- 令人齿寒的中国孕妇和胎儿标本 [2012/08]
- 中央首长中的“老烟枪” [2012/10]
- 北京的奥运废墟! [2012/08]
- 老婆说再提芮成钢对胎教不好 [2012/04]
- 图集:27日温州南站抗议一度失控 [2011/07]
- 习近平女儿低調列席薄熙来研讨会 [2012/05]
- 《青年报》 你是“报青天”! [2011/07]
- 共享奢侈: 塞纳河畔的人工海滩 [2012/09]
- ryu:在上海孝敬父母本帮菜 [2011/04]
- 正好有摄影记者路过,碰巧就拍了下来... [2012/03]
- 乗飞机奢华头等舱 体验 Luxury flying [2011/04]
- ryu: F1场上的青春 F1女郎 [2011/07]
- 巴铁试水北京!与台湾在开罗桌下握手! [2020/09]
- 我论:90后美女坐胡锦涛龙座留影 被无情开除 [2012/09]
- 有露不白露,恶心的干露露 [2011/11]
- 上海淮海路YP时尚街拍 [2012/08]
- 香港,你今天很丢人! [2012/04]
- 自诩上等人的上海市民的深度焦虑 [2012/09]
- 祖国,我有什么本事卖你? [2012/06]
- 处心积虑的英国人太坏了! [2012/07]
- 用图片浅说“两会” [2012/03]
- 7.1 香港的表情 [2012/07]
- 中国人活在两个不同的中国 [2011/08]
- 痛感父母曽是“知青” [2012/10]
- 怪象奇谈话爱国情怀 [2012/09]
- 什么法最大?领导的看法! [2012/03]
莫言荣获二〇一二年度诺贝尔文学奖,在海外华人中引起强烈反响。美国北加州华人作家协会近日在旧金山湾区举行莫言座谈会,与会者认为:代表莫言身份的是他的作品而不是他的头衔。
座谈会由北加州华人作家协会会长林中明主持。
座谈会由北加州华人作家协会会长林中明主持。
林中明认为,一个作家的身份,不是他的头衔,而是他的作品。有人批评莫言是共产党红色作家,那是因为他们没有认真阅读莫言的作品,尤其是没有阅读他的代表作之一《蛙》。林中明说:“他用这部小说使得外部对他的批评平息下去。说他没有批评过中国政府,《蛙》就是正面的批评。他用《蛙》建构了一个身份,虽然他是中共的作家协会副主席,可是因为他直接批评中共的一胎化,他的身份马上就不一样了。”
图片: 美国北加州华人作家协会举行莫言座谈会。 (与会记者拍摄)
一位爱好中国文学,读过莫言的许多作品的女士认为,愈加民族化的文学作品,就愈加属于世界的。她说:“莫言的书从一本到另一本,结构变化大,人物的跨度也大。他的小说融合了中国的很多民间故事。如果说民族的就是世界的,从这一点上他远胜村上春树。”
早在上个世纪80年代便与莫言熟识,并一直与莫言有交往的美国硅谷亚洲艺术中心馆长舒建华表示:诺贝尔文学奖委员会发布莫言获奖理由指出,他的创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯的融合,同时又在中国传统文学上和口头文学中找到一个出发点。舒建华认为:美国作家福克纳所有小说的故事都发生在同一个地方,莫言所有小说故事发生的地点都是山东高密。他们都像挖井一样,挖掘他们的那块土地的创作源泉。而莫言的创作,又可看到他对哥伦比亚作家马尔克斯的借鉴。舒建华说:“《红高粱》一看就知道是用马尔克斯《百年孤独》的叙述手法。马尔克斯的《百年孤独》让莫言找到了一个作家描述这个世界的全新的方法:原来小说是可以这样写的。”
