给小费, 入乡随俗难过这一关

作者:三Y老豆  于 2012-9-29 09:53 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:流水杂记|通用分类:流水日记|已有93评论

        在美国,如同一些中国人不会说英语,但会说“Hello!”“Thank You!”一样,一些不会说中文的老美,见到中国人时,偶尔也会蹦出“你好!”“谢谢!”。但让我诧异的是,在洛杉矶好莱坞星光大道上竟然会时时传来“小费小费”的呼喊声。定睛仔细一瞧,一两个穿着电影角色服饰的艺人正朝着几个说国语人的背影大叫;“小费!小费!小费!” 真没料到,这些卖艺人居然会说中国话,一开口竟然说的是“给小费”而不是“你好!谢谢!”

        对一些刚移民来美的人或是来美国旅游的国内人来说,在一些场合究竟要不要给小费,或是要给多少小费,还真是件很为难的事。也有一些国人更是很反感给小费,几个网客在咱的[“缺心眼”的普通美国人]博文后跟贴表达了反感给小费的观点。其中一网客说咱 “是个很阿Q的人,所有的访客都对美国服务行业的小费深恶痛绝,唯独你能从极个别例子把整个普通美国人夸一通。”

       诚然,确实有相当一些来美国旅游的国人对给小费无好感不能说所有来美国的中国人对给小费都深恶痛绝。至于那些初来乍到美国的国人不习惯给小费,我想最主要的原因还是在中国的生活习惯与这里不同,以及对社会现象的看法不一样而产生的。在国内生活中,从未有给小费这一习俗,给钱买东西,就觉得理所当然地包括了优质服务在内的享有。可是,在国内一些被看成是理所当然的事,在美国这儿恐怕就不再是理所当然的了。

        常言道,离开自己所熟悉的生活范围,去到一个陌生的地方,最好要入乡随俗。在美国的餐厅酒店及其它一些服务行业中得到服务后,给小费就是入乡随俗中很难过的一关。相信很多从大陆来美的人,最难适应的事之一,就是给小费。每当住酒店上餐馆要给小费时,就会想:大爷我不是已付过房钱菜钱了吗!为什么还要再让大爷掏钱!心中总是忿忿不平,要给,也给得很不心甘情愿。总觉得自己付出的钱应该是包含了这些服务费的,为什么还要再给小费。

        在国内,人工是最不值钱的,餐馆里的服务生,常被那些态度傲慢的人以“小姐小姐”地呼来唤去,而不会给服务生小费予以感谢。只有在夜总会在桑拿按摩房时,为讨好小姐才会给些小费。总认为自己花了钱买东西,他人就该为你服务是天经地义的。来到美国,在餐厅吃完饭,在酒店睡完觉,居然还要另外给小费,感觉很不爽。

        在美国,小费并不是法定的消费项目,但对服务业者来说十分重要。美国老板非常精明,他们把服务员的大部分薪酬交由顾客负担,以小费的形式支付。有不少职业,像餐厅侍应生、的士司机、酒店服务员、导游等等,他们的基本工资都比较少,收入的主要来源便是小费。另外,在小费习俗中,其实内含着一种相互彼此之间的尊重,顾客给服务生小费,是认可服务生对你所付出劳动的尊重、鼓励和感谢,给小费的多少,是视服务品质好坏而由你自己所决定。对服务生而言,以更好地服务态度对待客人,以更好的服务质量去满足客人,就能获得丰厚的小费。美国开国元勋富兰克林曾经说过“给小费”的意义:消费者以合理的小费给予服务业者肯定,而服务员为了更多的小费而加强服务品质,这样能形成良性循环,提高整个社会的服务水平。

        有人要说了,我已为客房餐食付过费用了,这费用里不包括应有的服务吗?这其实是资本社会中经济形式的典型运作模式,在美国买新车的人都有体会,新车窗上标的价钱,并不是你最终要付的价钱,七加八加之后,会比窗上标的价钱多出百分之十几以上。同样,餐牌上的菜价只代表菜本身及厨师的价值,并没包含税收及服务费。搞清楚这些关系后,当给别人小费时,会觉得自己是个尊重别人为自己付出劳动的人,是个会感激别人的人,客观上来说,也是从经济上帮助了低收入的人。

 

小资料:在美国怎样给小费

2005年底出版的克瑞奇尔著作的《小费指南》,总结了一些在美国给小费的小贴士:

*哪些餐馆需给小费*  在餐厅就餐时,如果有服务员上来问你要点什么菜,这种情况都要给小费。不过,如果在快餐店用餐就不需要给小费了,比如在麦当劳、肯德基、汉堡王。

*在餐厅给小费的金额 *    一般的情况下,午餐和晚餐所给的小费也有所区别。午餐要给就餐费用10-15%的小费,晚餐要给15-20%的小费。但是如果就餐人数超过5位,则必须付18%以上的小费。要是服务很好,或者餐厅较高级,每人消费30美元以上,则要给20%的小费。

