下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

啃我吧! 恨我吧!

作者：看得开  于 2012-12-2 00:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:美国生活|通用分类:博你一笑|已有100评论

关键词：锅

自从孩子离巢后，我和先生差不多毎个星期天中午都和他的老友们一齐去吃Brunch早午餐聊天。我的老友们其中一位是大约50岁从末结过婚而拥有2个高科技博士学位的男人，他刚在网上认识一位35岁离了婚还有一个7岁男孩的中国来访大学者的女人。她在与我们老友来往了3-4次后，就逼他去韓国超市买了一个价值大约五百美元的电动压力锅。据我们老友称，这电锅只会讲四种(韓, 中, 日和?)亚洲语言，英语不在其中。他说这女人忙了一个小时，才将这电锅的主导语言从韓语改成了中文。如果他跟她断交，他只能将锅送给我。从交谈言语中我得出结论: 这老美这一辈子从未买过这么贵的锅。

上星期天中午我们吃完了Brunch，去他家里办完事后，他就迫不及待地带我们四人入厨房欣赏他这个锅。他将插头连接上电源后，他按了其中一键三次，这锅就自动发话了:”Bite Me! Bite Me! Bite Me! (中文意译成:啃我吧!)” 他又按了另一键三次，这锅又嚷嚷:”Hate Me! Hate Me! Hate Me! (恨我吧!)” 我和他四位白人听着听着不觉哈哈大笑起来，我们笑他花了五百大元买了一个”啃我”和”恨我”的锅，物有所值。 嘿嘿，我不说村友们也知道英语Bite Me和Hate Me的普通话同音字是神马。


祝周未愉快!

1

高兴
1

感动
同情
27

搞笑
难过
拍砖
支持
22

鲜花

刚表态过的朋友 (51 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (100 个评论)

4 回复 白露为霜 2012-12-2 00:30
这么贵的锅。不用放米也可以做饭。
3 回复 白露为霜 2012-12-2 00:31
bite me == 白米
mate me == 黑米

这是韩国话？好像也不难。
3 回复 秋收冬藏 2012-12-2 00:49
这系帅锅。        
4 回复 卉樱果 2012-12-2 00:58
应该点“搞笑”的～他们会断交吗？
3 回复 看得开 2012-12-2 01:09
白露为霜: 这么贵的锅。不用放米也可以做饭。
9494. 我听到价钱也大吃一惊, 问他拿出来给我看.
5 回复 看得开 2012-12-2 01:10
白露为霜: bite me == 白米
mate me == 黑米

这是韩国话？好像也不难。
普通话...这女人忙了一个小时，才将这电锅的主导语言从韓语改成了中文。
4 回复 看得开 2012-12-2 01:10
秋收冬藏: 这系帅锅。           
这系"韓国"的帅锅!
3 回复 小皮狗 2012-12-2 01:11
   您的这篇博文是我周末的开心果，。。。    
5 回复 看得开 2012-12-2 01:17
卉樱果: 应该点“搞笑”的～他们会断交吗？
还沒有, 他们刚刚交往了4个月.
5 回复 看得开 2012-12-2 01:22
小皮狗:    您的这篇博文是我周末的开心果，。。。      
笑一笑, 十年少!
3 回复 fanlaifuqu 2012-12-2 01:28
很会分类,博了我三笑!
3 回复 meistersinger 2012-12-2 02:39
  
入场费
3 回复 浅色 2012-12-2 02:46
这个女人很会买东西，有水平，韩国货也很配合。哈哈哈。
4 回复 浅色 2012-12-2 02:48
白米黑米？大概一种模式是烧普通白米饭的，一种是烧杂米饭。没用过500块钱的锅，不懂啊。
3 回复 shanren 2012-12-2 03:18
白露为霜: bite me == 白米
mate me == 黑米

这是韩国话？好像也不难。
“M...M... Mate me”？？？ 这个有点儿太过了。     
3 回复 看得开 2012-12-2 03:34
fanlaifuqu: 很会分类,博了我三笑!
笑一笑, 十年少!        
翻老三笑, 三十年少!          
4 回复 看得开 2012-12-2 03:35
meistersinger:   
入场费
94, I told him to get his money ready to spend!
3 回复 看得开 2012-12-2 03:38
浅色: 白米黑米？大概一种模式是烧普通白米饭的，一种是烧杂米饭。没用过500块钱的锅，不懂啊。
我也没听到和用过500块价钱的锅. 她们这一代人
4 回复 看得开 2012-12-2 03:40
shanren: “M...M... Mate me”？？？ 这个有点儿太过了。        
我听到Bite Me也大吃一惊, 这也kinkey很黄, you know what i mean.
3 回复 白露为霜 2012-12-2 04:00
shanren: “M...M... Mate me”？？？ 这个有点儿太过了。        
  
123... 5下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

看得开最受欢迎的博文
  1. 甜美多汁的仙人掌梨 [2012/06]
  2. 舌尖上的南加州美食之四：云南过桥米线 [2013/10]
  3. 梦幻般的2013年维多利亚的秘密时尚秀(男士慎入) [2013/12]
  4. 美的拥有之二: 厕所里的艺术 [2013/06]
  5. 舌尖上的南加州美食之一：粤式饮茶 [2013/06]
  6. 拒捕从严 [2013/10]
  7. 舌尖上的南加州美食之三：韩城烧烤 [2013/08]
  8. 独特新颖的2015年度美国加州糖花蛋糕赛 [2015/03]
  9. 啃我吧! 恨我吧! [2012/12]
  10. 请投李万晴一票 [2013/08]
  11. 舌尖上的南加州美食之二：法式甜品 [2013/07]
  12. 美国洛杉矶元宵节的乳猪龙虾宴 [2013/02]
  13. 躺着也得罚票 [2013/08]
  14. 五彩缤纷的2013年度美国加州糖花蛋糕大赛 [2013/03]
  15. 事实胜于雄辩 [2013/03]
  16. 犹太人与华人 [2011/09]
  17. 向邪恶挑战的妇女们 [2012/03]
  18. 征求意见---你喜欢哪条裙子? [2011/05]
其它[博你一笑]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2023-4-14 09:22

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部