电车里的民族战争

电车里的民族战争

（比利时     杨明）

法语和英语里有不少相同词汇，其意有时有着天壤之别的内涵。至于不同的写法发音表达相同的意思有时也因词和本意令东方人产生许多联想。例如法语中外语一词，其实包含怪人之意思，因为远道而来的外国人语言不同，行为不同令人感到怪异，少见多怪之义也。就像中国人有叫外国人鬼佬，叫外国姑娘鬼妹，鬼者，怪哉！

讲法语的比利时对同一国家越来越多的荷兰语居民佛拉芒人在政治经济方面左右政局的情况，双方必须通过协商谈判和妥协让步才能建立联邦政府，但是日常生活工作的任何一个层面，讲两种不同语言都会带来大大小小的麻烦和不快。从去年大选以来，新的中央政府在比利时相持二百天以上的谈判之后没有结束，所幸不同地区不同民族有各自地方政府，又有上届政府临时还在进行。但是比利时这样一个发达国家是签了日内瓦联合国难民公约的，所有来避难的各民族各国人士都得以在此安身，立争获得起码的生活条件，如吃饭住宿医疗保健等等。二0一0年又进来二万难民，比利时必须提供旅馆和弃置的军营来安排这些不速之客。在这些人和历年来到达比利时当中的人们，包括了世界上所有国家和民族。在超市在电车、地铁中，人们可以看到任何不同皮肤颜色和各种不同奇言怪语的外国人。

有一次，笔者在通往市中心的电车上，听着二个讲阿尔巴尼亚语的人在高谈阔论，当拥挤的乘客碰撞他们之后，就开始了口角和争执。这时突然有一个年轻人大声说，他们是阿尔巴尼亚人！他们来自科索沃，两个喧哗的阿尔巴尼亚科索沃人一愣，也开始反击，他们说这是一个南斯拉夫的塞尔维亚人！打呀，打这个王八蛋！于是车里陷入一阵混乱。他们双方激烈动手打了一阵，因为没有足够施展拳脚的空间，也就打不下去了，扭在一起不动，当电车停到了下一站，两个赚到便宜的阿尔巴尼亚人扬长而去。开电车的司机是摩洛哥移民，他并没有打电话报警。

居民在科索沃的阿尔巴尼亚人已宣布独立，以前几百年来，他们从阿尔巴尼亚移民到南斯拉夫，但最终成为科索沃主要居民，后来在米洛塞维奇主政期间，以火药筒著称的巴尔干上的南斯拉夫发生了种族灭绝的战争，最后是国家分崩离析，不同宗教信仰，不同语言的各民族兵刃相见，大批民众死亡。逃亡到西欧北美避难的不仅有来自萨拉热窝人，更有大批讲阿尔巴尼亚语的科索沃人，还有来自贝尔格来德  的塞尔维亚人。他们居然可以在布鲁塞尔的电车上狭路相逢，大动干戈。

这些人同世界上所有的人一样，因为对方不讲自己本民族的语言而成为怪人怪物，于是就产生了隔阂，就产生了岐异和情感纠纷，当民族利益碰触到金钱神经上，经济利益的对抗逐步变成政治斗争，最后是暴力和战争。

这种事情还没有发生在欧盟，因为捷克斯洛伐克现在已和平分手，成为二个更小的国家，并且同时加入欧盟。至于比利时的弗拉德地区讲荷兰语的居民，在整个比利时一千万人口中占了六百万，经济发达，基中的百分之三十的选民，主张富有的弗拉德地区独立，但是参与新的中央政府组成谈判的七个政党，虽然逐渐接近联邦的架构，但相信比利时没有面临小国立即分裂的威胁，多数人相信通过谈判会有一个多方认可的共识和妥协。

虽然也有人说武力解决纠纷，但那是至今为止极其个别主张，在理性统治的欧盟，一千万人口的比利时，不会因为财富分配问题暴发一场战争。