*在旅馆给小费*  在旅馆给小费都是在早上出门前,在枕头上放1美元纸钞。如果是住高级的旅馆,则需要多给一些。如果有旅馆门房帮你提行李叫出租车,一般也是给1元纸钞。帮你送行李到客房或代你停车取车,则要给5元。

*坐出租车给小费*  给的士司机小费,一般给交通费的10%;如果你心情不错,也可以付15%。另外,如果需要司机帮忙搬行李,则每件行李要多给1美元小费,注意是“每件行李”,不是所有行李。给的士司机小费的方式,一般有两种,你可以跟司机说Keep the change(不用找零了),零钱作为小费;或是付完交通费后,额外拿纸钞给他。

*在理发店给小费*   理发之后一般付10-15%的小费。如果超过一人帮你服务,要分别付给他们一点小费。比如你进了理发店,帮你拿外套、拿包的人要给1美元小费,帮你洗头的人要再付1美元,最后为你剪发的理发师或设计师还要再付15%的小费。

 

平民化的奥巴马总统去小店买午餐时,掏出了一叠20元的大钞准备给小费,因为开国元勋富兰克林说过:“小费给多了像傻瓜,给少了像大傻瓜。

虽然做小生意很辛苦,但数小费时的感觉很幸福

感觉味道好,服务好,又便宜,那就给点小费吧

这小生意能做出这么多小费来很有成就感

咱家Y在好莱坞星光大道上跳舞,咱也要给街边卖艺人一元小费,因为小Y是闻乐起舞的

美国人在阳光下一般不打雨伞,这对女郎见到了国人面孔的人,随时准备举起雨伞来保护自己的脸,就是为了防只拍照不给小费的人。

这个女艺人更绝,见咱是老中模样,始终拿把中国红扇挡住脸

好莱坞星光大道上卖艺的人最会说的一句中文,就是对着与其拍照转身就走的人背影大叫;“小费!小费!”

敬礼, 谢谢给小费街边卖艺人的招手小费盒

住酒店,每天出门时都会放两元小费在桌面上。回房后,见到整洁的床,见到小孩的娃娃被服务生很用心包裹得好好的,你不由得心生温暖之感。当离开时,记得给服务员写句“谢谢你,辛苦了!”

 

1

高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖
7

支持
34

鲜花

刚表态过的朋友 (43 人)

发表评论 评论 (93 个评论)

