关于乡音

作者:foxxfam  于 2013-1-27 07:49 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有35评论

从汉语言上分,中国应该分八大方言。但是现实生活中,谁知道有多少方言。在南方诸省中,一山的两边、一河两岸,甚至村东头和村西,都各有各自不同的方言。

2010年父亲临终前的约一二周时间里,老人已经时儿昏迷时而清醒。当他清醒时却不讲普通话了,全部一口他老家的方言,话还特别多,身旁也无人能听懂,有的也只能靠只言片语猜个大意。事后老家来人,直埋怨为什么不录音?对于儿女们来说,是一件终身遗憾的事情,永远不知道老人最后的心愿。

普通话是父亲离开学校后,终身使用的唯一语言,应该有五十多年吧。韩战前,在杭州、无锡南京多年,在上海南京东路的写字楼时间算最长的。韩战回来后,在东北养病三年,回到上海后,随单位北迁进京,北京建十三陵水库时,父亲还像个孩子,被大喇叭一广播,热血冲天,抽疯似的挑砖运土,直到被贬江西,一路走来使用的都是普通话,也就是我们称之为国语。

自己的童年是在无锡外婆家渡过,一口无锡方言,进学堂后学习普通话,高中时候随父母来江西,自然学到一口江西话,成年后,跑来美国又改为讲英文。随着父母的相续离去,已经有年头没讲无锡话、普通话了。去年回国探亲,也是找法拉盛中国朋友,复印一份身份证,自己划书签名,邀请一把自己,才回国去为父亲填了一把乡土扫墓。以后随着时间的推移,和中国会越来越远离,普通话——国语,也会谈出我的生活,不知我的晚年、临终遗言,会说哪一种方言?中国话还是美国话?

 

 

 


高兴

感动
2

同情

搞笑
3

难过

拍砖
1

支持
15

鲜花

刚表态过的朋友 (21 人)

发表评论 评论 (35 个评论)

1 回复 Laile 2013-1-27 07:57
说什么话不重要,关键是说给谁听。
1 回复 foxxfam 2013-1-27 08:05
Laile: 说什么话不重要,关键是说给谁听。
没人能懂,谁听还重要吗?
2 回复 ahsungzee 2013-1-27 08:05
老乡,其实我们晚年临终时讲什么语言并不重要;重要的是仍能讲人言,有良知的人言!~
回复 Laile 2013-1-27 08:10
foxxfam: 没人能懂,谁听还重要吗?
当然是说给自己喜欢的人听重要啦,说给不喜欢的人,听的懂又有何意义呢。
1 回复 tangremax 2013-1-27 08:22
还能说话最重要!
1 回复 foxxfam 2013-1-27 08:33
Laile: 当然是说给自己喜欢的人听重要啦,说给不喜欢的人,听的懂又有何意义呢。
  
1 回复 foxxfam 2013-1-27 08:35
tangremax: 还能说话最重要!
   在还能说话之前,
2 回复 oneweek 2013-1-27 08:35
不错
1 回复 foxxfam 2013-1-27 08:46
oneweek: 不错
什么。。。?
1 回复 oneweek 2013-1-27 08:53
foxxfam: 什么。。。?
乡音不错
回复 foxxfam 2013-1-27 08:55
oneweek: 乡音不错
亲爱的,我这才懂啊
回复 病枕轭 2013-1-27 09:24
乡音难改~近乡情怯呀~
1 回复 oneweek 2013-1-27 09:26
foxxfam: 亲爱的,我这才懂啊
你可能英文太好了。 要抓紧中文的学习
3 回复 嘻哈:) 2013-1-27 09:33
按你父的经验,你记得最牢的该是无锡方言 。呵呵,俺的方言,儿子多是听不懂呢
回复 fanlaifuqu 2013-1-27 09:34
希望能讲话!
回复 foxxfam 2013-1-27 09:51
fanlaifuqu: 希望能讲话!
要求不高
1 回复 foxxfam 2013-1-27 09:53
嘻哈:): 按你父的经验,你记得最牢的该是无锡方言 。呵呵,俺的方言,儿子多是听不懂呢
   我想是的,而且女儿大多象爸,倒是没人能懂,我的心愿要在表达出来哈哈
回复 foxxfam 2013-1-27 09:55
oneweek: 你可能英文太好了。 要抓紧中文的学习
天天在学,没有停下,要等超过你了,才考虑停止,也许没有那一天啊
1 回复 foxxfam 2013-1-27 09:55
病枕轭: 乡音难改~近乡情怯呀~
   对的呀
2 回复 yulinw 2013-1-27 11:27
   俺选择不活那么久~·
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 22:13

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部