溃　客

　　　　　　　　　　　　　　　　·杨　明·

家道由注康而堕入困顿的绍兴周家在鲁迅的笔下由不同形式描述出来，那里的生活环境若 鲁镇的咸丰酒店，大约只有绍兴酒和茴香豆，全然不是连锁经营的规模，更没有江浙财阀后来的阔绰和欧美当代发行股票在全球经营的麦当劳公司那样的气势。至于鲁迅笔下阿Q的形象和名字，既有学者考证，也有连环画家和电影导演的模拟，那Q字据说是阿贵的贵字的拼音，至于哪个拼音和发音是否准确则不得而知。

在比利时的布鲁塞尔和其它城市也都可以在繁华的市中看到一个大大的Q字，在红色衬垫下格外醒目。这其实是汉堡包的形象，又是英语迅捷快速一词的第一个字母，全然不是阿Q头上猪尾小辫子在后上的形状，比利时这家连锁汉堡包食品店有人把它译为快客一词，其实译成溃客也无伤大雅，发音更准确，内涵更丰富。

溃客者，令人想起兵败如倒，快速服务使食客大为倾倒者，而财源茂盛达三江者也溃字右为贵，来者皆为客又有水字左注，皆因食客必饮可乐也！在布鲁塞尔中国城一带有美国投资的麦当劳和比利时人投资的溃客对阵，门面大同小异，甚至食者都何其相似乃尔，无非是牛肉奶酪汉堡，还有夹鱼汉堡，炸薯条、可乐、酸奶、橙汁、咖啡、茶水等等。客之沓来者，纷纷如也，尤其是中午年轻人更多，皆因便宜快捷故也，小孩子们也喜欢这里的食品，还有玩具至若闲客，则常有休息日去中国超市，光顾后的华人男男女女老老少少顺便坐坐。一次，有一个来自泰国的华侨和我相遇聊起了年轻时的一番经历，此君也是移民到南洋的华侨后代，因为出生在泰国，华语和泰国语言都相当娴熟，多年随其父经营，只是有一年经当地政府聘用，以译员身份去泰缅边界世外桃源山区罕有人迹者与一九四九年以后在此安营扎寨的国军之旅和他们的后代商谈归顺招安事宜，听之后不感新奇，原来这溃不成军的人马以青壮军人为主，带有少数军官眷属，他们从缅甸辗转而来，在泰国境内如画美景的山林安顿下来，一住就是几十年，那里的年轻兵士当初只能想方设法把泰国缅甸如花似玉的妙龄少女邀约到山寨成婚，大概不是掳掠吧！总而言之他们成家后自然也就有了儿女，肤色如玉，更加英俊，更加漂亮，真成了人间仙境。那里的人男耕女织，生活恬淡自如，既无都市的喧闹，也无战争的硝烟，只是山高皇帝远，成了三不管的地带，但客居异国他乡，乐不思蜀，但泰王国的钦差也还是翻山越岭，带来通晓泰华两种语言的翻译到来，游说世外桃源的居民归顺王国的管辖。这段奇妙的异闻愰若天方夜谭，长途跋涉而来的域外文明世界的年轻人，也会很快堕入爱河，浪漫的酥软一团，当年溃不成军的人马居然可以成仙得道，闻之者皆为抚掌，传奇也。这是在布鲁塞尔市快餐溃客店的闲话，即使也难防隔座有耳。有一回，我和东南沿海来的偷渡客闲聊比利时大赦天下，解决身份合法化一事，忽然旁边一个浙东来人喊了一嗓子，问其后来拿到身份证了吗？原来他一直在旁听我们的谈话哩！巧就巧在此君来自绍兴，虽非阿Q或周有一族，却也有师爷们一样打探信息的敏感神经。

和无数到海外谋生的国人一样，这位来自鲁迅家乡的人也是滞留在比利时，但是在打工一段时间之后，偶然在车上查票时被盘问，因无身份而遭拘押遣返，但后来再次想办法从国内出来，又回到欧洲，这类情况的出现也不只他一人，奇就奇在查工时再次被拘留，而这一次被关了一段时间，居然就释放了他，于是就赶上现在大赦的机会。

偷渡到西欧的有非洲、拉丁美洲、东欧和亚洲国家的人，从北非到意大利而小船搁浅的缘故，泅水及举生还到达者有人，溺于水中毙命者有之，若干年前在北美的金色冒险号遇难的华人也是一部分泅水上岸，所谓溃客者，盖水中之贵客也。

溃客雅座上的闲谈者也有年轻人，因其母改嫁于白人而获定居权利，家乡虽然房地产投资业蒸蒸日上，但上无片瓦，下无立锥之地者亦有之，只能员笈海外，先字夷蛮之语以备用之，皆溃客也。

在比利时和布鲁塞尔，溃客汉堡店到处可见，正如这里可以见到世界各大洲和中国各地移民的面孔，他们不仅是商人，外交人员，游客和学生，更多的是为改变命运和生计的偷渡者，所谓溃客者也，以往只能借助船只，而现在是海、陆、空包括翻山越岭长途跋涉。

溃客店当然是定居下来中国人聚会的地方，不管是有身份还是没有身份，现在比利时身份合法化正进行的如火如茶，近二十万申请者中有十分之一也就是大约二万人左右已获得批准可乐也。但是突然近来比利时联邦政府因内政问题而向国王提出辞呈，如果在六月再次大选，解决外国人身份合法化必然受到一定影响，客之被溃不堪一击也！

□　寄自比利时