学习几何,值几何?(笑话)

作者:深山兰  于 2014-5-9 22:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:谈天说地|通用分类:博你一笑|已有2评论

关键词:笑话

Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

学习几何,值几何?(笑话)

 

 

 

世界上出版语种版本最大,发行量最大的两种书,据说是《圣经》和《几何原本》。“几何”一词首先是明代大学士徐光启的翻译,当然,他不懂外文,是和意大利的传教士利玛窦合作的结果。他把《几何原本》只翻译了部分章节。直到前些年,中国才有完整的版本翻译,不知翻译的质量如何了。这真是有几分奇怪的。希腊的“几何”一词是大概和今天的“数学”一词的内涵大致相当的。俺第一次见到“几何”一词,又发现书中全是图形一类的题目,还很好奇了一番。

 

那是小学二年级的事情了。

 

西方的现代科学传入中国后,大概是某个看见数学就头痛的家伙(俺对于这样的家伙,通常还有几分同情的,人总有所长,有所短。他的所短恰好是社会最需要的罢了。比方说,俺见了绘画就头痛,虽然美术教师信誓旦旦地保证,只有俺肯努力,俺也可以画得可以的——她没有说俺能成为画匠,但俺始终没有建立起这样的信心。),他写了一首打油诗:“人生有几何?何必学几何?学了几何能几何?不学几何又几何?”

 

这首诗反映了作者的几分无奈罢了。

 

俺一个乡下种地的农民,种完小麦后,今天仿此,也扯一首打油诗,教育小童子们:“人生有几何?务必学几何!不学几何值几何?学了几何钱几何!”

 

 

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 飞鸣镝 2014-5-10 08:39
《三角》、《几何》共九角。《三角》三角,《几何》几何?
回复 飞鸣镝 2014-5-10 08:47
土地丈量源于农民。尼罗河洪水后,每年都要重新丈量,曾几何时几何值几何?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-6 00:38

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部