我在美军航母上的八年(4)---新兵训练营之一夜折腾

作者:海攀  于 2012-5-7 11:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:我在美军航母上的八年|通用分类:政经军事|已有6评论

关键词:训练营

我在美军航母上的八年

 

一鸣口述,海攀记录整理

 

 

第二章          新兵训练营

 

我们又坐了几个小时的大轿车,一直坐到大湖边的海军训练基地,就是Boot Camp。到达那里的时候,已经半夜了,好多人都困了,但是不让我们睡觉。

 

只要一上巴士,那些训练我们的军官,就开始对着我们喊叫(Yell),这就是训练的开始。“Get off the bus!”(下车!) Stand in the line!”(站到队里去!)他们就这样对着你的脸叫唤,一直冲你吼,直到你毕业,因为你已经不是平民了,你要被训练成一个军人。他们要是对你好好说话,到了打仗时也这样,你就不能打仗。打什么仗呀,这么软的,人家不是把你打死了吗?军队里要是没有这种气氛,你就当不了军人。他们就是这样训练你。

 

下车以后,地上画着45度分开的脚,我们必须按照脚印,一个一个地站在那儿,一排一排的,有几百个人。我们这些从美国不同地方来的人,就在那天晚上,集中到那个地方,一起开始训练。

 

我临来这里的时候,他们告诉我不用拿任何东西,可我还是带来一个小书包,装着一些随身用品。很多人都是这样,都带着自己的包。我们刚站好队,那些军官就让我们把书包打开,把东西全倒出来。不是他们来给你扔,他们让你自己扔。他们对我们喊:“Open your bagThrow everything on the ground!”(打开你的包,把所有东西扔到地上。)他们让我们把书包倒过来,就这样抖动,把所有东西都抖出来。其它我们以为可以随身带的东西,也全部收去,连一支笔都不准留,更不准我们有手机。然后他们又吼:“Pickpick them up! Put them into bag!”(把东西检起来,放进朔料袋。)然后就有人拖着一个筐子过来,又吼:“Put it into basket!”(把朔料袋放进筐子里。)在这之前,他们让我们每个人写一个标签(Tag),记下你的地址。他们不会把我们的东西扔掉,他们会按照我们写的地址,把这些东西寄回我们家里去。我当时心里想,早知道这样,我什么都不带了。我带来了,你们又给我寄回去,等于什么都没带。当时谁也没有想到会这样。

 

这个时候,已经深夜一两点了。我们又排成一个长队,进到一个建筑中去。人家干什么?是给我们理发,一律剃成光头。里面雇了一些平民理发师,又不用什么发型,嗤嗤几下,一会就光了。一会一个,一会一个,速度很快。

 

那么多人理完发,已经的凌晨两点多了。从昨天早上到现在,我还没有睡过觉。我当时就想,Man,实在太困了。肯定很多人都这么想。大家都累了,好多人靠在墙上。马上有人过来对那些人吼:“Get off the bulkhead!”就是“不得靠墙!”

 

一进入新兵训练营,我们用的词就不再是平民的词了。墙不再叫Wall,而叫Bulkhead。走廊,平民叫Hall Way,我们叫P-Way,就是Passage Way。不管你到海军的任何地方,我们不用这类平民用词,都是用海军的用语。比如说平民说左边为Left,我们海军就是Port,右边也不是Right,而是Starboard。平民百姓把洗手间叫做BathroomRestroom,在海军我们把它叫Head。比如说同伴问你:“Where are you going?”你去哪儿?你回答说:“Go to head。”他就知道你要去厕所。但是平民百姓不知道我们在说什么。如果你对平民用海军的词说话,对他们来说就是外语,他们真不懂。这就是美国的传统(Tradition),从美国有海军的第一天到现在,一直用的就是这样一些词。

 

在军舰里,我们也不用平民百姓的一点、二点、三点,或者是上午、下午,我们不用ampm。我们用的是24小时,但还是用本地时间(Local Time)。我在加州工作,我就用加州的时间,按24小时算。比如说早上八点,平民用8am,我们不这么说,我们把它叫做0800Zero-Eight-Hundred。再比如你问:“What time do you want to eat?”你什么时候想去吃饭?我说:“Sixteen-Hundred。”那就是下午四点。

 

剃完头出来,我们又去排队。这次是到一个很大的房间,要在这里给大家发用具,还有军服。你进去以后,洗脸、刷牙等所有用具,都由军队发,每个人一份,每个人都一样。军服发好几身,一次发齐,还要一个一个试大小,你速度必须要快。他们命令我们:“Take off your trousers。”(把你们的裤子脱掉。)然后是:“Put on dress pack。”(穿上礼服。)因为我们有不同的制服(Uniform),很多套,我们不懂人家说的Dress Pack。我们怎么会知道那是什么?人家又说Water Pack,我们根本不懂。我们去问军官,他们就对我们吼。任何事情,他们都对我们喊叫。这是一种训练方式,让你精神上准备好(Mentally Prepared),你现在不是一个平民了,你现在是一个军人。

 

随后他们发给我们一人一个小盒子,是印字的章子。在军队里面,每个人穿的衣服,都要盖上章子,你的姓,和你的社会安全号码最后面的四个数字,都要印在你的军服上面。这个也要由你自己印,他们会教给你怎么印。你不能随便印,专门有一个地方印那些东西。我们当时什么都不会,都是由他们一项一项教我们。

