下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

神马都是浮云 (已有 162,365 人访问过博主空间)

https://www.backchina.com/u/289372

替海明转个帖:No good deed goes unpunished

作者：神马都是浮云  于 2011-6-10 23:15 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有11评论

今天，桑兰保险公司的律师在电话里跟我聊天，说，“No good deed goes unpunished."   这句话中文里有没有合适的成语呀？

这话也没有说错。我这个人为朋友两肋插刀，老是给对方告。有一次，我的客户欠商业房东租金，因为他的生意不好，房租一个月就3万美金。我觉得他人不错，就拼命保他。结果损失了35 万房租的犹太人房东就请律师把我告了。说我滥用司法程序。

又有一次，我的客户在以前的律师那里败得一败涂地，后找到我，就开始咸鱼翻身，节节胜利。对方一看，还是关键在律师。就也来告我。跟我打过官司的人都恨我又怕我。

我 的个性就是，喜欢帮你就帮你，不喜欢，给钱也不管你。因为我不缺钱，也不贪财。可是，你猜怎样，我被对手告了之后，我自己的客户一点都不觉得愧疚，好像是 我活该自找的。谁要你那样拼命给人帮忙呢？这个网上有人说我傻。按照中国人的习惯，我是傻。但是，按照美国人的习惯，我是实诚。

写到这儿，突然想起来中国一句成语， 就是上面英文的翻译了：好人难做。

现在，我就有很多的对手正在法院告我。虱子多了不愁。其实，被人告习惯了，连感觉都没有了。就像玩游戏一样。

这两天累了。在这里扯淡，也是给新移民普法吧。

========================================





高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (11 个评论)

3 回复 神马都是浮云 2011-6-10 23:26
海明律师

    To: mgzww999 你曾经说:
    海明，请听一句忠告：
    1. 撤销所有可以撤销的诉状。
    2. 对于已经无法撤销的诉状（比如和莫虎的），主动请求和解、道歉并支付对方的相应费用。
    3. 在网络和主要媒体上刊登广告公开承认错误并向被告道歉。
    4. 公开宣布不再受理桑兰案件。
    如此你还可以保住律师执照。桑兰方面也可以有所交代，因为你已经为他在保险公司争得部分权益
    -------------------------------------------------------------

狗屁。

海明律师

    To: mgzww999 你曾经说:
    海明，请听一句忠告：
    1. 撤销所有可以撤销的诉状。
    2. 对于已经无法撤销的诉状（比如和莫虎的），主动请求和解、道歉并支付对方的相应费用。
    3. 在网络和主要媒体上刊登广告公开承认错误并向被告道歉。
    4. 公开宣布不再受理桑兰案件。
    如此你还可以保住律师执照。桑兰方面也可以有所交代，因为你已经为他在保险公司争得部分权益。
----------------------------------------
宁死也不会道歉，赔钱。你不了解我。我是那种可以同归于尽而不做半步退让的。一生都没有过。从没有过。

海明律师

    To: 红男绿女 你曾经说:
    海明说No good deed goes unpunished翻译是“好人难做”，就这英语水平？难怪他制作出来诉讼文件会被法院踢出来，难怪他会把桑女士说成兰女士！海明是不是叫明先生啊？
------------------------------------------------
那是老外律师这样写的。我怎么会？不过也没关系就是了。法院没有踢出来。收发员要我的秘书分开电邮。你不懂。

海明律师

    To: mgzww999 你曾经说:
    在现在这种世风败坏的社会里，很高兴看到还有您这种不为金钱和利益而坚持争议和自己高尚人格的人。我在佩服之余，还对你表示坚决支持。相信最终正义会战胜邪恶。即使您最后被反诉而倾家荡产、无家可归，但是在我的心中你永远不会身败名裂，无论结果如何，您将名垂青史。海明律师加油！
-----------------------------------------------------
不要拿我当傻瓜。我是美国律师。美国律师是挣钱的， 不是名垂青史，当雷锋的。我早年在北京的时候，常常跟全国政协副主席一家人混。告诉你，我美国的生活比他们好。

海明律师

    To: 中国大鼻子 你曾经说:
    海律师，我现在真的很担心你的前途栽在桑兰身上了。
-----------------------------------------------------
多余，我会帮助桑兰的。但是，我不会做坏事。桑兰也不会。

海明律师

    To: 寒迷 你曾经说:
    海明，看在你虚心请教的份上，告诉你“No good deed goes unpunished” 中文的成语是：“狗咬吕洞宾，不识好人心”。。
--------------------------------------------------
吕洞宾是谁？

海明律师

    To: 寒迷 你曾经说:
    狗咬吕洞宾不识好人心是什么意思:

    传说吕洞宾是个挺有钱的商人，但他乐善好施，经常帮助穷苦人做一些好事，因此四乡八邻都比较敬重他。有一年冬天，吕洞宾外出时碰到一个十八、九岁的青年人，在风中冻得瑟瑟发抖。吕洞宾见后起了恻隐之则，便上前询问青年人为什么在露天挨冻。青年人告诉他自己名叫苟咬，本是个读书人，只因为前不久家里突遭一场官司，父亲蒙冤被打死，母亲气死，家里的一些房地财产全部被没收走了
------------------------------------------------------------
谢谢你这个故事。真有趣。中国古典文化怎么好过现在呢？

