢楼房走过去几十米，有一栋十几层，两三个楼梯的大楼，里面有上百户人家。因为政府有规定，凡居住五年以上，有租赁合同证明的，可以向政府申请把该物业买下，价钱由政府按照成本和折旧计算售价。由政府负责购买，然后居住者每月分期付款。

套间面积不算很大，有七、八十平方米左右，当时计价60个微翁（而时价应该是三、四百个微翁左右）。后来听说那些人很多连分期付款都不没按期付，后来也没有人来处理。应该也是不了了之。

还有好几个其他城市的朋友都反映有类似行为，有围墙的被占不说，有的差一点封顶的都一样被占。就算你告到法庭，他们也是帮着那些占领者。警察和公务员帮犯罪的说情，你说这里是什么世道？还有王法吗？

从电视上看到，查伟斯总统在视察加拉加斯的玻利瓦尔广场时，认为周围建筑里的商铺和商业行为有违于玻利瓦尔精神，对周围的建筑轻松地说了句“EXPROPIASE”（征用它们）。

那种口吻和神情显得那么随意，就像是在开句玩笑。可不，新的法例已经实行，何不趁此机会用用，况且还要让大家知道这个法例的厉害，以此为鉴。不单如此，总统还把这个权力下放到各省、市行政长官那里，让他们也过过瘾。

有“EXITO”的案例为前车之鉴，所以政府在与“CADA”的谈判就显得非常顺利。“CADA”答应卖80%的股份给政府，有关细节在谈判中，这样政府就可以坐享其成，不费吹灰之力就拿下两家全国性的大型连锁超市。下一个将是谁？无论华人、意大利人、西班牙人，外国人或本地人的连锁超市老板，谁还能吃得安稳睡得香？

一天早上，经过一家当地人的面包店连超市的商场门口，门还没有开。在没有拉开的四个闸门上一行猩红的大字闯进了人们的眼帘——“HOY  FUE  EXITO . MAÑANA SERA TU（今天是EXITO，明天将是你”。

                                                                                                ——完——