- 在美国,年收入六万的四口之家怎样活 [2011/12]
- 对比国内组装的高铁与日本高铁的差距---广州行(2) [2015/10]
- 红灯区-夜总会-肉欲-衰落---三藩市奇景(4) [2011/12]
- 女人的胸不必大, 真胸不怕爆 (儿童不宜) ---世外桃源(5) [2011/09]
- 我在美国做泥工很无奈---前院后园(3) [2011/09]
- 美国强大是因有超强的军队吗? [2015/05]
- 游客看不到中国城家庭的蜗居生活 [2015/02]
- 加州男女共厕有那么可怕吗? [2015/05]
- 火炉长沙,满城美女汗香薄衫凉---回国记(6) [2015/08]
- 贫富差距,麓林靓影伴佳肴,陋巷贫寒私家饭---回国记(20) [2015/09]
- 逛老菜市,方知上品牛排是何样 [2015/12]
- 回国坐高铁,方知高铁不为旁人知的一面 ---广州行(1) [2015/10]
- 国人炒高了三藩市湾区的房价? [2015/03]
- 全美最富城市三藩市的房价 [2015/03]
- 美钞居然可以玩成这样 [2015/06]
- 吃国内来的黑米,吃出了一碗黑水 [2013/03]
- 看美国华人摩托车团队,聊纽约摩托车事件 [2013/10]
- 我在美国当农民很辛苦---前院后园(1) [2011/09]
- 裸官的妻儿住哪儿---美国的艇湾社区 [2012/03]
- 我在美国做木匠很费力---前院后园(2) [2011/09]
- 国内来的人问:不是贪官,那来的钱买这么大的豪宅? [2011/10]
- “奔驰车算个啥”富二代在美国开什么车? [2011/11]
- 来美国后,我不再歧视上海人 [2013/01]
- 人财两空的朋友说:失去了才有新收获 [2011/10]
- 漠视对生命的尊严,源自于扭曲的权威 [2012/05]
- 从军事角度看钓鱼岛之争的结果 [2013/03]
- 第一次赤脚踩粪肥---我当知青的小故事(1) [2012/07]
趁着龙年还露着一点尾巴,看看老美是怎样描绘龙的故事。
一日,见孩子坐在沙发上很认真地看一本书而不走神,我就特意走过去看看她在看什么书,原来孩子是被书中各色各样漂亮的龙图所吸引,这是一本美国人描绘中国小男孩画龙的图书。
今年初,带孩子去中国城看庆贺龙年游行时,孩子问过咱“为什么中国会有龙年?” 我只是简单一句话带过“这是中国人的传统习俗”。也许当时的回答并没有让孩子解开心中的疑惑,当学校这次有个关于动物知识的测试时,孩子就在学校图书馆中找到了一本关于龙的图书作为测试用的书。孩子就读的小学每个星期都有阅读测试,测试的方法就是要孩子去学校图书馆,找一本自己感兴趣的书带回家阅读。而测试的内容,就是这本书中讲的内容。
看到孩子聚精会神地看书,而对书中的龙毫无害怕的样子,咱好奇的想:为什么孩子不像咱小时候那样对龙有恐惧感?咱忙坐在孩子身旁,与孩子一起看看美国人是怎样描写龙的故事。
在我自己的印象中,读书时,课本中从未有一篇文章是介绍龙的,尽管我们常号称是龙的传人,可我们何以会是龙的传人却不得其解。也许这源于龙是中国古老的神话传说?可很多研究表明,龙不只是中国才有的独特神话动物,西方在古埃及古希腊时代就早有了龙的图形记载,何以中国人是龙的传人?而最早出现龙图的古埃及古希腊人却不自喻为是龙的传人?难道是因为历代中国封建皇帝都用龙袍护身就是龙的化身,而百姓又都是朕的儿孙之故?可民间传说中的龙要么是翻云覆雨,要么就是洪水滔滔,靠天吃饭的百姓们对龙是又敬又怕,进而也更畏惧于龙袍裹身的皇帝及他的权威,国人就因此愿意将自己也化作是龙的传人?
