迷人的“拉丁天后”夏奇拉Shakira很随性的表演: Gordita 小胖

音乐表达的是语言不能表达的情感的艺术！

今晚我读了秋天的云网犮的<音乐无国界的证明>曰志，使我想到了一个我非常喜欢的西语歌视频。这是夏奇拉2010年在西班牙马德里现场很自然也很随性的表演，这充满智慧和美貌的夏奇拉Shakira，IQ 高达140，精通六种语言分别是西班牙语（母语）、英语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语。她的音乐才华可与我深爰的精通八种语言的邓丽君相比。她的一首魅力无比的流行歌曲《Waka Waka》还成为了2010世界杯足球赛的官方主题曲，全球狂销200万张，入籍「史上最卖座的世足赛歌曲」，惊人创下YouTube超过2亿次的点阅率。表演中美女夏奇拉一身随性舞技，简洁的金色上衣装配上她施展水蛇腰魅惑，将夏奇拉的狂野中带有优雅“拉丁天后”气质展露无遗。这合唱蕴藏着充满侵略性的摇滚元素，同时又充满多样化的独特Rap音乐风格，我好欣赏夏奇拉和Rene激情的表演，尽管我不会听西语。你说呢？



歌词:
[Rene] (chorus x 3)

this is gonna make you hot, what?
Make you hot, what?
Make you hot

[Shakira]
i don't want a petite neither a millionaire,
instead one like you with that vocab
with you i lose even my good manners
even though we end up like 2 animals

move, move like an invertebrate
i'm the hunter and you are my deer

[Rene]
yes babe i'm like Bambi, you're little deer
Come on, shut up, and lie on your side"

chorus

[Shakira chorus]
that... what you tell me...
are cute sensitive words, full of love for me

[Rene]
you are my little fatty
listen listen
absolute perversion in the area,
perverse like having sex in a mortuary
i'm the boss and i'm the secretary
let me take out your dirty side

shaki you're pretty
even though i used to like you when you were fatter
with black hair and a circled face
and half-rocker

I like you too now but when you lose the manners
when you eat without cutlery ([Shaki] like animals)
When your dirty side comes up, the obscene
Everything that tastes good, ([Shaki] all the position)

If i'm a criminal, you're a delinquent
let’s jump both from the same bridge
without parachute, from our world, flying
like the hippies when they are smoking

[Shakira chorus]
[Rene chorus]
[Shakira]:

Stop looking me like a delinquent
i'm the red hood and you're the wolf that lies
invite me to go to the wild side
where i don't have to wear makeup

i cant tell you everything, everything that I’m thinking
i'm worse than you and if you search for me i will find you

(the following is not really well translated, it uses many slang from LA which hasn’t has a translationship, and it doesn’t have many sense even in Spanish, it’s done just for rhyming)
[Rene] delicious cutie girl that bites me when girl inchs
[Shakira] cutie boy give me a delicious bite in the snout

[Shaki/Rene] And lil by lil, (lil), I touch you a lil, lil

Tarara, tarara, tarara (<- just sounds)

[Rene chorus] x 3
[Shakira chorus]