舒建华期盼莫言的小说不久就会搬上好莱坞银幕,尤其是《生死疲劳》这部经典著作,他说:“这部小说变成电影,好看性远远超过斯皮尔伯格的《战马》。它里面写的完全是中国民间的那种投胎转换,但反映出的历史跟现实的容量非常大。”
不过,在座谈会上也有读者对莫言作品中的魔幻与血腥表示难以接受。这位女士说:“他的魔幻写实手法,不是一般人看得懂。山东高密民风彪悍,有些血腥镜头,看后害怕。”
因长篇小说《北京植物人》获得国际多项奖的旅英作家马建,在伦敦就莫言获诺奖表达他的感受。马建说:他的第一感受就是中国会举国欢腾,中国政府会非常高兴。第二感觉文学确实出现一个大的问题,文学与政治这个老的话题,不得不又搬出来让大家讨论,马建说:“第三感到,像刘晓波得了诺贝尔和平奖的中国作家还在监狱里关着,而一个监狱之外的作家,反而得了一个诺贝尔文学奖,这有点太幽默了吧。”
马建认为莫言是非常优秀的小说家,“莫言获奖反映了一个非常重要的问题,作家不亲身干预自己周围的政治环境进行创作,也是被西方或是说诺贝尔奖认可的。”这是他个人的感受最深的一点,“莫言可以获小说奖,但是不应该是获一个文学奖,因为他的小说写得很好,并不代表这个人有思想,或者认为他可以承担一个著名作家或是著名小说家的责任。”马建进一步解释,“莫言说获奖是文学的胜利不是政治的,我首先要质疑,如跟政治没有关系,那么首先就应退出政治,也就是退出中国作家协会成为独立作家,但是我想他不可能有这样做的胆识。”
马建还说,“一名著名作家就要承担一些举国愤怒,或是举国高兴的事,就是可以承担一些大一点事情,一个小作家或许承担不了这么大的问题。要求同样是获得诺贝尔奖的刘晓波应该早一点获得释放,早一点获得自由,这应该是他的责任的一部分。”
对莫言得奖,各界反映非常分歧。马建认为诺贝尔奖也经常会出现让人很吃惊的事情,他表示:在诺贝尔奖以往的传统还是应该相信,因为毕竟还是选出了一些优秀的作家,让这个世界变得更光彩,让人感受到文学里头有思想,不只是一个小说。诺贝尔奖可能暂时脱离传统,仅仅是奖给了一个小说家而不是一个有思想的文学家。然而马建认为,这只是让人们吃了一惊,但是这个消息很快也就会过去了。
马建认为莫言是非常优秀的小说家,“莫言获奖反映了一个非常重要的问题,作家不亲身干预自己周围的政治环境进行创作,也是被西方或是说诺贝尔奖认可的。”这是他个人的感受最深的一点,“莫言可以获小说奖,但是不应该是获一个文学奖,因为他的小说写得很好,并不代表这个人有思想,或者认为他可以承担一个著名作家或是著名小说家的责任。”马建进一步解释,“莫言说获奖是文学的胜利不是政治的,我首先要质疑,如跟政治没有关系,那么首先就应退出政治,也就是退出中国作家协会成为独立作家,但是我想他不可能有这样做的胆识。”
马建还说,“一名著名作家就要承担一些举国愤怒,或是举国高兴的事,就是可以承担一些大一点事情,一个小作家或许承担不了这么大的问题。要求同样是获得诺贝尔奖的刘晓波应该早一点获得释放,早一点获得自由,这应该是他的责任的一部分。”
对莫言得奖,各界反映非常分歧。马建认为诺贝尔奖也经常会出现让人很吃惊的事情,他表示:在诺贝尔奖以往的传统还是应该相信,因为毕竟还是选出了一些优秀的作家,让这个世界变得更光彩,让人感受到文学里头有思想,不只是一个小说。诺贝尔奖可能暂时脱离传统,仅仅是奖给了一个小说家而不是一个有思想的文学家。然而马建认为,这只是让人们吃了一惊,但是这个消息很快也就会过去了。