浅谈南京话中的英语（非南京人慎入）

引子

要说天朝与国际接轨，还得追溯到辛亥革命。自从大天朝驱除了满鞑子，男人剪掉了猪尾巴，留起了西装头；女人放开了裹脚布，不以天足为耻那一刻，用句时髦的话说，就开始与世界接轨了。

可就是有那么一小撮亡我之心不死的海外敌对势力，总是与伟光正的 GCD 过不去，硬说裆中央折腾了几十年，把天朝搞得鸡犬不宁，乌烟瘴气，人死牛瘟，满目疮痍，仍旧没能与国际接轨。

这是什么话？摸着良心想想，现如今的天朝，与世界接轨早已是不争的事实：繁荣娼盛与泰国妹接轨，杀人越货与黑人兄弟接轨，长江翻船与南韩接轨，网络封锁与金三胖接轨。难道这还不算接轨？

但是那些花了银子买下乌沙的贪官却嫌不够。他们总喜欢折腾个这会那会，用来提高自己的正能量，摆显自己八面威风，治国有方。

＃　＃　＃　＃　＃　

六朝古都的贪官当然不能免俗。前些日子，南京也用民脂民膏捞了个啥“轻凹会”办办，这可害苦了治下的Ｐ民。贪官说因为南京也与世界接上轨了，所以Ｐ民人人要会说点英语，不说就是对毛主席不忠。就连城南小巷里那些普通话都不会的老头老太，也得来两句“好啊油”，“发克油”之类的洋泾浜英语装点门面。如此这般的面子工程，确实是有点难为那些老南京了。

其实南京人也不是不说英语，南京话中夹带英语是有年头的了。不过南京人比较大萝卜，只对英语二十六个字母中的第二个情有独钟，这尤其体现在南京人独创的四字成语中，不信请看:

（１）一B吊骚：此词看似不雅，实则不黄，也就是个程度副词，相当于普通话中的“一塌糊涂”。例如：那个小妞漂亮得一B吊骚。

（２）死B呆（ai）吊：形容某人不够八面玲珑，不太活络，比较死板。例如：张三那个人死B呆吊的，不适合在官场混。

（３）老B老吊：形容某人不知轻重，大大咧咧，为人张扬。例如：你那个朋友咋回事啊，老B老吊的。

（４）狗B叨叨：形容某人不光明正大，蝇营狗苟，较为猥琐。例如：这事与你何干？成天狗B叨叨的，滚一边去。

（５）B大胡话：形容某人言而无信，海地湖天，说话假大空。例如：你不要相信李四，人人都知道他在B大胡话。

（６）牛B哄哄：形容某人口无遮拦，爱吹牛皮，往往高抬自己。例如：鬼才相信他炒股赚了几十万，整天牛B哄哄的。

南京大萝卜遵循毛主席“洋为中用”的教导，借用英语为语素，创造出了鲜活的俚语村言，为丰富南京话的词汇做出了重大贡献，使得南京话更加生猛，热辣。

其实，在语言中夹带英语第二个字母并非是南京大萝卜的专利，这在天朝神州大地不同省份的语言中，是普遍存在的，这是一个不争的事实。

如果认清了这一现象，那么前一阵子，殃视的毕老爷用一句东北土话来问候伟大领袖毛主席，还有必要来个全党共诛之，全国共讨之么？