 

我们来这里之前,各地的MEPS已经把我们所有的信息发过来了。我们来时什么都不用带,连身份证件,象驾驶执照什么的,都不用带。训练营有自己的系统,他们知道今天该收到谁谁谁,长得什么样。每个人都用自己的最后四位社会安全号码做代号,他们把你的代号一打进去,系统就会告诉他们,这个人现在在什么地方,来了,没来,还是等在哪里。训练营每天接收那么多人,必须有一个系统,把每一个人跟踪下来(Keep Track)。

 

领完军服之后,他们就根据我们的代号,一一分配我们去各个Division,就是训练队。他们告诉我们,这个人去那边,那个人属于这边,另一个再去哪里,他们把我们都安排到一个一个的训练队。这是随便分的,并不是把一个州来的,都分到一块。分好队之后,每个人都有了自己的家。你到了那个训练队,那些不认识的人,全美各地来的人,都成了你的一家人。一个训练队大约有七八十人,每个队有三个训练教官(Drill Instructor)。Drill既是训练,也是钻孔,我们现在就是让他们在我们身上钻孔。他们对你喊,对你骂,就起着Drill的作用。从此以后,就是这三个Drill Instructors领着我们八十个人训练。

 

分完队之后,我们的训练教官就领着队里的所有人,一起住到一个大房子里面。这是一个很大的建筑,里面一共住三个训练队。我们睡得是高架床,底下睡一个,上面一个睡。我们把我们睡的地方叫做Coffin Lot(棺材盒),因为床上睡人,床板推开以后,可以放东西,就象棺材一样。以后我们上船,也是这种住法。但是我们的床远没有家里睡的床那么舒服,床很窄,垫子很薄,睡上去很硬。

 

住处安排好后,已经早晨三点多了。教官让我们睡三个小时(Take 3 hour sleep)。我们把东西往棺材里一扔,赶快睡觉,先睡二三个小时再说,都累死了。有的人因为什么事情晚了,只能睡一个小时。还有的人干脆不睡觉了,因为你只睡一个小时就起来,非常难过,还不如不睡。

 

我们的第一个晚上,就是这样过来的。整个过程一项一项完成。我们几百个人,一晚上就安排好了。

 


高兴

感动
1

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

5 回复 nierdaye 2012-5-8 13:00
cool!
4 回复 小百合吗 2012-5-9 16:34
很精彩!
4 回复 海攀 2012-5-9 20:59
nierdaye: cool!
谢谢
5 回复 海攀 2012-5-9 20:59
小百合吗: 很精彩!
很感谢!
6 回复 rongrongrong 2012-5-21 08:48
有意思
7 回复 BL_518 2012-6-7 23:38
一字不拉的读,生怕漏掉精彩部分。不得不承认看得很紧张(虽然以前看过一个有关美国海军陆战队训练的纪录片),那种训练不是常人能承受得了的,淘汰率极高~~~~~谢谢海攀准确流畅的再现描述~~~~~~

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

海攀最受欢迎的博文
  1. 我在美军航母上的八年(55)---航母上的女兵 [2013/04]
  2. 我在美军航母上的八年(1)---志愿参军之报名参军 [2012/05]
  3. 我在美军航母上的八年(50)---第一次出海之珍惜自由 [2013/03]
  4. 混在美国名校(180)---浪漫与激情之一夜激情 [2011/09]
  5. 我在美军航母上的八年(54)---第一次出海之船上女兵 [2013/04]
  6. 混在美国名校 [2011/02]
  7. 我在美军航母上的八年(48)---第一次出海之酒色禁忌 [2013/03]
  8. 混在美国名校(191)---诱惑与忠诚之爱恨难分 [2011/10]
  9. 我在美军航母上的八年(44)---第一次出海之艰难生活 [2013/03]
  10. 我在美军航母上的八年(71)---飞行机械师之最佳飞机维护长 [2013/09]
  11. 混在美国名校(212)---旧友新侣之喊出心中的爱 [2011/11]
  12. 我在美军航母上的八年(45)---第一次出海之跳海自杀 [2013/03]
  13. 我在美军航母上的八年(59)---第一次出海之海上补给 [2013/04]
  14. 混在美国名校(141)---不眠之夜之真情不死 [2011/08]
  15. 我在美军航母上的八年(56)---第一次出海之英雄救美 [2013/04]
  16. 混在美国名校(192)---计划外成功之灵光闪现 [2011/10]
  17. 混在美国名校(197)---计划外成功之心想事成 [2011/10]
  18. 混在美国名校(211)---旧友新侣之老友逼婚 [2011/11]
  19. 混在美国名校(210)---旧友新侣之姐要去美国 [2011/10]
  20. 混在美国名校(204)---旧友新侣之感恩之心 [2011/10]
  21. 混在美国名校(130)---从结束到开始之断然分手 [2011/07]
  22. 混在美国名校(129)---从结束到开始之誓不回头 [2011/07]
  23. 混在美国名校(169)---西洋美少女之为美女服务 [2011/09]
  24. 混在美国名校(207)---旧友新侣之姐弟之恋 [2011/10]
  25. 混在美国名校(206)---旧友新侣之走向何方 [2011/10]
  26. 混在美国名校(128)---从结束到开始之覆水难收 [2011/07]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-10 07:44

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部