为什么中国人的笑脸只留给熟人‏(ZT)

作者:看得开  于 2011-5-22 12:37 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有63评论

关键词: 老外

一位外国朋友,中文学得倍儿棒,甚至能用成都或重庆的方言和人交流,也算是大半个中国通了。不久前,在一次茶聚上,他说:“你们中国人,为什么只把笑脸留给熟人?”   他通过观察,发现许多中国人走在大街上,神情是紧张而肃然的,不会轻易送给陌生人一个笑脸。大多数人,都对突如其来的微笑感觉突兀与不适应。要么会认为对方认错了人,要么会觉得“无事献殷勤,非奸即盗”,而本能地加强了警惕,甚至让微笑者本人,也开始反思自己的心理和神经的健康问题。
  这并不是说中国人已经失去了微笑的机能,其实中国人是善笑和爱笑的,只是这种笑容,多数是留给熟人的。
  他举了例子——在大街上,两个陌生人相遇,彼此木然地擦肩而过,而这时,他们的同伴突然发现对方是熟人,然后停下来寒暄并介绍,于是几个人的脸,突然冰雪消融地绽满了桃花般的笑容。不独如此,就是买东西也一样,以前我到一家水果店买水果,老板见我是老外,总是给我最高价,而且秤也不老实,而有一天,他发现我是他女儿的老师之后,局面一下子变了,价格不仅不高了,买几个还强要送上几个。另外一家豆腐店老板也一样,不认识之前,什么都要卖给我,而我们混熟之后,他就会悄悄告诉我哪种豆腐有石膏,哪种豆芽里加了催长素而不卖给我。而对别的陌生人,却照样卖。他把善意和笑脸,只留给熟人,这种行为方式,让我很奇怪。难道在你们的社会里,没有一个恒定不变,放之于所有人身上都一样的价值标准吗?
  老外满脸通红地说完他的困惑,在座的诸位听完之后表情各异,有说他钻牛角尖的,也有说他不了解中国国情的。而我,却从他闪着疑惑亮光的眼中,感到了一丝从背脊到发梢一路冷过的寒气。
  作为一个外来旁观者,他以第三只眼的角度,看到我们早已熟视无睹的细节,而困扰我们的社会问题的病根,也许就潜藏在那一个个小小的细节中。


高兴

感动

同情

搞笑
1

难过
3

拍砖
1

支持
16

鲜花

刚表态过的朋友 (21 人)

发表评论 评论 (63 个评论)

1 回复 Cateye 2011-5-22 12:43
中国人对陌生人都是防范心态,怎能笑得出?今天刚刚在LA的一家中餐馆用餐,服务生都是华人,一个笑脸也没有。华人超市同样没有笑脸。
1 回复 yulinw 2011-5-22 12:49
   凉气多了就不觉得凉了~~
1 回复 snortbsd 2011-5-22 13:05
the same for a lot of european countries.
1 回复 borninheaven 2011-5-22 14:03
中国人真诚又实际, 那就是为啥把笑容留给朋友和熟人! 老外呢, 是虚伪或幼稚, 所以见人就笑。虚伪的觉得笑不值钱还好用, 不笑白不笑;幼稚的也很多, 不知为啥笑
1 回复 rongrongrong 2011-5-22 19:01
中国人不会假笑
回复 rongrongrong 2011-5-22 19:01
borninheaven: 中国人真诚又实际, 那就是为啥把笑容留给朋友和熟人! 老外呢, 是虚伪或幼稚, 所以见人就笑。虚伪的觉得笑不值钱还好用, 不笑白不笑;幼稚的也很多, 不知为 ...
  
1 回复 乔雨风 2011-5-22 19:06
老外可笑。中国人太多,你笑得过来吗?我在纽约街头怎么没看见人们互相笑?
回复 野百合 2011-5-22 20:38
有體會, 不但不笑,女生還老翻白眼兒.以為那是自信呢.
1 回复 nancyzhang 2011-5-22 22:15
我原来的导师对中国人比较有研究,英裔美国籍,他倒是更深一步:中国人的笑容有16层意思。因为他招了很多中国留学生,每个人回答他的问题都夹着笑容,比如,没听懂他的英文,不好意思让他再说一遍,就知道笑着点头的。如果知道自己回答错了,有歉意的,也是付之一笑。在电梯上碰面想没话找话寒暄又不知道如何开口,又是一个嘿嘿笑,等等。
1 回复 陈营 2011-5-22 22:37
乔雨风: 老外可笑。中国人太多,你笑得过来吗?我在纽约街头怎么没看见人们互相笑?
最同意这个说法。三亿人口国家的纽约已经看不见人们互相笑了,十三亿人口的国家不认识的人互相笑就是傻子了。一知半解的美国人啊
1 回复 看得开 2011-5-22 22:42
野百合: 有體會, 不但不笑,女生還老翻白眼兒.以為那是自信呢.
现在的社会,真的让人很愁,为那些什么都不懂的孩子们担心。
1 回复 看得开 2011-5-22 22:48
yulinw:    凉气多了就不觉得凉了~~
这着实是一件很可悲的事情,一个民族沦落到这种地步。更可悲的是,这个民族的下一代。
1 回复 看得开 2011-5-22 22:52
rongrongrong: 中国人不会假笑
这是不是为什么中国是全世界向往移民人数占人口比例最高的国家???
1 回复 看得开 2011-5-22 22:58
Cateye: 中国人对陌生人都是防范心态,怎能笑得出?今天刚刚在LA的一家中餐馆用餐,服务生都是华人,一个笑脸也没有。华人超市同样没有笑脸。
对, 中国是一个短视功利,飞扬浮躁的社会,道德和诚信已经离我们远去,更何谈笑容。
回复 看得开 2011-5-22 23:23
borninheaven: 中国人真诚又实际, 那就是为啥把笑容留给朋友和熟人! 老外呢, 是虚伪或幼稚, 所以见人就笑。虚伪的觉得笑不值钱还好用, 不笑白不笑;幼稚的也很多, 不知为 ...
喜欢和谐,不喜欢直面问题,喜欢比较,不喜欢自我超越,喜欢传统,不喜欢勇敢创新。这不是某个人的问题,这些都是中国文化的核心。不对中国传统文化来一次认真的质疑和革新,历史只会不断的重复,只不过演员换了而已。。。。
1 回复 看得开 2011-5-22 23:26
nancyzhang: 我原来的导师对中国人比较有研究,英裔美国籍,他倒是更深一步:中国人的笑容有16层意思。因为他招了很多中国留学生,每个人回答他的问题都夹着笑容,比如,没听 ...
研究中国人的笑容?有意思.
回复 千里之外 2011-5-22 23:45
是啊,为什么呢
1 回复 看得开 2011-5-22 23:48
乔雨风: 老外可笑。中国人太多,你笑得过来吗?我在纽约街头怎么没看见人们互相笑?
老外都被纽约人代表了?
1 回复 看得开 2011-5-22 23:49
陈营: 最同意这个说法。三亿人口国家的纽约已经看不见人们互相笑了,十三亿人口的国家不认识的人互相笑就是傻子了。一知半解的美国人啊
丧失了道德和诚信的原因主要是体制问题。有些人却把这些问题归结到人口上去目的是为了替执政党开脱责任!
1 回复 meistersinger 2011-5-22 23:59
人多了,人际关系就比较冷漠。纽约街上笑的人也不多。有笑的大多是游客。
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 19:38

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部