娜塔莎只是一个美丽的传说

作者:夸父追月  于 2013-2-25 09:53 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:原创文学|已有2评论

关键词:, 20分, 娜塔莎, 工作日, 传说

 

 

人们常说,生活处处是素材,人生时时是舞台,此话着实不虚。

周一,美中时间早上920分,如往常一样,上班做的第一件事是从Kurig 咖啡机端出一杯新泡的香浓咖啡,呷上一口;第二件事就是打开电脑,查一下公司的伊妹儿,然后进入工作状态。

一般来说,几乎所有的信件都是公司来往文书,无惊无喜,平淡如洗。可是,这次,一封信立刻抓住了我的眼球。
“After 3 and a half years of marriage, it's time to admit that it's for real, so I now have a new last name to make it official.”

这是一封没有标题的信,发信人是Natasha (娜塔莎),我们部门一共有两位娜塔莎,都是美貌无比的美女。这到底是哪位美女恩施过来的呢?

两位娜塔莎,一位是高级电子工程师,带阿拉伯血统美女,长相标致,身材婀娜,胸脯高挺,神态亲切;另一位是品质总管,标准西欧美女,和国际著名影星娜塔莎·金丝姬长得如出一辙:面如桃花,体态丰盈,身材高挑,气质不凡,只是略显高贵冷傲,可能和她的欧洲血统以及职业有关。

对娜塔莎这个名字从小就情有独钟。各位看官有所不知,娜塔莎是我在中国遇到的第二个西方美女,第一个是《英语900句》里的玛丽,“玛丽有只小羊羔”的说。

80年代的时候,当我和弟弟搬起小凳子,坐在电视机前,每半小时一次的力士广告(80后可能不知道这些啦,不过没关系,可以向爸爸妈妈求证),让我自此对娜塔莎念念不忘,最后一句国际知名影星娜塔莎.金丝姬喜欢用力士香皂,那么您呢?”—— 从此,我们全家都开始使用力士香皂。也从此,娜塔莎就是美女的代名词这条理念,也在我幼小的心灵里扎下了根,所谓撼山易,撼 娜塔莎 难!”,诚如是也!



带着疑问,我接着看下去:

“If you have me in your Contacts list, please replace Natasha Pagbalha (我了个去,不会是中国人民耳熟能详的帕巴拉·格列朗杰的孙媳妇吧)with Natasha Funque (到底是Fungus? 还是方舟子?这是一个问题).

I will no longer receive e-mails sent to Natasha.Pagbalha@xxx.com. My new e-mail address is Natasha.Funque@xxx.com.

And yes, rest assured that there are still only TWO Natasha's on the 19th floor.

Thank you,

Natasha Funque.

Sr. Electrical Engineer



看到最后落款的职位时,才明白,就是那个带阿拉伯血统的美女娜塔莎!当初面试完毕后,大老板还请我们一起去公司旁边的那个意大利餐馆一起吃过饭呢!

怎么?怎么这么快呢?模糊迷惘中,我记起很多次出席公司年会见过的那位小卷毛,看到他俩卿卿我我,感情还挺好的样子。去年圣诞的时候,她还挺着大肚子,不久后有了一个小BB,发来伊妹儿,报母女平安,宝宝长N英尺M公分,重98两,大家还凑分子钱给小盆友买礼物呢!

为方便大家阅读,我试着翻译如下(不对之处,请网友校正):
经过三年半的婚姻,我终于承认是玩真格儿的时候了,所以我现在有了一个新的姓并且决定让它成为正式的。(客观地说,貌似理由并不怎么充分。)

如果我在你的联系名单上,请把 娜塔莎·帕巴拉 改成 娜塔莎·方舟子 (注:为保护女猪脚隐私,做了部分技术处理)。

对了,还得提醒下,19楼确有两位叫娜塔莎的美女(估计是提醒大家别张冠李戴,伐要拎不清)。

谢谢

娜塔莎·方舟子


高级电子工程师


唉,这就是生活,生活还得继续,只是这美国真麻烦,妇女结婚要改姓,离婚也要改姓,完了还要厚着脸皮通知咱19楼这七、八百号人。想到此,我不禁想到,虽然我对中共政府有诸多微言,但妇女解放,结婚不随夫姓我是举双手双脚赞成!这得省民政部、婚姻登记处、公安局、派出所、银行、证交所、房产处、教务处、护照办、出入境处、人事处、人力资源部、共青团、党支部多少事儿啊!更不用说,省多少复印纸、省多少复印硒鼓、省多少因此跑冤枉路的汽油呢!作为一个自发自觉的业余环保人士我能不拥护吗?

本来以为这事儿就到此为止啦,周五和几位同事在墨西哥餐厅用完午餐返回,打开电脑一看,又一条无标题邮件,发信人是 Natasha René 这又是谁啊?

定睛细看:

After 4 and a half years of marriage, I guess it's time to admit that it's for real, so I now have a new last name to make it official.

If you have me in your Outlook Contacts list, please replace Natasha Napoletana with Natasha René.

I will no longer receive e-mails sent to Natasha.Napoletana@xxx.com. My new e-mail address is Natasha.Rene@xxx.com.

If you sent me an e-mail to my old e-mail account, I probably did not receive it, so please resend it to the new address. Sorry for the inconvenience.

And yes, rest assured that there are still only TWO Natasha's on the 19th floor.

If you receive this message more than once, I apologize for the inconvenience.

Thank you,

Natasha René

Quality Control Manager


看到这里,我不觉两眼一愣:完啦!我的偶像一个个全完了,这正是不折不扣的三观尽毁啊!


高兴

感动
1

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

2 回复 shen fuen 2013-2-26 11:25
娜塔莎·金丝姬.....没话说的美丽
2 回复 怎么也飞不高 2013-2-26 21:33
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-5-11 07:46

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部