海明律师
多谢各位网友晚上陪我聊天。去睡了。大家都做好人，都互相关爱，会和平很多。我们做中国人，难得有做中国人的自豪感。因为老是内斗。我从前在ＮＹＵ教书的时候，有白人学生跟我顶嘴，华人学生就帮我，让我也感到了作华人的自豪感。华人恨华人，我就没有自豪感。晚安！
6 回复 foxxfam 2011-6-10 23:27
太对了.本人身有同感!
5 回复 解滨 2011-6-10 23:47
LZ是个好心人，把这样的好文章ZT过来，辛苦了。 律师还有其它的好文章，也是可以隽永的，特别是这一篇： http://my.backchina.com/chineseblog/201105/user-292032-message-112388-page-1.html，如果LZ也可以转贴过来，让这样一篇真情的好文永存，敝人将十分欣赏。  也许明天您就知道那篇好文是多么重要了，以至于原作者极有可能让它失传。 可惜了。 抢救珍贵文物是大善事。 谢谢！
2 回复 神马都是浮云 2011-6-11 00:17
解滨: LZ是个好心人，把这样的好文章ZT过来，辛苦了。 律师还有其它的好文章，也是可以隽永的，特别是这一篇： http://my.backchina.com/chineseblog/201105/user-2920 ...
有村民朋友捷足先登了
2 回复 Laile 2011-6-11 23:54
解滨: LZ是个好心人，把这样的好文章ZT过来，辛苦了。 律师还有其它的好文章，也是可以隽永的，特别是这一篇： http://my.backchina.com/chineseblog/201105/user-2920 ...
你怎么会替他做宣传？我本来决定不去点击它的博客的，你这一链接，我又替它挣点击了。
4 回复 Laile 2011-6-12 00:02
乱打三年成教师（教武术的），久病成医。LZ打这么多官司，如果是律师的话，应该是名律师了？谢谢你怎么有正义感，请坚持做你自己，我支持你。
3 回复 解滨 2011-6-12 02:26
Laile: 你怎么会替他做宣传？我本来决定不去点击它的博客的，你这一链接，我又替它挣点击了。
怕就怕下个月黄、桑来到国外，能够上倍可亲了，有一天律师他会把那篇好文章给悄悄抽掉，做个备份，当个好人，成人之美嘛。
4 回复 Laile 2011-6-12 03:14
解滨: 怕就怕下个月黄、桑来到国外，能够上倍可亲了，有一天律师他会把那篇好文章给悄悄抽掉，做个备份，当个好人，成人之美嘛。
原来如此。解老在我心中仍然是高人。
6 回复 解滨 2011-6-12 09:58
Laile: 原来如此。解老在我心中仍然是高人。
哈哈，大律师已经捷足先登，把有关桑兰索赔案的帖子全删了。 幸亏LZ还有其她网友抢先一步，把重要的文物给抢救了下来。 不然这么重要的一段历史，岂不被掩盖了吗。    
4 回复 神马都是浮云 2011-6-12 21:45
解滨: 哈哈，大律师已经捷足先登，把有关桑兰索赔案的帖子全删了。 幸亏LZ还有其她网友抢先一步，把重要的文物给抢救了下来。 不然这么重要的一段历史，岂不被掩盖了吗 ...
有人还直接做了截图啦
4 回复 随意随缘 2011-6-13 21:07
呵呵，娱乐大众，可别让海牛人把那些墨宝给毁了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

神马都是浮云最受欢迎的博文
  1. 男人为什么要逛妓院？男人嫖妓史考 (正人君子莫入) [2011/08]
  2. 这生意还怎么做啊？一个晚上接了5个客，都是处男！！! [2011/07]
  3. 请贺梅案的支持者记住李兆阳这个名字 [2011/08]
  4. 替海明转个帖:No good deed goes unpunished [2011/06]
  5. 中国男人为什么都有小姨子情结？ [2011/08]
  6. 和岳东晓博士切磋一下 by 麻脖子 [2011/09]
  7. 俺紧急呼吁:快快发起新一轮的捐款,以解救咱们华人的大英雄 [2011/08]
  8. 五十年代的海归萧光琰一家之死 [2011/05]
  9. 美国人大惑不解：中国餐馆看着脏却吃不坏肚子 ZT [2011/03]
  10. 如此逻辑,如此言论,还真让人纠结啊! [2011/08]
  11. 为什么要疼爱老婆 [2011/06]
  12. 桑兰，你没有权利为了一己私利而利用中华人民共和国国旗 ZT [2011/07]
  13. 新华社记者李大玖对海明博客的回复 [2011/06]
  14. 离婚完成时……这女人帅呆了！ [2011/07]
  15. 临别送把秋天的波菜 [2011/08]
  16. 对药家鑫案判决的立场和意见 [2011/04]
  17. 桑兰被强奸，“疑点”太多鸟？！ZT [2011/06]
  18. 曹长青：报导桑兰案的喉舌出丑 ZT [2011/06]
  19. [《纽扣》话题]--从科学角度论证男人是怎样进化成混蛋的 ZT [2011/07]
  20. 越南副总参谋长：如果中国武力取西沙群岛，越军将从广西陆路直捣北京！ [2011/06]
其它[网络文摘]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-6 14:09

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部