- 哥伦比亚农民养了一只“猫”原来是美洲豹 [2020/08]
- 中国制造的彩灯展闪亮波哥大的圣诞和新年假期 [2020/01]
- 中国在哥伦比亚的形象 [2013/06]
- 讲好中国故事，迎祖国七十华诞 [2019/10]
- 新当选的哥伦比亚小姐Valeria Morales [2018/10]
- 致在哥伦比亚的全体中国同胞书 [2020/02]
- 哥伦比亚一个美丽的传奇—被宣布等死的新冠感染者奇迹复活 [2021/04]
- 哥伦比亚同一个农场，10个月内3次大屠杀，工17人遇害 [2021/06]
- 在哥伦比亚的考卡山谷省，一名男子割掉耳朵和鼻子，让自己看起来像一个骷髅。【今日拉 [2018/09]
- 不识货的超级笨贼，用价值超过一亿比索的二战德国手枪打劫 [2021/04]
- 真实版好莱坞大片在哥伦比亚的麦德林上演 8名持枪男子从律师家中盗走23亿比索 [2021/01]
- 克劳迪娅赢得了波哥大第一任女市长 [2019/11]
- 侨胞请注意！！！在哥伦比亚首都波哥大有一种新的抢劫形式 [2020/05]
- 波哥大第一任女市长克劳迪娅·洛佩兹履新 [2020/01]
- 闲聊品咖啡 [2018/03]
- 伦敦2012奥运开幕式 [2012/07]
- 委内瑞拉今天全各地举行盛大游行，随后出现另一位总统宣誓就职 [2019/01]
- 转载澎湃新闻--委内瑞拉危机中的西蒙玻利瓦尔大桥：一头是希望，一头是挣扎 [2018/08]
- 《世界知识》杂志 ▎委内瑞拉：哪里是出路——庾志坚 [2015/12]
- 我的妻 [2011/08]
- 看真实的委内瑞拉----我织的一些围脖 [2013/03]
- 婚姻与磨合 [2011/08]
- 我的爱情故事----西文版 [2013/01]
- 给《读者》的信 [2012/03]
- 中国在利比亚的困局 [2011/08]
- 绅士风度 [2011/09]
- +236 哥伦比亚今天新冠病例总数为2709例 [2020/04]
麦德林64届鲜花节落下帷幕
一年一度的麦德林鲜花节在上周日结束。该次麦德林鲜花节是第64届鲜花节。今年的鲜花节还是由于新冠疫情的原因，改变了以往的程序。鲜花节最后一天的“花牌”巡游比赛，改在Atanasio Girardot 体育场举行。共有 15,000 名观众参加观赏。 有510个“花牌”制作者参加比赛。
弗朗西斯科·哈维尔·隆多尼奥参加了39年的“花牌”巡游比赛。但在今年却意外感染了新冠。他说：“刚感染的时候非常难受，发烧、发冷。这是一种非常严重的疾病。我以为这个周末不能参加巡游了，因为我感觉还很累。”
他在住院几天后，身体恢复得不错，于是决定参加巡游。并亲自准备好了重达80公斤的“花牌”，带到了麦德林参赛。
510名“花牌”巡游参赛者到达了Atanasio Girardot 体育场，让评判们打分。最后获奖的名单如下：
少年组获奖者 Emmanuel Atehortúa Alzate
初级组 José Miguel Zapata Atehortúa
艺术组 Luis Felipe Londoño Londoño
标志组 Gloria Stella Soto Grajales
纪念组 Edilberto Londoño Atehortúa
商业组 Julián Darío Alzate
传统组 John Jairo Grajales
在所有这些奖项中，艺术组的奖项最为引人注目，也是该大赛的最重要奖项。由来自 El Placer 的 Luis Felipe Londoño赢得。
今年首次颁发的奖项是：勇敢奖。获奖者是胡安·大卫·加列戈（Juan David Gallego）。
麦德林市长丹尼尔·金特罗说：“通过努力、勇敢和正确的人生价值观，在生活中都能得到回报。今天的勇敢奖得奖者胡安·大卫·加列戈就是一个很好的例子。他在一年半前发生了事故，然后他只能坐在轮椅上。然而，他并没有放弃参赛。他把花牌也改装成带轮*的。他的毅力和创造力赢得了大家的赞赏和喜爱。这是一个激动人心的真实故事。”
此前，胡安参加过少年组比赛，并获奖。就在2年前，2019年的比赛中还获得过艺术组的第4名。
胡安说：“我们必须克服生活中的种种困难，努力奋斗。我非常感谢我的家人和我的朋友，他们一直支持我。我记得在医院时，医生告诉我，‘你将在轮椅上度过一生。’当时的我很绝望。但我克服了障碍，决定重新开始新生活，重新加入花牌巡游比赛。”
他的故事非常感人，并应实际行动，赢得了公众的喜爱和掌声。
他在轮椅上还鼓励大家：“不要浪费时间，还有爱、人生价值和关怀。”
编译：庾志坚
编者注：哥伦比亚是全球4大鲜花基地之一，尽排在荷兰之后。每年的8月第一个星期都是哥伦比亚的花城——麦德林的鲜花节。整个星期有各种各样的活动。而重头戏就是最后一天的“花牌”巡游和比赛。