有关中国龙的传说有很多种,有关龙的起源更是五花八门,莫衷一是。对我自己来说,龙来自于哪儿都不重要,因为在我所见到的各色各样的中国龙中,无一例外都是张牙舞爪,面目狰狞的模样,其形象尤其使孩提时候的我更感到恐惧和可怕。现在再看看自己的小孩,居然不惧怕凶恶狰狞面目的龙。
待咱与孩子看完这本书,咱就明白了何以孩子能安心细读龙的故事。因为书中是用美丽的图画及鼓励性的词句来描绘龙,从而化解了孩子们心中的恐惧感。在书中看到的龙,面貌既威严又和蔼,而不是我过去常看到的那些千篇一律、凶恶狰狞的面目。就是这样一本通俗易懂的书,让孩子知道了龙是个具有神奇力量,也具有超强生命力的神话动物,还知道龙具有极高的智慧,以及无所不能,所向无敌的本领。
老美作者不仅将龙描绘得让孩子们喜欢,更深层的用意是借龙的现身说法告诉孩子:要真正地获得无穷的力量和智慧,就要做到故事中龙给孩子三个智慧珍珠的寓意: “寻求真理,找到真理,并敢于真实”(seek your truth, find your truth, and dare to be true)。让孩子从小明白,努力学习与探索固然是一辈子的事,而勇于做个真实诚实的人,则是人一生中更重要的事。
一个男孩画龙的故事
很久很久以前,群龙在天上玩耍,他们骑着云与太阳和月亮比赛。
巨龙们在天上飞行时,总是伴着雷声和闪电,像彗星,像流星雨,闪闪发光地带着雨从天而降。
他们最喜欢的游戏,就是一直在寻找隐藏在天上云雾中的智慧珍珠。当巨龙找到了一颗闪光的珍珠时,他们就会把它添加到他们收藏的智慧宝藏中,并为每颗珍珠刻上神圣的词句。
有一天,龙在天上透过地球上的树叶空隙,看到了一个叫“平”的小男孩正在看一张龙的图画。那幅画中的龙鼻子里正喷出浓烟滚滚的火,龙的爪像锋利的匕首,龙的牙齿像是牛排刀,而龙巨大的身体更像一个满身鳞片扭动的蛇。平被这幅龙的图画吓坏了,从头部到脚趾都在颤抖。
即使这样,平还是爱画龙,所以平第一天就画了龙的眼睛。第二天,平画了鼻子和牙齿,第三天,画整个龙身,龙爪。平边画边自称:“我不怕你”!
接着,平在所有能画的地方都画上了龙:在墙上,在柱、门、窗、桌、椅上,在天花板和地板上,龙的图形无处不在。
平的朋友问他:“你为什么到处画龙呢?”
“因为我爱龙”平假装不怕地说,“我喜欢画龙,因为龙是神奇的。他是生命的精神,他是大自然的神秘力量。他是财富,智慧,能力的象征,他也代表和平和勇气”。
所有孩子看着他画的龙都不禁打寒颤,不同意平的说法。但平很骄傲的说:“因为我充满了勇气,就像是一条巨龙。”
天上的群龙看到平是这么地喜爱他们,就决定下来拜访平。
一天下午,平正在睡午觉,天上的龙带着震耳欲聋的雷声,伴着耀烁的闪电和猛烈的风暴来看望平。
“平!”天上的龙吼道:“你在家吗?”声音将整个房子都震动得发抖。
平惊醒了,当他看到天上的龙头戳进了门里时,平惊吓得魂飞魄散,他从来没有见过真正的龙!
就在这时,天上的龙意识到了,平画龙是因为平恐惧龙,而不是因为他喜欢龙。(这就像成语“叶公好龙”一样)
平来不及尖叫就藏到最近的椅子下了。天上的龙环顾房间,到处都是平所画的龙。而此时,平正躲在椅子下哆嗦发抖。
“平”龙吼道:“我给你三件宝。可以帮你实现一些目标。”龙说完,就带着震耳欲聋的雷声及闪电和猛烈的风暴,消失在天上了。
当平终于从椅子下爬出来后,他看见自己面前有三个发光的智慧珍珠。平读着每颗珍珠上面的字:寻求真理,找到真理,敢于真实。“现在我明白了”平说:“我必须面对我的恐惧和寻找龙的智慧,以及他们从大自然中获得力量的秘密,我必须找到他们!”
平就开始踏上了一个伟大的旅程。当平来到海边时,他突然发现自己与一个巨大的水龙面对着面!平意识到如果自己因害怕这巨龙而不敢去向它讨教,他就学不到龙的力量和智慧,他鼓起全部勇气,勇敢地面对巨龙说:“请你给我力量和智慧好吗?”
“平”,水龙说,“你有勇气,这是一颗智慧明珠”
平顿时觉得所有的善良与和谐像水一样流入到他的心中,他感受到了强大和聪明。平谢谢龙水给了他无价之宝。水龙微笑说:“在智慧中成长吧!”
平继续上路。突然,一个巨大火龙从云端中冲下来,像燃烧的火山一样炽烈。平再次没有逃避,他勇敢地站在山边面对着火龙勇敢地问:“请你给我的力量和智慧吧!火龙!”
“平”,火龙说“你很勇敢,这颗珍珠给你,它里面含有无限的光和能量!”
平再次感谢火龙给了他无价的礼物。
火龙也祝福平:“成长智慧吧!”
平坐在地上休息时,突然意识到后面是个大地龙!同样,平没有撒腿逃跑,平站起来勇敢地对大地龙说:“请你给我大地的力量和智慧吧!”
“平”大地龙说:“你有如此的勇气,给你一颗智慧珠。”平接过珍珠,立刻感到地球上所有的美好和快乐的生命都涌入了他的心。
随后平还遇到了风龙等龙,同样从他们那里获得了智慧珍珠。
当平再用画笔画龙时,平笔下的龙在云端赛车,与太阳和月亮共舞。他的画笔也像彗星一样在飞,像闪电般闪烁,像闪闪的光芒,像流星雨般地爆发......。
天上的龙看到了一个新的平,他在寻求真理,发现真理,并敢于面对真实。而这些,正是龙的力量和智慧所在。