桜(ソメイヨシノ)が満開(2011-04-06)

作者:方艶  于 2011-4-7 06:08 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有5评论

关键词:

気象庁は6日、東京都心で桜(ソメイヨシノ)が満開になったと発表した。平年に比べて1日遅く、昨年よりも5日遅かった。写真は東京都千代田区の千鳥ケ淵の桜=6日午後


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

5 回复 Lawler 2011-4-7 08:28
写给日本人看
2 回复 冷眼向洋 2011-4-7 09:17
Lawler: 写给日本人看
我特奇怪地过来看一眼,是不是有个自报奋勇的翻译~~
原来你也和我一样呀~~呀~~呀~~~
2 回复 风天 2011-4-7 10:26
小舟轻流樱花放啊。
2 回复 贰佰伍 2011-4-11 14:56
老方啊,俺也不晓得该怎么劝你才好……,说重了吧,你一不高兴、连整个博文都给删了(上次,对吧?俺说了那么一句,你就把自己的博文给弄没了,是不是?);说轻了吧,你那榆木脑袋一点也没反应

 其一啊,你这玩意儿用日文写出来————您说,这是让谁看的呢(也许你是为了让你的日本人民友人来这儿看你的博客?————推测、推测,纯属推测哈)

  再说了…………,得,算了、不说了,下次吧~、下次
3 回复 方艶 2011-4-11 15:51
譯文:
6日氣象廳発表説,在東京市中心櫻花已遍地盛開。比常年晚了1天,比去年晚了5天。
照片是東京都千代田區的千鳥淵的櫻花。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-17 05:22

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部