中国千年历史经典情歌: 有谁知我此时情

作者:看得开  于 2012-2-14 08:45 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有57评论

关键词:

不知道为什么在美国住了许多年,毎到美国情人节就想起这首邓丽君的有谁知我此时情中文歌。每次听都很有感受,能够体会曲中的意境,因曾经有过这般深层内心的椎心之痛,随着时光­流逝已经渐渐淡忘,但此曲又让往事浮现眼前......

诗经开始,民间情歌无不时时刻刻在滋养着中国古代诗词。中国文化遗产之丰富,我们实在值得骄傲。『玉惨花愁出凤城,。 。 。。 。 。个窗儿滴到明。』这是宋代名妓聂胜琼送别情郎李之问后留下的一段旷世绝伦的妙词——「鹧鸪天.致李之问」,其后更留下了李妻为词所感,助夫赎其身的佳话。自古以来,文人与风月场所都有剪不断、理还乱的种种关系,也因此留下了无数耐人寻味的词赋,标志着这种文学形式高峰的宋词更是字字珠玑、可以直接弹唱 而出的肺腑之音。1983年,香港著名作家兼词曲家黄沾以这段令人肝肠寸断的词为基础了,谱写了这首名为「有谁知我此时情」的中文流行歌,从此华语歌坛又多了一段值得反复品茗的经典。邓丽君用优美歌声,给宋代名妓聂胜琼的词----演活了!因录制这首「有谁知我此时情」的时候,邓丽君恰好身在香港,加上这首歌的作曲本身就是香港人,于是它被邓丽君分别用国语和粤语诠释了两个不同的版本。今特上传这首歌的两个不同的版本视频与咱村的村友们分享。请问你喜欢那个版本?

(国语)


作詞:[宋]聶勝瓊《鷓鴣天》  作曲:黃霑
玉惨花愁出凤城    莲花楼下柳青青 
樽前一唱阳关曲    别个人人第五程 
寻好梦 梦难成      有谁知我此时情 
枕前泪共阶前雨   隔个窗儿滴到明

(粤语
)




高兴
4

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
29

鲜花

刚表态过的朋友 (33 人)

发表评论 评论 (57 个评论)

1 回复 fanlaifuqu 2012-2-14 09:01
黄霑,怪才!
2 回复 香林坐久 2012-2-14 09:25
粤语版韵味足些。粤音古韵重是一个原因。这首曲是按粤语发音作曲的是另一个原因。
1 回复 mosville 2012-2-14 09:46
我喜欢邓丽君!好女孩!
1 回复 ahsungzee 2012-2-14 09:58
谢谢分享!
1 回复 看得开 2012-2-14 10:28
fanlaifuqu: 黄霑,怪才!
对!谢谢来访! 节曰快乐!
2 回复 小小.. 2012-2-14 10:33
我最喜欢的歌之一~~~感谢你的分享~~收藏了~~
1 回复 看得开 2012-2-14 10:34
香林坐久: 粤语版韵味足些。粤音古韵重是一个原因。这首曲是按粤语发音作曲的是另一个原因。
系啊! 这种小调是邓丽君最拿手的。 谢谢来访! 节曰快乐!
2 回复 看得开 2012-2-14 10:39
mosville: 我喜欢邓丽君!好女孩!
好可惜, 红颜薄命!
2 回复 看得开 2012-2-14 10:44
ahsungzee: 谢谢分享!
谢谢来访! 节曰快乐!
2 回复 看得开 2012-2-14 10:45
小小..: 我最喜欢的歌之一~~~感谢你的分享~~收藏了~~
知音啊! 谢谢来访! 节曰快乐!
1 回复 yulinw 2012-2-14 10:52
   各有韵味~·可惜, 红颜薄命! 祝情人节快乐~·
1 回复 看得开 2012-2-14 10:55
yulinw:    各有韵味~·可惜, 红颜薄命! 祝情人节快乐~·
9494, 谢谢雨林姐来访! 节曰快乐!
1 回复 yulinw 2012-2-14 10:58
看得开: 9494, 谢谢雨林姐来访! 节曰快乐!
  
回复 嘻哈:) 2012-2-14 11:30
lz很稀饭小邓哦,当然人靓声甜,人见人爱
1 回复 看得开 2012-2-14 11:36
嘻哈:): lz很稀饭小邓哦,当然人靓声甜,人见人爱
是滴, 应该不只两岸三地,日本.新加坡.马来西亚.韩国.这么多国家的­歌星没有一个比的上!!!

日本的"天后"滨崎步.安室奈美惠.宇多天光.大陆的王菲.台湾­的张惠妹.韩国天后宝儿.等
哪个成就能比的上邓丽君小姐.

1986年美国时代杂志评选为世界七大女歌手跟世界十大最受欢迎­女歌手此其一

1984-1986年在日本有线放送电台连续缔造3连霸纪录此其­二

2008年9月23 邓丽君小姐歌曲"但愿人长久"随大绿"神州七号"宇宙飞船升空此其­三

小行星42295以邓丽君小姐的英文名字命名42295Tere­sa teng此其四

邓丽君小姐精通八种语言:国语.奥语.日语.英语.法语.马来语­.台语.印度尼西亚语等此其五

更在过世时由国家附盖国旗.党旗的荣耀此其六

亚洲有哪个艺人能有这样的成就?
2 回复 嘻哈:) 2012-2-14 11:44
看得开: 是滴, 应该不只两岸三地,日本.新加坡.马来西亚.韩国.这么多国家的­歌星没有一个比的上!!!

日本的"天后"滨崎步.安室奈美惠.宇多天光.大陆的王 ...
你是磊的这多字,还是copy的呀?这么快扬扬一大篇,I服了U!呵呵~~

正是如此,了不起的邓丽君!可惜了~。而陈龙,一乡巴儿老土也
1 回复 看得开 2012-2-14 11:57
嘻哈:): 你是磊的这多字,还是copy的呀?这么快扬扬一大篇,I服了U!呵呵~~

正是如此,了不起的邓丽君!可惜了~。而陈龙,一乡巴儿老土也
Copy的,
9494, 成龙是佩不上邓丽君, 还好他沒有害邓丽君. 不像Bobby Brown 害Wintney Houston.
正在看Voice呢.
1 回复 嘻哈:) 2012-2-14 12:02
看得开: Copy的,
9494, 成龙是佩不上邓丽君, 还好他沒有害邓丽君. 不像Bobby Brown 害Wintney Houston.
正在看Voice呢.
我们这voice早完了,smash都完了呢。
回复 亦云 2012-2-14 12:17
我每当独自驾车公干时都是靠邓丽君的靡靡知音来提神的!
回复 无为村姑 2012-2-14 12:18
真好听。邓丽君好美, 心灵也美~
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-2 04:09

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部