- 男人为什么要逛妓院?男人嫖妓史考 (正人君子莫入) [2011/08]
- 这生意还怎么做啊?一个晚上接了5个客,都是处男!!! [2011/07]
- 请贺梅案的支持者记住李兆阳这个名字 [2011/08]
- 替海明转个帖:No good deed goes unpunished [2011/06]
- 俺紧急呼吁:快快发起新一轮的捐款,以解救咱们华人的大英雄 [2011/08]
- 和岳东晓博士切磋一下 by 麻脖子 [2011/09]
- 中国男人为什么都有小姨子情结? [2011/08]
- 五十年代的海归萧光琰一家之死 [2011/05]
- 如此逻辑,如此言论,还真让人纠结啊! [2011/08]
- 新华社记者李大玖对海明博客的回复 [2011/06]
- 离婚完成时……这女人帅呆了! [2011/07]
- 为什么要疼爱老婆 [2011/06]
- 桑兰,你没有权利为了一己私利而利用中华人民共和国国旗 ZT [2011/07]
- 美国人大惑不解:中国餐馆看着脏却吃不坏肚子 ZT [2011/03]
- 临别送把秋天的波菜 [2011/08]
- 桑兰被强奸,“疑点”太多鸟?!ZT [2011/06]
- 对药家鑫案判决的立场和意见 [2011/04]
- 曹长青:报导桑兰案的喉舌出丑 ZT [2011/06]
- [《纽扣》话题]--从科学角度论证男人是怎样进化成混蛋的 ZT [2011/07]
- 越南副总参谋长:如果中国武力取西沙群岛,越军将从广西陆路直捣北京! [2011/06]
李大玖
海明律师在这里骂我已经不止一次了。我本来不想回应,但是有两点我觉得有必要说明一下:一,我做新闻报道不受我个人好恶的左右,唯一的标准是“准确、客观、公正”,至于报道是否达到这一标准,欢迎批评指正。二是海明律师两次提到帮助我写英文稿,我认为有必要说明一下:
我要发英文稿,就请海明律师谈一谈为什么桑兰要在13年以后提出索赔诉讼。我要求海明律师用英语写出他的回答。如果发中文稿,我会要求海明律师用中文给我一个书面的回答。原因很简单,第一,任何口头叙述经过第二个人记录并重新写出都难免走样,第二,中译英,英译中难免再次走样。我要求海明律师用英语写出他的回答,是帮助我还是帮助他自己,读者可以做出自己的判断。下边是海明律师用电子邮件发给我的原文:
Sang Lan has been on wheelchair for the past 13 years, with no compensatory damages nor proper medical care coverage for her from the injury. She lives on a salary of 1600 RMB a month. She was injuried and paralized from chest dowan in 1998 Good Will Game in New York, as a member of the Chinese Gymnastic Team. Defednants have evaded liabilities and responsibilities for her. One of the Defendants, the Inusrance Company has refused to cover her medical care, merely because she does not live in the US, which creates uneaulity based on nationality for disabled person. Justice may be late for her after 13 years, but better than never.
我要发英文稿,就请海明律师谈一谈为什么桑兰要在13年以后提出索赔诉讼。我要求海明律师用英语写出他的回答。如果发中文稿,我会要求海明律师用中文给我一个书面的回答。原因很简单,第一,任何口头叙述经过第二个人记录并重新写出都难免走样,第二,中译英,英译中难免再次走样。我要求海明律师用英语写出他的回答,是帮助我还是帮助他自己,读者可以做出自己的判断。下边是海明律师用电子邮件发给我的原文:
Sang Lan has been on wheelchair for the past 13 years, with no compensatory damages nor proper medical care coverage for her from the injury. She lives on a salary of 1600 RMB a month. She was injuried and paralized from chest dowan in 1998 Good Will Game in New York, as a member of the Chinese Gymnastic Team. Defednants have evaded liabilities and responsibilities for her. One of the Defendants, the Inusrance Company has refused to cover her medical care, merely because she does not live in the US, which creates uneaulity based on nationality for disabled person. Justice may be late for her after 13 years, but better than never.