人還在日本吃-回不來!转载

作者:Emansfield  于 2011-2-22 10:29 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:博你一笑|已有11评论

地方﹕東京某日本料理店﹐壽司吧臺
人物﹕臺灣客 ABC 君及 A
場景﹕四人不懂日文﹐但以手指點菜﹐終於吃飽了。
該結帳了﹐但是不知如何用日語講。
臺客A﹕用英文試試﹐Bill(帳單)please
老闆﹕嗨﹗Beer(啤酒)。
結果﹕送上了一瓶啤酒。
臺客B﹕換我來﹐how much
老闆﹕嗨﹗ha-ma-chi(紅魽)。
結果﹕又送來了紅魽四份。
C﹕換我來﹐日文多少錢好像叫I-Ku-Ra
I-Ku-Ra。
老闆﹕嗨﹗I-ku-ra(鮭魚蛋)。
結果﹕又送上鮭魚蛋四份。
臺客女﹕唉啊﹗含慢死﹗(臺語:笨死)。
老闆﹕嗨﹗Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。
結果﹕又送上蛤蜊湯四份。
臺客女的老公罵了一聲﹐三八﹗
老闆﹕嗨﹗Sam-ba(秋刀魚)。
結果﹕又送來四份秋刀魚。
終於帳單來了﹐很多錢﹗
臺客C﹕殺價(臺語發音)。
老闆﹕嗨﹗Sha-ke(鮭魚)。
結果﹕又再送來了四份鮭魚。
臺客CNo, No, No, ……
老闆﹕No Sha-keSarke(日本清酒)﹖
臺客CYes,殺價﹐殺價﹗
結果﹕又送來四瓶清酒。
聽說這四個人還在日本吃﹐回不來。
1

高兴

感动

同情
6

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (8 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

1 回复 fanlaifuqu 2011-2-22 10:42
吃到破产!
0 回复 Emansfield 2011-2-22 10:55
fanlaifuqu: 吃到破产!
哈哈,鸡同鸭讲了~~
0 回复 xinsheng 2011-2-22 13:23
  
1 回复 yulinw 2011-2-23 12:59
  
0 回复 asako 2011-2-26 15:59
   搞笑,好玩。但是在日本结帐时说:ikura,是不会鸡同鸭讲迪,呵呵呵
1 回复 Emansfield 2011-2-26 22:26
asako:    搞笑,好玩。但是在日本结帐时说:ikura,是不会鸡同鸭讲迪,呵呵呵
我没有呆过,你最有发言权~~
0 回复 堂姐的手链 2011-2-27 00:44
"聽說這四個人還在日本吃﹐回不來。". :))
太幽默了。
1 回复 sam333 2011-6-7 10:06
     咱不说话。放张钱走路。
0 回复 Emansfield 2011-6-7 12:04
sam333:       咱不说话。放张钱走路。
放张钱走路?
1 回复 sam333 2011-6-7 12:57
Emansfield: 放张钱走路?
是的。钱一放老板就懂了。
1 回复 Emansfield 2011-6-7 13:00
sam333: 是的。钱一放老板就懂了。
噢。。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 09:15

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部