陶渊明《归田园居》在迪斯尼中---与孩子们再梦几回(2)

       迪斯尼乐园里有陶渊明的《归田园居》？不去还真不知道！

       很多成年人会觉得迪斯尼乐园，那是个小孩子们去玩的地方。大人如果不是陪小孩子而是独自去玩的话，未免有些幼稚。的确，当成人置身在那童话般的世界里时，仿佛有时光倒流的感觉，自己又回到了童年！对孩子们来说，迪斯尼内所有的一切，在他们幼小的心灵里都会留下深刻的记忆。对我而言，以往的生活经历对迪斯尼乐园却有与孩子们不一样的解读。在迪斯尼小人国里，孩子看到的是小仙女小王子们居住的仙境。而在我来看，则想到了陶渊明的《归田园居》。当一家人乘着卡通小火车奔驰在小人国的田野上，穿越园中小人国的森林，湖边，河流中时，那感觉真的是似梦非梦。

少无适欲韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

        以现在的通俗语言来解读，那就是：

从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。

错误地陷落在人世的罗网中，一去就是三十年。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，

养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。

到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。

榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。

远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。

狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。

长久地困在高楼大厦的笼子里面，现在总算又能够返回到大自然。

       而此时此刻，一家人早已远离了那钢筋水泥如林的高楼大厦拥挤繁杂的都市，正穿梭在自己脚下的稻田，树林，湖泊，山野之间。过隧道，就可见树丛中的城堡。越石桥，依山旁而建的乡村农舍就出现在眼前。在河流里泛舟，进入鲸鱼的大肚子里后，看到的是仙境般的田园风光，一时间，古老的水车仅离你身边只尺，一转眼，河边的垂柳也伸手可及。顺河水而行，美不胜收的风光让你惊喜不断......。

       是哪位迪斯尼的园林设计师 “山寨”了我们陶渊明的《归田园居》，让咱在现实中重温了一番孩儿时在课本中才能梦想的《归田园居》。