不要随便认过房爷

作者:sweets  于 2012-6-21 18:09 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:ZT 文章|通用分类:信仰见证|已有13评论

  前几天"父亲节",看到不少回憶父亲的热文。因而,没能转刊这篇文章,有些不合时宜。其实,程乃珊 的这篇通编呉(沪)语的文字很有可读性,只是方言太多,没有照顧到北方朋友的阅读方便。好在听得懂沪语的村人很多,看不懂的请提出来,大家相互提示。 原文题名《女孩不要随便认干爹》 。
 
  电视鉴宝节目因一位女嘉宾一口一声“干爹送的”引起一片哗然,不理这是否是导演预先策划,还是确有其事,皆因“干爹”一词比较暧昧,即使在旧上海,女孩子也不能随便认干爹。

    “干爹”是北方用语,沪语为“过房爷”。曾经,姚慕双、周柏春有一段十分精彩的段子,甲打电话给乙:“某某先生在吗?”乙答:“某某不在,请问贵姓?”“我姓顾”。“请教大名”。“仿野”。“哦,过房爷(顾仿野)先生。”平白给对方讨了个便宜。

    其实,“过房爷”的最初来源是十分纯正甚至严谨的,牵涉到传宗接代、香火延绵的大事。中国古训:不孝有三,无后为大,但有时人拗不过天,常有几房兄弟其中一房就是没有儿子。那时没有试管婴儿,纳妾或借腹生子都不一定解决问题,就唯有将其他几房兄弟的儿子过继一个过来,担当此房的传宗接代重任。书面语为“立嗣”,上海方言就称“过房”,所谓“过房爷”“过房娘”就是这样来的。

    在农业社会,主要的人事网就靠家族关系,人说“十个手指都有长短”,更何况同一父母所生的几个儿子,于是为了攀龙附凤,宗族之间都喜欢与有钱有势的几房套近乎,认“过房亲”就是一种方式。

    当上海缓慢地向东方巴黎发展之时,原来农业社会的宗族关系开始变得脆弱和落后,封建社会常年的陋习“龙生龙,凤生凤,贼养儿子掘壁洞”的血统论影响却仍固若金汤。人们为了在大上海可以谋得一席之地,不惜手段拉关系攀高枝,于是,认过房亲就成为了一条狭窄的通往权贵的途径。攀过房亲,俗称“拜老头子”,其实其中有太露骨的厉害关系,特别初到上海跑码头的,人说强龙斗不过地头蛇,不拜几个老头子(攀过房亲),还真寸步难行呢。众所周知,蒋介石刚出道时还拜过黄金荣作老头子呢。不但政界,在娱乐界,拜老头子之风更是强烈,特别那些女明星。大家应该都记得《一江春水向东流》中,舒绣文演的那个交际花就有个干爹(过房爷)。当然,也有小伙子拜过房娘的,性质是一样的。更荒唐的是,为了攀高亲,不少干儿子的年纪比干爹(妈)还大。

    可能因为过房爷(娘)的名声太不怎么样了,所以坊间老百姓,特别年轻女孩子轻易不会拜过房爷的。但话说回来,我们也不能一竿打翻一船人,民间坊里也有关系纯正的过房亲,比如两个家庭友谊非同一般,为了来个亲上加亲,会让孩子互认过房亲。但上海人坊间一般不叫“过房爷(娘)”,而是称“寄爹”“寄娘”,除了因为叫起来更顺口更有亲切感,主要是刻意撇清过房爷(娘)的暧昧含义,而且从形式上,拜过房爷(娘)是真的要铺红地毯、点红蜡烛,行跪拜之礼的;作为过房爷(娘)也要准备相当的礼金作为见面礼,而寄爹、寄娘就不用这一套。还有一条不成文的规定,未婚女子可以认干儿女,但不能被称为“寄娘”,而要称“寄爹”。

    解放后,移风易俗,无论是认过房爷(娘)还是寄爹(娘)都不作兴了。最近一阵,认干亲之风似乎越来越流行。不过奉劝年轻女孩子,纵有千万般理由,也不要随便认过房爷(干爹),更不要随便向人透露你有一个过房爷(干爹)。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
3

支持
10

鲜花

刚表态过的朋友 (13 人)

发表评论 评论 (13 个评论)

0 回复 yulinw 2012-6-21 19:33
   这下好了,有好几个都藏起来了~·
0 回复 fanlaifuqu 2012-6-21 21:22
你这不坏人好事吗!
0 回复 tea2011 2012-6-21 22:09
程乃姗是我喜欢的几位女作家之一。
0 回复 dwqdaniel 2012-6-21 22:17
如今是拼爹时代,女孩子认几个过房爷正常!
0 回复 总裁判 2012-6-21 23:00
现在的过房爷都要过房事的,山寨寄嗲。
0 回复 玮哥 2012-6-21 23:51
更不要随便向人透露你有一个过房爷,并不是不认
0 回复 sweets 2012-6-22 20:56
yulinw:    这下好了,有好几个都藏起来了~·
  
0 回复 sweets 2012-6-22 20:57
fanlaifuqu: 你这不坏人好事吗!
不过是不要随便认过房爷,
认真认是好事吶
0 回复 sweets 2012-6-22 20:58
tea2011: 程乃姗是我喜欢的几位女作家之一。
是吗,祝开心
0 回复 sweets 2012-6-22 20:58
dwqdaniel: 如今是拼爹时代,女孩子认几个过房爷正常!
潮流
0 回复 sweets 2012-6-22 20:59
总裁判: 现在的过房爷都要过房事的,山寨寄嗲。
山寨寄嗲----怕人!
0 回复 sweets 2012-6-22 20:59
玮哥: 更不要随便向人透露你有一个过房爷,并不是不认
94....
0 回复 tea2011 2012-6-22 21:00
sweets: 是吗,祝开心
谢谢,也祝你周末快乐。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-9 09:09

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部