我在美军航母上的八年（6）---新兵训练营之学习游泳

第一个星期叫做P-Days，我也不知道为什么这么叫。从进来的第二天开始，教官们就把我们领到训练营的一个医疗中心（Medical Center），让我们去打一些预防针，测你的眼力，可以给你配一副眼镜，还给你看牙。我在MEPS体检过一次，到了训练营他们又给我重新做了一次体检。

这一个星期过的还是比较轻松的，就象是入营教育（Orientation），让你适应军营生活。也就是用一个星期时间，让你把该做的都做了，下一个星期才好开始训练。除了打打针、检查身体什么的，每天的主要活动就是领着我们到各处参观，每天去的地方都不一样。整个营区（Campus）很大，要看的东西不少。他们让你先认识认识这个训练基地大致是怎么样一个结构，就好象你到了一个新家，每个房间你都要去看一看，哪个房间在什么地方，干什么用的，你都要知道。去参观的不是我们这一个队的八十个人，而是几百个人，不止一个训练队。在这一个星期内，所有人都必须去看牙或者是打针，都要到各处参观，或者去游泳池游泳，所以各个队都要互相等，还是很花时间的。我们一天也看不了几个地方，很多时间就是站在那儿等待。

另外就是把你生活中该用的东西都给你交待清楚。比如说教官要教我们怎样叠衣服，不能把东西乱扔。我们的盒子只有那么一点大，船上的空间也只有那么一点大，什么东西怎么放，都是有规定的。这些教官都要教你，你必须学会。你叠衣服的时候，教官也在观察你，看你是不是细心，是不是认真，这些都不一样，跟你以后做什么工作都有关系。

你要是不会游泳，头一个星期就必须去学游泳。这儿有学游泳的池子，有人教你。我参军的时候，还不会游泳，因为我是从兰州来的，没有学过。我是到新兵训练营以后，才开始学游泳。我要是学不会，就不能在军营里呆，我就得回家。海军是在海上，我进了海军，就必须会游泳，不会不行。每个人都必须学到你自己感到游得相当自如（Comfortable）才行。

其实参加海军的人，并不是说每一个人都会游泳，还是有很多人不会，所以去学游泳的人不少。我们这些人学游泳的时候，先进一个专门的小池子，水比较浅，脚可以站到地上。它不能做得很深，怕有人淹着。教官们先在小池子里教我们怎么浮，能浮在水面后，再教我们怎么从另一个大池子的这头游到那头。我们就象小孩一样，天天在水里泡着，天天学。我头一个星期就基本上学会了。

可是真要去考试的时候，就不是光从这头游到那头了，不是那么简单。这个也是有标准的。我们要穿上游泳裤，从一个跳台上跳下去，那个跳台离水面有十英尺高，水池本身有十二英尺深。跳下去后，你要自己浮起来，再从这头游到那头，总共有50 码（Yard）长。他们不管你怎么游，只要你能往前走，人家不管你怎么走。因为我不会换气，我就这么躺着游，仰泳（Backstroke）。我后来没有再学自由泳、蛙泳，不需要了。我游完上岸后，还要再走回来，穿上军队中的一种专门的工作服，从裤子到身子是连着的那种。他们把我倒着放进水里，让我在水上漂五分钟，然后再让我起来。在做这些的时候，我一定要穿着我们军队上的靴子，有一两磅重，很沉的，所以也不是那么容易浮在水面上的。我只要出水了，就算是通过了，他们给我盖一个章子，算我游泳合格了。

游泳这一项，是我们每一个人都必须通过的，因为到训练快结束的时候，我们有一个东西，叫做Battle Station（战斗考核），就是通过一个白天两个晚上，36个小时，你要把你这两个月来在海军里面训练所学的东西，全都重新做一遍。你在做战斗考核的时候，就不是训练了，没有人再教你，你要是犯了错误，他们就会把你从队中拉出来，你这一项就算是失败了。

在你去做战斗考核（Battle Station）之前，你必须拿到游泳合格证。如果你不合格，他们不准你去做。你做不了Battle Station的话，你没有选择，要不你就从第一天开始，再来一遍新兵训练，要不就是他们看你实在不行，把你的合同取消掉，送你回家。