哈哈哈~ 您方便的時候,給他一點方便吧 ~

作者:xkx  于 2011-1-10 04:01 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:博你一笑|已有4评论

关键词:

老外學國語:在你方便的時候


老外自認學會了漢語,來華赴任,方知其複雜性。
吃飯的時候,一人說去方便一下,老外不解,旁人告訴他方便就是上廁所的意思。
敬酒的時候,另一人對老外說,希望下次出國時能給予方便,老外納悶不敢問。
酒席上,一電視臺美女主持人提出,在她方便的時候會安排老外來做專訪。
老外愕然:怎麼能在你方便的時候?
美女主持人說,那在你方便時,我請你吃飯...
老外暈倒!
中國話真難啊


高兴

感动

同情
6

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (9 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

1 回复 点点星河 2011-1-10 04:09
可怜的外国人!
1 回复 hr8888hr 2011-1-10 04:25
各种语言都有其习惯用法, 都有类似情况
1 回复 鹅黄柳绿 2011-1-11 04:11
   老外真够晕的。。。
1 回复 shaitthis 2011-1-11 04:14
哈哈 真难!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-2 17:02

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部