1 回复 白露为霜 2012-9-29 10:02
在美国给小费是天经地义的事。很多华人在服务业,工资很低,靠的就是小费。访客入乡随俗,没有什么好抱怨的。
2 回复 三Y老豆 2012-9-29 10:23
白露为霜: 在美国给小费是天经地义的事。很多华人在服务业,工资很低,靠的就是小费。访客入乡随俗,没有什么好抱怨的。 ...
给小费的传统来自于欧洲贵族阶层的人给下层人的赏赐习惯,并用此来显示贵族的高贵地位。现代人已没有了这高高在上的心态,给小费时也给得心平气和,不会给得像施舍一样。
1 回复 goodoctor 2012-9-29 10:32
   O8印的钱真多
1 回复 三Y老豆 2012-9-29 10:35
goodoctor:    O8印的钱真多
而且还是现钞
1 回复 早安太阳 2012-9-29 11:22
梦露那张好漂亮!
1 回复 秋天的云 2012-9-29 11:45
人都应该随乡入俗,在美国不给小费是会挨诅咒的,不是挨骂那么轻,别看服务生表面上不说什么?无论那一个种族的服务生。
1 回复 老地雷 2012-9-29 11:59
我给小费慷慨因为自己做过服务生
2 回复 dongfang2006 2012-9-29 12:20
必须要给的,那是买米钱。
1 回复 徐福男儿 2012-9-29 12:21
中国人也应该入乡随俗呀,为什么要深恶痛绝呢?
3 回复 活水涌泉 2012-9-29 12:28
刚来时候不习惯给小费,现在觉得小费也是促进优质服务的动力,所以认真给小费。
1 回复 oncemore 2012-9-29 12:42
一定要给,尊重服务人员的劳动
2 回复 magictouch100 2012-9-29 13:47
在美国越南人给消费最大方。美国白人其次。中国人一部分给消费大方,一部分人小气要死,两极分化。黑人一般不给小费。大方的黑人也有,比例较小。老印小气,给很少的小费;比老印给小费更小气的是日本人,日本人小气的要死。台湾人给小费也不多。中东穆斯林给小费也很抠门,普遍的。韩国人和中国人类似,大方的很多。一般美国的富豪给小费都比较小气,蓝领给小费反而比较大方。
我理发和吃饭基本给30%以上的小费。属于楼主说的像傻瓜一类的。
2 回复 胡扯亂說 2012-9-29 13:55
給小費是對服務生的一種尊重。一定要給的。
1 回复 chineseciv 2012-9-29 14:00
富兰克林好像没做过总统。
1 回复 magictouch100 2012-9-29 14:03
补充:日本人给小费大概是2%吧,老印给小费3%的比例给。穆斯林基本也给3-5%的小费。台湾人5%的比例给小费。中国大陆人给小费平均可以达到15%。韩国人给小费会按标准的15%给小费;越南人给小费比例可以达到20%。老墨一般不给小费,顶多5%。老黑基本不给小费,很多还要敲诈店家。我看见过给100%小费的老黑。属于有钱人。美国的白人千万富翁给小费绝对抠门10%吧。美国的小业主给小费大方,可以达到30%以上。我常常看到过消费100元,给100元小费的美国小业主们。
1 回复 magictouch100 2012-9-29 14:10
我在波士顿见过一个广西的女理发师给一个韩国人剪头发,价格大概25元吧,结果那个韩国35岁左右的男的给了她200元小费。这是我在美国见过给的比例最高的小费了。我就在旁边等着理发呢。
2 回复 笙箫难默 2012-9-29 14:37
入乡随俗都会有个过程啦。。。
1 回复 hr8888hr 2012-9-29 15:38
magictouch100: 在美国越南人给消费最大方。美国白人其次。中国人一部分给消费大方,一部分人小气要死,两极分化。黑人一般不给小费。大方的黑人也有,比例较小。老印小气,给很 ...
同感!估計也是做服務的.
2 回复 hr8888hr 2012-9-29 15:39
magictouch100: 补充:日本人给小费大概是2%吧,老印给小费3%的比例给。穆斯林基本也给3-5%的小费。台湾人5%的比例给小费。中国大陆人给小费平均可以达到15%。韩国人给小费会按 ...
猶太人也很摳門
2 回复 天涯看客 2012-9-29 17:19
老地雷: 我给小费慷慨因为自己做过服务生
的确如此,体会过辛苦,才会欣赏。。。
123... 5下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

三Y老豆最受欢迎的博文
  1. 在美国,年收入六万的四口之家怎样活 [2011/12]
  2. 对比国内组装的高铁与日本高铁的差距---广州行(2) [2015/10]
  3. 红灯区-夜总会-肉欲-衰落---三藩市奇景(4) [2011/12]
  4. 女人的胸不必大, 真胸不怕爆 (儿童不宜) ---世外桃源(5) [2011/09]
  5. 我在美国做泥工很无奈---前院后园(3) [2011/09]
  6. 美国强大是因有超强的军队吗? [2015/05]
  7. 游客看不到中国城家庭的蜗居生活 [2015/02]
  8. 加州男女共厕有那么可怕吗? [2015/05]
  9. 火炉长沙,满城美女汗香薄衫凉---回国记(6) [2015/08]
  10. 贫富差距,麓林靓影伴佳肴,陋巷贫寒私家饭---回国记(20) [2015/09]
  11. 逛老菜市,方知上品牛排是何样 [2015/12]
  12. 回国坐高铁,方知高铁不为旁人知的一面 ---广州行(1) [2015/10]
  13. 国人炒高了三藩市湾区的房价? [2015/03]
  14. 全美最富城市三藩市的房价 [2015/03]
  15. 美钞居然可以玩成这样 [2015/06]
  16. 吃国内来的黑米,吃出了一碗黑水 [2013/03]
  17. 看美国华人摩托车团队,聊纽约摩托车事件 [2013/10]
  18. 我在美国当农民很辛苦---前院后园(1) [2011/09]
  19. 裸官的妻儿住哪儿---美国的艇湾社区 [2012/03]
  20. 我在美国做木匠很费力---前院后园(2) [2011/09]
  21. 国内来的人问:不是贪官,那来的钱买这么大的豪宅? [2011/10]
  22. “奔驰车算个啥”富二代在美国开什么车? [2011/11]
  23. 人财两空的朋友说:失去了才有新收获 [2011/10]
  24. 来美国后,我不再歧视上海人 [2013/01]
  25. 漠视对生命的尊严,源自于扭曲的权威 [2012/05]
  26. 从军事角度看钓鱼岛之争的结果 [2013/03]
  27. 第一次赤脚踩粪肥---我当知青的小故事(1) [2012/07]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-1 15:24

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部