2018-04-13

作者:愚人之见  于 2018-4-13 12:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:新闻编译|通用分类:旅游归来

根据“纽约时报”报道,波哥大是最好的旅游目的地之一

 


美国报纸将哥伦比亚首都列为今年旅游最具吸引力的地方之一。 它将波哥大称为“美丽而复杂”的城市,“有必要了解这个国家”。

美国报纸“纽约时报”每年都会列出最好的52个景点。在2018年的版本中,哥伦比亚因为政府与Farc的武装冲突结束,而成为今年第二个最具吸引力的旅游目的地被列入此名单。

波哥大是负责访问52个地方,并进行旅行记录的Jada Yuan选择的第一个地方。她把波哥大形容为“美丽而复杂”的城市,尽管没有将其视为一个典型的旅游目的地,但其具有的丰富多彩的旅游资源值得把它推荐给读者去深入了解。

作者特别强调,政府与哥伦比亚革命武装力量FARC的冲突结束是该国推动旅游业的重要因素。她指出,仍然有安全措施要采取,但她确信这是一个让她喜欢上的地方。

我们的建议,哥伦比亚有十个让旅游者流连忘返的的地方。


“波哥大的旅游资源很多,从其描绘武装冲突历史的街头艺术到其东部森林保护区边缘的壮观山丘。另外,它是认识哥伦比亚的理想场所。”她解释说。

Yuan将波哥大与米兰做比较,因为它是人们喜欢工作和生活的城市。令人惊讶的是,没有波哥大人将它推荐给游客,但是,她发现它是一个有趣的城市,很值得一游。

“我非常喜欢这个地方,我决定把旅程从六天延长到七天。”她写道。


她喜欢的地方之一是安德烈斯牛肉馆,这是个非常吸引人的餐厅。其亮点就是整个餐厅的装修,有如神来之曲。她尤其喜欢波哥大郊外CHIA的总店,那是一个很好的消遣的地方。

“闪亮的红心、天主教的图像和带有不同颜色聚光灯的锻铁天花吊灯,这些只是这家餐馆装饰的一小部分,还有更多更多……”Yuan对餐厅的描述。


征服记者的另一个地方是Usaquén的跳蚤市场。她将它称为“迷人的殖民地风格小区”。这就是为什么她邀请其追随者来购买手工艺品,并品尝这里地道的食物。

“千万不要错过食物摊位,这里有从五层的蛋糕到烤玉米的所有食物。记住,要蘸上黄油和盐。”


至于博物馆,她最喜欢的是波哥大的黄金博物馆。在那里你可以发现世界上最大的西班牙殖民前时期的很多出土文物,由此可以想象得到西班牙殖民后的贪婪。

“你会了解到哥伦比亚土著部落的精神生活,他们相信黄金蕴含着太阳的能量,而并没有赋予它任何货币的价值。”


另一个引起新墨西哥州记者注意的是这座城市的自行车,它已经成为波哥大市民的常用交通工具。这也是为什么她还推荐我们一个骑自行车了解波哥大的线路,并觉得这是一个有趣的选择。

“波哥大成为第一个拥有自行车专用道的城市,并一直保留下来。因为每个星期天(编译注:和节日)都会关闭几条主要街道,专门供市民骑自行车、跑步甚至表演杂技使用。”

还有引起记者兴趣的是Paloquemao批发市场和“7 de agosto87号)”区域,以及那里各种蔬菜、水果和其他卖的东西。

“我最喜欢的是黄色的麒麟果和百香果。chirimoya,它的果肉是白色的,包裹着不可食用的黑色种子; 山竹果,一种带有甜味部分的紫罗兰色鳞茎。以及类似于橙色樱桃的,北方叫“姑娘”,南方叫“油甘子”。但最重要的是lulo:一种看起来像猕猴桃的柑橘。它通常被切成方块并与水,柠檬和糖混合,一种称为lulada的饮料。很稠,必须用勺子来吃。我真是梦想着天天能喝到它。”

关于艺术,她着重介绍了在科隆剧院看到的,反映哥伦比亚东部平原文化气息的舞蹈剧Vive Zapereco。“舞蹈非常精彩。有节奏的zapateados和男人之间求偶仪式,穿着深色调的llaneros(男人)和彩色裙子的女人,当她们转身时,彩裙会升到腰部。当观众开始齐声敲击时,整个楼层都颤抖起来,就像被艺术震撼一样。”

她还强调,首都的人很热情好客,乐于助人。“在波哥大的日子里,我感觉我可以求助于街上的任何人,并立即获得帮助。”

这就是和游击队FARC停战之后给人的感觉,市民尊重游客的亲和感也是一道风景线,哥伦比亚的这种良好习惯将给海外游客带来更深的感受。

 

编译、图片:庾志坚(12/04/2018)

消息来源:

http://www.semana.com/nacion/articulo/bogota-uno-de-los-mejores-destinos-para-viajar-segun-the-new-york-times/563223


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 01:59

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部